V + -(으)ㄹ 겸 (해서) (Sekalian untuk… dan…)

Rumus & Konjugasi

• V1-(으)ㄹ 겸 V2-(으)ㄹ 겸 (해서)
• Dengan kata benda: N1 겸 N2 (misalnya, 아침 겸 점심 = brunch)

Penggunaan

Digunakan dengan kata kerja tindakan, biasanya diulangi pada dua klausa dengan partikel 도 pada objeknya, untuk menyatakan tercapainya dua tujuan dengan satu tindakan.

Contoh Kalimat

1. 1

   친구 생일 선물도 살 겸 제 옷도 볼 겸 백화점에 갈 거예요.

   Chingu saengil seonmuldo sal gyeom je otdo bol gyeom baekhwajeome gal geoyeyo.

   Saya pergi ke department store untuk membeli hadiah ulang tahun teman dan melihat pakaian sendiri.

2. 2

   산책도 할 겸 사진도 찍을 겸 남산에 갔다.

   Sanchaekdo hal gyeom sajindo jjigeul gyeom namsane gatda.

   Saya pergi ke Namsan untuk berjalan-jalan dan mengambil foto.

3. 3

   인사도 드릴 겸 선물도 전달할 겸 선생님 댁을 찾아뵈었다.

   Insado deuril gyeom seonmuldo jeondalhal gyeom seonsaengnim daegeul chajaboeeotda.

   Saya mengunjungi rumah guru untuk memberi penghormatan dan mengantarkan hadiah.