-(ㄴ/는)다면서요?-(n/neun)damyeonseoyo?
V/A + -(ㄴ/는)다면서요?, N + -(이)라면서요? (Katanya…, benarkah?)
Arti: Kudengar…, benar? (meminta lawan bicara menegaskan sesuatu yang didengar penutur dari tempat lain).
Rumus & Konjugasi
- Hadir: Kata Kerja + -ㄴ/는다면서요? / Kata sifat + -다면서요? / Kata Benda + -(이)라면서요?
- Sebelumnya: V/A + -았/었다면서요?
- Masa Depan: V + -(으)ㄹ 거라면서요? / -겠다면서요?
Penggunaan
Digunakan untuk memulai percakapan atau memverifikasi apakah sesuatu yang didengar tentang pendengar atau suatu situasi itu benar. Sering disingkat menjadi '-(ㄴ/는)다며?' dalam percakapan santai.
Contoh Kalimat
- 1
오늘 회의가 취소되었다면서요?
Oneul hoeuiga chwisodoeeotdamyeonseoyo?
Saya dengar pertemuan hari ini dibatalkan, benarkah?
- 2
요즘은 그 산의 단풍이 아주 아름답다면서요?
Yojeumeun geu sanui danpungi aju areumdapdamyeonseoyo?
Kudengar dedaunan musim gugur di gunung itu sangat indah akhir-akhir ini, bukan?
- 3
그 친구는 변호사라면서요?
Geu chinguneun byeonhosaramyeonseoyo?
Saya dengar teman itu adalah seorang pengacara, benarkah?
Catatan Penting
Sangat identik dengan '-(ㄴ/는)다지요?'.