V + -고 나서 – Setelah selesai melakukan…
Arti: Setelah benar-benar selesai…; begitu selesai…
Rumus & Konjugasi
- Batang kata kerja (V) + -고 나서 (terlepas dari batchimnya; juga muncul sebagai -고 나면 / -고 나니)
Penggunaan
Menekankan bahwa tindakan pada klausa kedua terjadi hanya setelah tindakan pada klausa pertama selesai seluruhnya.
Contoh Kalimat
- 1
선생님의 설명을 듣고 나서 문법이 이해가 되었어요.
Seonsaengnimui seolmyeongeul deutgo naseo munbeobi ihaega doeeosseoyo.
Setelah mendengarkan penjelasan guru, saya memahami tata bahasanya.
- 2
주말에는 집안일을 다 하고 나서 산책할까 해요.
Jumareneun jibanireul da hago naseo sanchaekhalkka haeyo.
Di akhir pekan, saya berpikir untuk berjalan-jalan setelah menyelesaikan semua pekerjaan rumah.
- 3
몸이 다 낫고 나서 공부를 다시 시작하겠습니다.
Momi da natgo naseo gongbureul dasi sijakhagetseumnida.
Setelah saya pulih sepenuhnya, saya akan mulai belajar lagi.
Catatan Penting
Jangan lampirkan past tense '-았/었-' sebelum '-고 나서'. Jangan menggunakannya dengan kata kerja gerakan atau postur yang status hasilnya berlanjut ke tindakan kedua (misalnya 가다, 오다, 일어나다; gunakan '-아/어서' sebagai gantinya, misalnya '학교에 와서').
