N + -(이)나마 (Meskipun hanya…, setidaknya…)

Rumus & Konjugasi

• Kata benda dengan batchim + -이나마 / Tidak ada batchim + -나마
• Dengan partikel/kata keterangan: 에서나마, 조금이나마, 늦게나마

Penggunaan

Mirip dengan -(이)라도, namun memiliki nuansa yang lebih kuat seperti 'meskipun tidak cukup, lebih baik daripada tidak sama sekali' atau kerendahan hati saat menawarkan bantuan/hadiah (작은 힘이나마).

Contoh Kalimat

1. 1

   작은 힘이나마 보탬이 되고 싶었다.

   Jageun himinama botaemi doego sipeotda.

   Aku ingin membantu, meski hanya dengan kekuatanku yang kecil.

2. 2

   밥이 없으니 빵이나마 먹어야지.

   Babi eopseuni ppanginama meogeoyaji.

   Karena tidak ada nasi, setidaknya aku harus makan sedikit roti.

3. 3

   멀리에서나마 그 사람을 볼 수 있어서 마음이 편하다.

   Meollieseonama geu sarameul bol su isseoseo maeumi pyeonhada.

   Aku merasa nyaman bisa melihat orang itu meski hanya dari jauh.