Yonsei 5 单词 · 第4课

cheomdan senseoga silnae ondoui misehan byeonhwareul sinsokhage gamjihaessda.

先进的传感器可以快速检测到室内温度的细微变化。

yeongutimeun nanchibyeong chiryoe hoekgijeokin hyogwareul jinin sinyakeul gaebalhaessda.

研究团队研发出一种新药，在治疗疑难杂症方面具有突破性作用。

gonggong deiteoui jeonmyeonjeokin gaebangeun saeroun IT saneop changchule giyeohanda.

公共数据的全面开放，有助于打造新的IT产业。

ingongjineung yunri gaideuraineul jejeonghagi wihae sahoejeok gongronui jangeul yeoleossda.

开设社会公众讨论论坛，建立人工智能伦理准则。

hyeondae gwahakui nunbusin baljeoneun inryuui saenghwal bangsikeul songdurijjae bakkwonohassda.

现代科学的飞速发展彻底改变了人类的生活方式。

jaenan hyeonjange cheomdan roboseul tuiphayeo sinsokhan inmyeong gunan jakeopeul pyeolchyeossda.

高科技机器人被部署到灾难现场，迅速救援人员。

gaeinjeongbo yuchuleul kkeorineun iyongjadeuleun hoewon gaipeul mangseoligon handa.

不愿意个人信息泄露的用户往往会犹豫是否要注册成为会员。

jasinui gaeseongeul deureonaegi wihae beulrogeu mein hwamyeoneul agijagihage kkumyeossda.

为了展示你的个性，你把博客的主屏幕装饰得可爱。

jiha teoneoleul jinaganeun sungan gapjagi museon inteones sinhoga kkeunheojyeossda.

当我穿过地下隧道时，无线网络信号突然中断了。

gesigeuleul kkomkkomhi ilgeun hu jakseongjaege ttatteushan eungwonui daesgeuleul namgyeossda.

仔细阅读了帖子后，我给作者留下了热烈支持的评论。

gisului hyeoksinjeok jinboga gajyeool sahoejeok byeonhwareul miri naedabogo daebihaessda.

我们预见到创新技术进步将带来的社会变革并为此做好准备。

onrain keomyunitieseoneun silmyeong daesin ikmyeongui nikneimeul juro sayonghanda.

在在线社区中，经常使用匿名昵称来代替真实姓名。

inganui jeongcheseongeun saibeo gonggan sokeseo dajungjeok teukseongeul ttige doenda.

人类身份在网络空间中呈现出多种特征。

tainui geule geungeo eopsneun akseong daesgeuleul hamburo dalaseoneun an doenda.

您不得随意对他人的帖子发表毫无根据的恶意评论。

mesinjeoeseo sangdaebangi swipge alabol su issdorok boninui daehwamyeongeul sujeonghaessda.

我更改了我的屏幕名称，以便其他人可以轻松地在 Messenger 上认出我。

ingongjineunggwa samulinteonesi judohaneun je4cha saneophyeokmyeong sidaega bongyeok doraehaessda.

以人工智能和物联网为主导的第四次工业革命时代已经到来。

gasang gongganui abatawa hyeonsilui jaa saieseo dongilseongeul yujihagiran swipji anhda.

保持虚拟空间中的化身与真实自我之间的同一性并不容易。

keompyuteo bonche dwipyeone sumanheun jeonseondeuli bokjaphage dwieongkyeo isseo jeongdonhaessda.

电脑后面有很多电线缠在一起，所以我把它们整理了一下。

geu syupeokeompyuteoui yeonsan sokdoneun suman myeongui inryeoki gyesanhaneun geosgwa majmeokneunda.

超级计算机的计算速度相当于数万人的计算。

jeongboga neomchyeonaneun inteones sesangeseoneun tainui sasaenghwaleul bohohaneun geosi mideokida.

在信息泛滥的网络世界，保护他人隐私是一种美德。

choesin IT donghyangeul hwakinhagi wihae jeonmun gisul jeongbo wepsaiteureul jaju bangmunhanda.

我经常访问专业技术信息网站，了解最新的IT动态。

seumateuponui bogeupeuro eonje eodiseona inteoneseul sayonghaneun hwangyeongi bopyeonhwadoeeossda.

随着智能手机的普及，随时随地使用互联网已变得普遍。

keompyuteo baireoseuro sonsangdoeeossdeon jungyohan yeongu deiteo paileul musahi bokwonhaessda.

被计算机病毒损坏的重要研究数据文件已安全恢复。

dongmul bokje gisului baljeoneun saengmyeong yunrie gwanhan chiyeolhan nonjaengeul bulreoileukyeossda.

动物克隆技术的进步引发了关于生物伦理学的激烈争论。

imsang siheom dangyeeseo saero gaebaldoen chiryojeui bujakyong yeobureul myeonmilhi gwanchalhaessda.

在临床试验阶段，密切观察新开发的治疗方法的副作用。

yeongwonhan saengmyeonggwa bulmyeoleul hyanghan inganui oraen yeolmangeun gwahak yeonguro ieojyeossda.

人类对永生和永生的长期渴望导致了科学研究。

julgisepo yeonguga jinjeondoemyeon inryureul wihyeophaneun bulchibyeongdo jeongbokdoel su issda.

随着干细胞研究的进展，威胁人类的不治之症是可以被征服的。

yuyonghan IT gigi sayong tipeul jeongrihayeo gaein beulrogeue kkujunhi yeonjaehaessda.

我整理了使用 IT 设备的有用技巧，并定期在我的个人博客上发布。

gwahakjeok sagobangsikeun misineul tapahago haprijeok iseonge gipi ppuribakgo issda.

科学的思维方式打破迷信，根植于理性。

jaenan hyeonjangui gujodaewondeuleun jonanjareul guchulhagi wihae saryeokeul dahaessda.

灾区救援人员竭尽全力营救遇难者。

bikdeiteo gisuleul seonggongjeokeuro jeokyonghayeo maechuleul olrin daepyojeok saryereul bunseokhaessda.

我们分析了成功应用大数据技术提高销售额的典型案例。

cheomdan gisuli jeopmokdoen hyeondae nongeopeun gwageoui jaeraesik nongbeopgwa samus dareuda.

现代农业融合了尖端技术，与过去的传统耕作方式有很大不同。

hoewondeului boan ganghwareul wihae wep saiteu bimilbeonho byeongyeong kaempeineul jinhaenghaessda.

为了加强会员的安全，我们开展了网站密码更改活动。

jayuljuhaeng jadongcha gisuli wanjeonhi sangyonghwadoemyeon gyotongsagoga keuge juleodeul geosida.

当自动驾驶汽车技术完全商业化时，交通事故将大幅减少。

yujeonja jidoreul haedokhaneun saengmyeonggwahak yeonguneun jilbyeong yebange sae jipyeongeul yeoleossda.

破译基因图谱的生命科学研究为疾病预防开辟了新视野。

geukhanui jonan sanghwangeseo cheomdan tongsin jangbineun jonanjaui saengsareul gareuneun yeolsoeda.

在极端遇险的情况下，尖端通讯设备是生死攸关的关键。

saero chulsidoen goseongneung geuraepik kadeuneun bokjaphan 3D yeongsangdo kkeunhgim eopsi guhyeonhanda.

新发布的高性能显卡甚至可以不间断地创建复杂的 3D 图像。

jeongjeon sagoro micheo jeojanghaji moshaessdeon jakeop munseoga jeonbu sosildoeeossda.

由于停电，所有无法保存的工作文档都丢失了。

uihak gisului nunbusin baldal deokbune inryuui pyeonggyun gidae sumyeongi keuge neuleonassda.

由于医疗技术的显着发展，人类的平均寿命显着提高。

jonan sinhoga susindoen haeyeokeul jungsimeuro haegyeongui daedaejeokin yagan susaeki pyeolchyeojyeossda.

海岸警卫队进行了大规模的夜间搜索，重点关注收到求救信号的海域。

jeongbuui dijiteol gyoyuk jiwon jeongchaekeuro sooe gyecheung cheongsonyeondeuli keun suhyejaga doeeossda.

贫困青少年成为政府数字教育支持政策的主要受益者。

ingongjineung gisului baljeon sokdoneun sisigakgak ppareuge byeonhayeo nuneul ttel su eopsda.

人工智能技术的发展步伐日新月异，让人无法移开目光。

yangsane deuleogagi jeone sinjepumui ojakdong yeobureul geomjeunghagoja sijepumeul jejakhaessda.

在进入量产之前，制作了样机来验证新产品是否出现故障。

imsang 3sang siheomeul musahi tonggwahan pyojeok hangam sinyaki machimnae heogareul batassda.

成功通过3期临床试验的靶向抗癌新药终于获批。

silheomsil sujune meomuldeon nano gisului silyonghwa dangyega nunapeuro dagawassda.

一直处于实验室水平的纳米技术的商业化阶段即将到来。

gaseoleul gwahakjeokeuro ipjeunghagi wihae tongjedoen hwangyeongeseo jeongmilhan silheomeul geodeuphaessda.

为了科学地证明这一假设，在受控环境中进行了详细的实验。

poteol saiteue jeopsokharyeomyeon boninui aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhi ipryeokhaeya handa.

要访问门户网站，您必须正确输入您的 ID 和密码。

inteones poteolui daesgeul jojakeun sahoejeok yeoroneul waegokhal wiheomseongeul naepohanda.

操纵门户网站的评论存在扭曲社会舆论的风险。

gwageoui yeongu seonggwawa choesin gisul hyeoksin saiui yeoksajeok yeonsokseongeul paakhaeya handa.

必须确定过去的研究成果和最新技术创新之间的历史连续性。

baeteori gwanri sopeuteuweeoreul choejeokhwahayeo jeonjagigiui sayong siganeul daepok yeonjanghaessda.

电池管理软件经过优化，可显着延长电子设备的使用时间。

inganui sepohaek soke deuleo issneun yeomsaekche gujoreul hyeonmigyeongeuro jeongmil gwanchalhaessda.

在显微镜下仔细观察人类细胞核中所含的染色体结构。

godaebuteo inganeun bulrojangsaenggwa yeongsaengeul kkumkkumyeo dayanghan bibangeul tamsaekhae wassda.

自古以来，人类一边探索各种秘密，一边梦想着长生不老、永生。

wanseongdoen yeongu bogoseo jeonja paileul yeonguso keulraudeu seobeoe anjeonhage olryeossda.

完成的研究报告电子文件已安全上传至实验室云服务器。

siseutem oryuro inhan ubaljeok sagoreul bangjihagi wihae ijung boan jangchireul maryeonhaessda.

建立了双重安全装置，防止因系统错误造成的意外事故。

daeyongryang gwangtongsin keibeuleul jeungseolhameurosseo neteuwokeu deiteo jeonsongi maeu wonhwalhaejyeossda.

通过扩展大容量光通信电缆，网络数据传输变得更加顺畅。

yujeongonghak gisuleul eungyonghayeo byeongchunghaee ganghan syupeo jakmuleul seonggongjeokeuro yukjonghaessda.

通过应用基因工程技术，我们成功培育出了抗病虫害的超级作物。

bumorobuteo jasikege jeonhaejineun teukjeong jilhwan yujeoninjaui dolyeonbyeonireul balghyeonaessda.

某些疾病的基因突变已被发现，这些疾病会从父母遗传给孩子。

keuriseupeo yujeonja gawi gisuleun yujeon jilhwan chiryoe hyeokmyeongjeok jeongireul maryeonhaessda.

CRISPR基因编辑技术为遗传病的治疗提供了革命性的转折点。

ingongjineunggwa uiryo gisului yunghapeun majchumhyeong helseukeeo sidaereul apdanggigo issda.

人工智能与医疗技术的融合正在推动定制医疗时代的到来。

julgisepo chiryowa yujeonja gyojeongeun mirae cheomdan uihakui haeksim chukeuro kkophinda.

干细胞疗法和基因编辑被认为是未来尖端医学的关键支柱。

haeoe hyeopryeok yeongu gigwane silheom gyeolgwa deiteoreul cheombuhan imeileul balsonghaessda.

附有实验结果数据的电子邮件已发送至海外合作研究机构。

manmuli sanghojakyonghamyeo sunhwanhaneun jayeonui ichireul gwahakjeokeuro gyumyeonghagoja haessda.

我们寻求科学地研究万物相互作用和循环的自然法则。

ingongjineung giban kameraga saramui eolgulgwa pyojeongeul nopeun jeonghwakdoro insikhanda.

基于人工智能的摄像头可以高精度识别人脸和表情。

chogosok inteonesmangui bogeupeun sigongganui jeyakeul neomeoseon jeongbo hyeokmyeongeul ikkeuleossda.

高速互联网的普及引发了一场超越时间和空间限制的信息革命。

deiteoreul imuijeokeuro jojakhageona nurakhaneun geoseun yeongu yunrie keuge eogeusnanda.

任意操纵或遗漏数据是严重违反研究道德的行为。

3chawon ipche peurinteoreul hwalyonghayeo ingong janggi jijichereul jeonggyohage chulryeokhaessda.

人造器官支架是使用 3D 打印机精确打印的。

myeonyeok geobu baneungeul choesohwahan mugyun dwaejiui janggiisik yeonguga hwalbalhi jinhaeng jungida.

可以最大限度地减少免疫排斥反应的无菌猪器官移植研究正在进行中。

ingan baea yujeonja jojak gisului heoyong beomwireul dugo yeolttin jaengjeomi hyeongseongdoeeossda.

关于人类胚胎基因操纵技术的允许范围出现了一个激烈的问题。

inteones gesipaneseo bittuleojin jeonguigameul naeseumyeo akpeuleul ilsamneun kibodeu jeonsaga neuleossda.

带有扭曲正义感的网络公告牌上发表恶意言论的键盘侠数量有所增加。

boan injeungeul geochyeo sanae inteuranes seobeoe anjeonhage jeopsokhayeo eopmureul boassda.

经过安全认证后，我安全地访问了公司内网服务器并开始工作。

gaeinjeongbo boho jochiga miheuphadaneun jijeoki gukhoe cheongmunhoeeseo ganghage jegidoeeossda.

国会听证会上，有人强烈批评个人信息保护措施不充分。

miseongnyeonjaui yuhae kontencheu jeopgeuneun beopjeok jedoe uihae eomgyeokhage jehandoenda.

未成年人接触有害内容受到法律制度的严格限制。

silheom deiteoreul uidojeokeuro jojakhan nonmuneun haksuljieseo yeonggu toechuldanghaessda.

故意操纵实验数据的论文将被学术期刊永久删除。

yeoreo gaji yujeon muljileul choejeokui biyulro johaphayeo naebyeongseong pumjongeul yukseonghaessda.

通过将各种遗传物质以最佳比例组合选育出抗病品种。

cheomdan bandoche jejo gisuleul boyuhan geulrobeol gieopdeuli segye sijangeul judohanda.

拥有先进半导体制造技术的全球企业引领全球市场。

hakjaneun saeroun gwahakjeok balgyeoni gajyeool geungjeongjeok pageup hyogwareul ilgwandoege jujanghaessda.

学者们一直主张新的科学发现将带来积极的连锁反应。

bikdeiteowa meosinreoning algorijeumeul gyeolhaphayeo bunseok mohyeongeul han dangye jinhwasikyeossda.

通过结合大数据和机器学习算法，分析模型已经发展到了一个新的水平。

ingongjineung chaesbosi iyongjaege chingeunhan malturo jayeonseureoun daehwareul geonnenda.

人工智能聊天机器人以友好的语气为用户提供自然的对话。

seumateu gisuli hyeondaeinui ilsang guseokguseokkkaji gipsuki chimtuhae saenghwaleul byeonhwasikyeossda.

智能科技已经深入到现代人日常生活的各个角落，改变着人们的生活。

chasedae uju tamsa peurojekteue cheonmunhakjeokin gyumoui yeongu gaebal yesani tuipdoeeossda.

天文数字的研发预算已投入到下一代太空探索项目中。

hyeonmigyeongeuro gwanchalhan misaengmului sepobyeok gujoneun maeu teukihan baeyeoleul boyeossda.

在显微镜下观察微生物的细胞壁结构呈现出非常不寻常的排列。

bulbeop haekingeul tonghae chwideukhan gaeinjeongboreul amsijange heolgapseuro palachiwossda.

通过非法黑客获取的个人信息在黑市上低价出售。

jeojakgwonjaui dongui eopsi inteones gesimuleul mudaneuro peoganeun haengwineun bulbeopida.

未经版权所有者同意，在互联网上发布帖子是违法的。

jeonggijeokin siseutem eopdeiteureul tonghae neteuwokeu jeonsong sokdowa boanseongeul hyangsangsikyeossda.

通过定期的系统更新，提高了网络传输速度和安全性。

gwahak gisului baljeoni gajyeoon nunbusin pyeonikgwa hyetaekeul on inryuga golgoru nuryeoya handa.

全人类都应该平等地享受科技进步带来的令人眼花缭乱的便利和好处。

choesin haksul jeongbowa yeongu seonggwareul yeolramhal su issdorok yeonguso hompeijireul gaepyeonhaessda.

该研究所的网站已重新组织，以提供最新的学术信息和研究成果。

hakchang sijeol chueoki damgin sajindeuleul oraenmane hompie jeopsokhayeo jeongrihaessda.

好久没有去主页整理包含学生时代回忆的照片了。

gak gaeinmada goyuhan paeteoneul jinin hongchaereul hwalyonghayeo chulip boaneul ganghwahaessda.

通过使用虹膜加强了访问安全性，虹膜对每个人都有独特的模式。

muin jeongchalgiga immureul seonggongjeokeuro machigo gonghang hwaljuroe sappunhi chakryukhaessda.

无人侦察机顺利完成任务，轻轻降落在机场跑道上。

chungbunhan gwahakjeok geomjeungi gyeolyeodoen singisului hyoyongseonge daehae jeonmungadeuleun hoeuijeokida.

专家们对缺乏充分科学验证的新技术的有效性表示怀疑。