Yonsei 5 单词 · 第10课

buluiui sagoro gajangeul ilheun yugajokeul wihae iusdeuli sipsiilban seonggeumeul moassda.

邻居们为在一次意外事故中失去头部的死者家属筹集捐款。

pyeongsaeng geungeomjeolyakhayeo keun bureul ilgun budongsan gapbuga jeon jaesaneul sahoee hwanwonhaessda.

一位房地产亿万富翁，一生靠勤俭节约发家致富，将自己的全部财富回报给社会。

haeoe jawonbongsa hwaldonge chamyeohayeo gyeonmuneul neolbhigo jiguchon iusui apeumeul gonggamhaessda.

通过参加海外志愿者活动，我开阔了视野，感同身受世界各地邻居的痛苦。

banghak dongan kkinireul georeuneun gyeolsik adongdeulege ttatteushan dosirakeul baedalhaneun bongsareul haessda.

我们自愿为假期期间不吃饭的营养不良儿童提供温暖的午餐盒。

damunhwagajok jiwon senteoeseoneun gyeolhon iminyeoseongdeuleul wihan hangukeo gyosilgwa chwieop gyoyukeul yeonda.

多文化家庭支援中心为已婚移民女性提供韩语课程和就业培训。

jikjang dongryodeului gyeongjosabireul chaenggida bomyeon maedal jichuldoeneun gojeong biyongi manmanchi anhda.

当你照顾同事的祝贺和慰问费用时，每个月产生的固定费用是很大的。

sooe gyecheungui bokji jeungjine pyeongsaengeul heonsinhan jawonbongsajaui sunggohan gongroreul giryeo pyochanghaessda.

该奖项旨在表彰那些毕生致力于促进弱势群体福祉的志愿者所做出的崇高贡献。

dayanghan munhwajeok baegyeongeul gajin guseongwondeuli seoro jonjunghamyeo pyeonghwaropge gongjonhaneun sahoereul mandeulja.

让我们共同创造一个不同文化背景的成员相互尊重、和平共处的社会。

jijin pihae hyeonjange gingeup pagyeondoen gukje gujodaeneun janhae soke gathin saengjonjadeuleul guhaenaessda.

国际救援队紧急赶赴地震灾区，营救被困在废墟中的幸存者。

jeonjaengeuro gotongbatneun nanmindeuleul dopgi wihae uiyakpumgwa sikryang deung gingeup guho mulpumeul bonaessda.

药品、食品等紧急救援物资被送往帮助遭受战争之苦的难民。

gamumgwa naejeoneuro gulmjurineun apeurika eorinideuleul salrigi wihan mogeum undongi sijakdoeeossda.

一项筹款活动已经开始，旨在拯救因干旱和内战而挨饿的非洲儿童。

gananhan cheongsonyeondeului janghak saeopeul jisokhagi wihae simindeului chamyeoro janghak gigeumeul joseonghaessda.

为了继续开展贫困青年奖学金项目，在公民的参与下设立了奖学金基金。

nanchibyeong eorinireul dopgi wihan jaseon bajahoereul yeoleo daedaejeokin gigeum mogeum haengsareul pyeolchyeossda.

举办慈善义卖活动，筹集资金帮助患有疑难杂症的儿童。

gieopeun yeonmaleul maja bokji siseole sooe ius dopgi seonggeumeuro geoaekui gibugeumeul gitakhaessda.

值此岁末之际，公司向福利机构捐赠了大量善款，帮助贫困邻里。

jeon jigujeok gia munjereul geunbonjeokeuro haegyeolhagi wihan gukjejeokin nongeop gisul jiwoni jeolsilhada.

从根本上解决全球饥饿问题迫切需要国际农业技术支持。

dokjigaga pyeongsaeng moeun gwijunghan goseowa yesulpum subaek jeomeul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

他将一生收藏的数百本珍贵古籍和艺术品捐赠给国家博物馆。

gyotong sinho junsuwa sseuregi bunribaechul deung ilsang sok gicho jilseoreul jikineun seongsukhan simini doeja.

让我们成为遵守交通信号、垃圾分类等日常生活基本秩序的成熟公民。

naejeoneul pihae moksumeul geolgo gukgyeongeul neomeun jeonjaeng nanmindeulege imsi geocheowa banghanyongpumeul jiwonhaessda.

为逃离内战而冒着生命危险跨越边境的战争难民提供了临时住所和冬季物资。

hyeongpyeoni neokneokhaji anheumedo bulguhago pyejireul moa pan doneul janghakgeumeuro naenoheusyeossda.

尽管家境不好，他还是收集废纸卖了钱作为奖学金。

hokhangi chuwireul pihae jihacheolyeokeul jeonjeonhaneun nosukjadeuleul wihae ttatteushan muryo geupsiksoreul yeoleossda.

为躲避严寒的地铁站内无家可归者开设了一个免费、温暖的施食厨房。

gapjakseureoun taepung pihaega maeule dakchyeossjiman jumindeuleun seororeul gyeokryeohamyeo yeokgyeongeul hechyeo nagassda.

突如其来的台风袭击了村庄，但村民们互相鼓励，克服了逆境。

nongsanmul jikgeorae jangteoreul hwalseonghwahayeo donong ganui sangsaeng baljeoneul domohaneun tteusgipeun chukjereul yeoleossda.

举办一场有意义的节日，活跃农产品直接交易市场，促进城乡共赢发展。

jawonbongsajadeuleun gyeoulcheolmada dokgeonoin gajeongeul jikjeop bangmunhayeo yeontaneul baedalhae deurinda.

每年冬天，志愿者都会到独居老人家中送煤球。

dansunhan dongjeongsime meomulji anhgo siljiljeokin nanumgwa yeondaereul silcheonhaneun taedoga jinjeong pilyohada.

真正需要的是一种超越简单同情的态度，实践实际的分享和团结。

muljilmanneungjuuiwa gaeinjuuiga sahoee manyeonhalsurok ttatteushan gongdongche uisikui hoeboki jeolsilhada.

随着物质主义和个人主义在社会上更加盛行，恢复温暖的社区意识的需要变得更加迫切。

uiryo hyetaekeul batgi eoryeoun oegukin nodongjadeuleul wihae jumalmada muryojinryosoreul unyeonghanda.

我们每周末为难以获得医疗福利的外籍工人开设免费诊所。

sujaemindeuleul dopgi wihae damyowa saengsu deung pilsu saengpilpum guho mulpumeul teureoke sileo bonaessda.

为了帮助洪水灾民，毯子和瓶装水等基本生活用品被装上卡车。

jeongbuui songili michiji moshaneun bokji sagakjidaereul balgulhayeo jiwonhaneun mingandancheui yeokhali keuda.

私人组织在发现和支持政府无法触及的福利盲点方面可以发挥重要作用。

buluius dopgi seonggeumeul maryeonhagi wihae jumindeuli gijeunghan mulgeondeulro nanum bajahoereul yeoleossda.

为了筹集资金帮助不幸的人，举办了义卖活动，捐赠了居民捐赠的物品。

dongpa sagoga jajeun sangan oji maeului jeosodeukcheung aideulege ttatteushan paeding banghanbokeul seonmulhaessda.

为冻穿事故频发的偏远山区低收入儿童赠送了保暖的冬衣。

gaebaldosangguk eorinideului jeonyeombyeong yebangeul wihae gicho bogeon wisaeng gyoyukgwa baeksin jeopjongeul jiwonhaessda.

我们支持发展中国家儿童的基本健康和卫生教育以及疫苗接种，以预防传染病。

bogeonbokjibuneun jeochulsan goryeongsahoe geukbokeul wihan jungjanggi bokji jonghap daechaekeul gongsik balpyohaessda.

卫生福利部正式公布克服低生育和老龄化社会的中长期综合福利措施。

daehaksaeng bongsadaneun boyukwon aideulgwa jumalmada mentoring hwaldongeul hamyeo ttatteushan jeongeul nanunda.

大学生志愿者小组通过每周末的辅导活动与孤儿院的孩子们分享温暖的情感。

jasinui sigangwa jaeneungeul akkimeopsi naeeojuneun jawonbongsaneun sesangeul balghineun deungbulgwa gatda.

慷慨奉献时间和才能的志愿者就像一盏灯照亮了世界。

jeonggijeokin yeontan nanum bongsa hwaldonge chamyeohamyeo ius sarangui chamdoen borameul gipi kkaedalassda.

在定期参加煤球志愿者活动的过程中，我深刻体会到爱邻居的真正价值。

yeonmalyeonsiga dagaoja eoryeoun iuseul dopgi wihae onjeongui songileul naemineun simindeuli bujjeok neuleossda.

随着年末元旦假期临近，伸出爱心之手帮助困难邻里的市民明显增多。

sahoerobuteo bateun hyetaeke bodaphaeya handaneun maeumsok buchaegameul gapgoja jaeneung gibureul gyeolsimhaessda.

我决定捐出我的才华来偿还我心里的债，我必须偿还我从社会得到的好处。

hwangyeong bohowa ingwon sinjangeul wihae heonsinhaneun gukje biyeongridancheui huwon hoewoneuro gaiphaessda.

我注册成为一家致力于保护环境和促进人权的国际非营利组织的支持成员。

gukje bijeongbujojikdeuleun bunjaeng jiyeokui mugohan minganin pihaejadeuleul dopgi wihae guho hwaldongeul jeongaehanda.

国际非政府组织开展救援工作，帮助冲突地区的无辜平民受害者。

dosi oegwak panjachone geojuhaneun dosi binmindeului jugeo hwangyeongeul gaeseonhaneun jawonbongsareul pyeolchyeossda.

我们志愿改善城郊棚户区城市贫民的生活条件。

jakeun nanumui ssiasi gukgyeongeul neomeo jeon segye gotongbatneun ideulege huimangui songilro ppeoteonagassda.

一粒分享的小种子跨越国界，为世界各地的苦难者传播希望。

yuen sanha gukje guhogigudeuleun gihu jaenaneuro sikryang wigie cheohan gukgadeule gokmuleul jiwonhaessda.

联合国旗下国际救援组织向因气候灾害而面临粮食危机的国家提供粮食支持。

hyeongpyeoni eoryeoun damunhwagajeong janyeodeuleul jeonmunjeokeuro dolbogi wihan daeanhakgyoreul saeropge seolriphaessda.

建立了一所新的替代学校，专门照顾处境困难的多元文化家庭的儿童。

girokjeokin pokuro jipeul ilheun sujaemindeuleul wirohagi wihae bangsongsae sujaeuiyeongeumeul gitakhaessda.

向广播公司捐赠了防洪救灾基金，以安慰因破纪录的大雨而失去家园的洪水灾民。

gajeong pokryeokeul pihae talchulhan pihae yeoseonggwa aideuli meomul su issneun imsi swimteoreul maryeonhaessda.

已经建立了一个临时庇护所，供逃离家庭暴力的受害者和儿童居住。

myeongjeoleul maja jungjeung jangaein yoyang siseoleul chaja cheongsowa mokyok bongsa hwaldongeul jeongseongkkeos haessda.

为了庆祝这个节日，我参观了一家重度残疾人护理机构，并自愿进行清洁和洗澡工作。

gamumeuro suhwaki jeonmyeolhan apeurika nanmin kaempeue gingeup sikryang podaereul gongsuhayeo baegeuphaessda.

紧急食品袋被空运并分发到非洲的难民营，那里的农作物因干旱而被毁。

jumindeuli sipsiilbaneuro jeongseongeul moa hwajaero jipeul ilheun iusege sae bogeumjarireul maryeonhae jueossda.

居民们共同努力，为在火灾中失去家园的邻居提供一个新家。

bangimgwa hakdaeui wiheome nochuldoen wigi adongeul jogie balgyeonhayeo bohohaneun siseutemeul ganghwahaessda.

我们加强了早期发现和保护面临忽视和虐待风险的高危儿童的系统。

naenghokhan yakyukgangsikui nonriga jibaehaneun sahoega doeji anhdorok yakjareul baeryeohaneun jedoga pilyohada.

我们需要一个体恤弱者的制度，这样我们才不会成为一个被无情的适者生存逻辑所统治的社会。

jumalmada ingeun yangrowoneul bangmunhayeo eoreusindeului malbeosi doeeo deurineun bongsareul kkujunhi handa.

我们每个周末都会拜访附近的疗养院，并继续作为志愿者陪伴老人。

gichosaenghwalsugeupjawa dosi yeongsemin gagureul wihae gyeoulcheol nanbangyong yeontan kuponeul muryo jigeuphaessda.

向基本生活保障对象和城镇贫困户免费发放冬季取暖煤球券。

jasinmanui himeuro seonggonghaessdago mitneun geoseun sahoeui yugijeok doumeul manggakhan keun osanida.

相信自己通过自己的努力取得了成功，这是一个很大的错误，而忘记了社会的有机帮助。

uiryojini bujokhan oji maeuleul chajaga muryo jinryowa yakpum cheobangeul jegonghaneun sunhoe bongsareul pyeolchyeossda.

我们开展志愿者工作，深入缺乏医务人员的偏远村庄，免费提供医疗服务和处方药。

mingan oegyo bongsadaneun haeoe gaebaldosanggukgwaui gipeun munhwajeok gyoryureul tonghae gukga gan uhoreul jeungjinhaessda.

民间外交志愿者团通过与海外发展中国家的深入文化交流，促进了国家间的友谊。

hangukeun gwageo wonjoreul batdeon suhyegukeseo ije dareun narareul dangdanghi wonjohaneun gongyeoguki doeeossda.

韩国已经从过去的援助受益国变成了自豪地向其他国家提供援助的捐助国。

siksu bujokgwa yeolakhan wisaeng hwangyeongeuro gotongbatneun apeurika maeule kkaekkeushan umuleul pajueossda.

在缺乏饮用水和卫生条件差的非洲村庄挖了干净的水井。

jeon segye gulmjurineun eorinideulege baeksingwa yeongyangsiljo chiryosikeul gonggeuphaneun yunisepeue jeonggi huwonhanda.

我们定期支持联合国儿童基金会，该基金会为世界各地的饥饿儿童提供疫苗和食品来治疗营养不良。

yuenadonggigeumui guho hwaldong deokbune jeonjaeng pihae jiyeokui sumanheun aideuli saengmyeongeul geonjyeossda.

在联合国儿童基金会的救援努力下，许多受战争影响地区的儿童获救。

nakhudoen doseobyeokji jumindeuleul wihae jeonmun uiryojini jeonggijeokeuro bangmunhaneun muryo jinryoseoneul ttuiwossda.

推出义诊船，定期派专业医护人员到欠发达偏远海岛居民进行探访。

mali tonghaji anha eoryeoumeul gyeokneun oegukin ijunodongjadeuleul wihan hangukeo tongyeok bongsareul sijakhaessda.

我们已经开始为因不懂韩语而遇到困难的外国移民工人提供韩语口译服务。

guknaeoe ipyangdancheeseoneun beoryeojin yeongyuadeuli ttatteushan gajeongui pumeul chajeul su issdorok juseonhanda.

国内外收养组织安排被遗弃的婴幼儿找到温暖的家。

bumoui ttatteushan bosalpimeul batji moshago bangchidoen sooe gyecheung janyeodeuleul wihan dolbom gyosileul yeoleossda.

我们为那些被忽视、得不到父母温暖关怀的贫困儿童开设了关爱班。

jawonbongsaneun dansunhan sihyejeok jaseoneul neomeo seongsukhan simin sahoeui haeksim deokmokeuro hwakgohi jarimaegimhaessda.

志愿服务超越了简单的慈善事业，已牢固确立为成熟公民社会的核心美德。

eoryeoun iuseul dopgi wihae simindeuli sipsiilban chamyeohaneun jaseon eumakhoega seonggongjeokeuro yeolryeossda.

成功举办市民参与的慈善音乐会，帮助有需要的邻居。

gibugeumui jiphaeng naeyeokeul tumyeonghage gonggaehaneun sinroebatneun jaseondanchereul tonghae jeonggi gyeoljereul sincheonghaessda.

我通过一家值得信赖的慈善机构申请定期付款，该慈善机构透明地披露了捐赠的详细信息。

tongjang jangoga eolma namji anheun sanghwangeseodo jeokeun geumaekinama gibuhaneun ttatteushan simindeuli manhda.

有很多善良的市民，即使账户余额很低，也会捐出少量的善款。

saengmyeongui majimak sungane noesaja janggi gijeung seoyakeul tonghae sumanheun saramege sae salmeul seonmulhaessda.

在生命的最后一刻，他承诺捐献脑死亡者的器官，给无数人带来了新生命的礼物。

jihacheolyeok nae hwilcheeo ripeuteureul jeomgeomhamyeo jangaeindeului daejunggyotong idonggwon bojangeul wihae moksorireul naessda.

他检查了地铁站的轮椅升降机，并发声确保残疾人乘坐公共交通的权利。

yegichi moshan sanbul jaenaneuro haruachime modeun geoseul ilheun ijaemindeuleul wihae jawonbongsajadeuli naseossda.

志愿者挺身而出，帮助因意外森林火灾而一夜之间失去一切的受害者。

gajeong hyeongpyeoni eoryeoun yesul kkumnamudeuleul yukseonghagi wihae dokjigaui giburo janghak jaedaneul seolriphaessda.

为了培养家庭困难的有抱负的艺术家，利用善人的捐款成立了奖学基金会。

gihu byeonhwaro inhan jayeonjaehaega binbeonhaejime ttara jaehae chwiyak gyecheungeul wihan gingeup daepisoreul hwakchunghaessda.

随着气候变化导致的自然灾害日益频繁，针对灾害脆弱群体的应急避难场所不断扩大。

gomulga sidaee eoryeoumeul gyeokneun jeosodeukcheung gague gingeup saenggyebiwa nanbangbireul useonjeokeuro jiwonhaessda.

紧急生活费和取暖费优先发放给在高通胀时代苦苦挣扎的低收入家庭。

gangchuwi soke gilgae sseureojin chwigaekeul sinsokhi gujohayeo chimyeongjeokin jeocheonjeung samangeul makassda.

我们迅速救出了一名在严寒中倒在路边的醉汉，避免了他因体温过低而死亡。

daehanjeoksipjasaneun jaenan hyeonjange gajang meonjeo gingeup guho tenteureul chigo ijaemindeulege ttatteushan siksareul daejeophaessda.

韩国红十字会第一时间在灾区搭建紧急救援帐篷，为灾民提供热食。

simindeului jeonpokjeokin jawonbongsa chamyeowa huwongeum mogeum deokbune suhae bokgu jakeopeul sinsokhi kkeutnaessda.

在广大市民志愿者的积极参与和捐款支持下，洪水恢复工作迅速完成。

simindeului geongang jeungjingwa jeongseojeok anjeongeul wihae dosim sok nokji gonggangwa hilring sanchaekroreul joseonghaessda.

在市中心创建了绿色空间和治疗步道，以改善公民的健康和情绪稳定性。

jeongbuwa jijacheneun sosanggongindeului gyeongjejeok jaegireul dopgi wihae muija daechulgwa imdaeryo jiwone naseossda.

政府和地方政府已开始向小企业主提供无息贷款和租金支持，以帮助他们恢复经济。

bokji sagakjidaee daehan sahoejeok mugwansimeun godoksawa gateun bigeukjeokin gyeolgwareul choraehal su issda.

社会对福利盲点的冷漠可能会导致孤独死亡等悲惨结果。

jeolmeunideuli tteonabeorin hanjeokhan nongchon chonrak maeuleul chaja ilson dopgi bongsa hwaldongeul pyeolchyeossda.

我们走进年轻人离开的安静乡村，开展志愿服务，伸出援手。

koika haeoe bongsadanwoneuro seonbaldoeeo asia gaebaldosangguk maeuleseo 2nyeongan gyoyuk bongsareul haessda.

我被选为KOICA海外志愿者小组的成员，在亚洲发展中国家的村庄提供了两年的教育服务。

jinjeonghan nanumui jeongsini gyeolyeodoen boyeojugisik ibenteuseong bongsaneun geu sunggohan uimiga toesaekdoegi swipda.

表演式的活动式志愿服务缺乏真正的分享精神，很容易失去其崇高的意义。

hangukgukjehyeopryeokdaneun jiguchon bingon toechiwa jisokganeunghan baljeoneul jiwonhaneun haeksim gigwanida.

韩国国际协力团是支持全球消除贫困和可持续发展的重要组织。

pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul gukga janghak saeope akkimeopsi heonnaphan halmeoniui sayeoni keun ulrimeul jueossda.

一位祖母慷慨地将毕生积蓄捐献给国家奖学金项目的故事引起了深刻的共鸣。

hyeolaek sugeup bujokeuro susuli jiyeondoeneun hwanjadeuleul dopgi wihae jeonggijeokeuro heonhyeole dongchamhago issda.

我们定期献血，以帮助因血液供应不足而延误手术的患者。

gukjesahoeui ginmilhan indojeok hyeopryeokmani jeonjaenggwa giaro gotongbatneun ideuleul guwonhal su issda.

只有国际社会密切的人道主义合作才能拯救遭受战争和饥饿之苦的人们。

yeongha isip doreul mitdoneun hokhanui nalssi sokeseodo bongsajadeului onjeong eorin yeontan baedaleun meomchuji anhassda.

即使在-20摄氏度以下的极寒天气下，志愿者们也没有停止送温暖的煤球。

gieopi beoleodeulin makdaehan yeongeop iikui ilbureul janghak jaedaneul tonghae sahoee hwanwonhaessda.

公司巨额营业利润的一部分通过奖学金基金会回馈社会。

maedal iljeong geumaekeul gyeolyeon adongui tongjangeuro jadong ichehamyeo aiui kkumeul mukmukhi huwonhago issda.

我们默默支持孩子的梦想，每月自动将一定金额转入资助孩子的银行账户。

geulrobeol hwangyeong NGO danchee gaiphayeo gihu wigi daeeungeul chokguhaneun geori kaempeine chamyeohaessda.

我加入了一个全球环保非政府组织，并参加了一项呼吁对气候危机采取行动的街头运动。

uiryo hyetaekeul batji moshaneun jeon segye nanmin guhoreul mokpyoro hwaldonghaneun gukje uiryo NPOreul huwonhanda.

我们支持旨在为世界各地无法获得医疗服务的难民提供救济的国际医疗非营利组织。