V + -자면 (Jika ingin… / Jika seseorang mengajak…)
Arti: 1) Jika berniat/ingin melakukan sesuatu… 2) Jika seseorang mengajak melakukan sesuatu… (singkatan -자고 하면).
Rumus & Konjugasi
- Batang kata kerja (V) + -자면
- Arti 1 (niat): Diikuti dengan ekspresi kebutuhan (-아/어야 하다, 필요하다)
- Arti 2 (sugesti tidak langsung): Kontraksi V + -자고 하면
Penggunaan
Arti 1: Menetapkan tujuan yang diinginkan sebagai suatu kondisi, dengan klausa utama menyatakan apa yang diperlukan untuk mencapainya. Arti 2: Misalkan saran atau ajakan orang lain.
Contoh Kalimat
- 1
유학을 하자면 돈이 많이 필요해요.
Yuhageul hajamyeon doni mani piryohaeyo.
Jika Anda berniat belajar di luar negeri, Anda memerlukan biaya yang tidak sedikit.
- 2
성공하자면 노력이 많이 있어야 해요.
Seonggonghajamyeon noryeogi mani isseoya haeyo.
Jika seseorang ingin sukses, diperlukan banyak usaha.
- 3
친구가 가자면 천 리 길도 따라갈 거야.
Chinguga gajamyeon cheon ri gildo ttaragal geoya.
Jika teman saya menyarankan untuk pergi, saya akan mengikuti bahkan ribuan mil.
Catatan Penting
Dalam Arti 1 ('jika seseorang bermaksud'), tidak dapat digunakan dengan negasi (안, 못, -지 말다).
