V/A + -거든, N + -(이)거든 (Kalau…, maka… / Begitu…)
Arti: Kalau / begitu (menyatakan syarat yang mungkin terwujud; klausa utama harus berupa perintah, ajakan, atau janji/niat).
Rumus & Konjugasi
- V/A + -거든 / Kata Benda (N) + -(이)거든
- Kalimat utama mengambil: imperatif (-(으)세요), propositif (-(으)ㅂ시다), atau kehendak pembicara (-겠-, -(으)ㄹ게요)
Penggunaan
Berbeda dengan -(으)면 umum, kata penghubung -거든 digunakan untuk kondisi spesifik dan dapat diwujudkan, dan klausa utama dibatasi pada imperatif, propositif, atau ekspresi kemauan pembicara.
Contoh Kalimat
- 1
많이 피곤하거든 먼저 들어가서 쉬세요.
Mani pigonhageodeun meonjeo deureogaseo swiseyo.
Jika Anda sangat lelah, silakan masuk dan istirahat dulu.
- 2
물이 끓거든 라면을 넣읍시다.
Muri kkeulgeodeun ramyeoneul neoteupsida.
Setelah air mendidih, masukkan ramennya.
- 3
방학이 되거든 아르바이트를 하려고 해요.
Banghagi doegeodeun areubaiteureul haryeogo haeyo.
Ketika liburan dimulai, saya berencana untuk bekerja paruh waktu.
Catatan Penting
Tidak boleh diikuti dengan pernyataan deskriptif murni (misalnya, 기분이 좋을 텐데 tidak sesuai tata bahasa setelah -거든). Bedakan dari kalimat akhir '-거든요' ('karena').
