N + (으)로 (하다/바꾸다) – Memilih N / Mengganti menjadi N
Arti: Memutuskan N; mengganti/memindahkan/menukar menjadi N
Rumus & Konjugasi
- Kata benda tanpa batchim atau berakhiran ㄹ: + 로 (하다 / 주다 / 바꾸다 / 갈아타다...)
- Kata benda dengan batchim (kecuali ㄹ): + 으로 (하다 / 주다 / 바꾸다 / 환전하다...)
Penggunaan
Pada tingkat menengah, di luar arahan dan instrumen, '(으)로' digunakan untuk: (1) Menunjukkan pemilihan suatu item di antara opsi (dengan 하다, 주다); (2) Menunjukkan target perubahan, pengalihan, atau pertukaran (dengan 바꾸다, 갈아타다, 갈아입다, 환전하다).
Contoh Kalimat
- 1
뭘 드시겠어요? 저는 녹차로 하겠습니다.
Mwol deusigesseoyo? jeoneun nokcharo hagetseumnida.
Anda mau pesan apa? Saya akan memilih teh hijau.
- 2
이 가방을 조금 더 큰 사이즈로 바꿔 주시겠어요?
I gabangeul jogeum deo keun saijeuro bakkwo jusigesseoyo?
Bisakah Anda menukar tas ini dengan ukuran yang sedikit lebih besar?
- 3
날씨가 추우니까 두꺼운 옷으로 갈아입으세요.
Nalssiga chuunikka dukkeoun oseuro garaibeuseyo.
Karena cuacanya dingin, harap ganti pakaian yang tebal.
Catatan Penting
Saat memesan di restoran atau menentukan waktu, 'N(으)로 할게요 / 합시다' adalah ekspresi Korea yang paling alami ('Saya akan pesan N / Ayo pergi dengan N').