Yonsei 2 单词 · 第9课

jeonmangdae-e ollagani pureun badaga nun-ape gakkai boyeotseumnida.

当我登上展望台时，蔚蓝的大海就近在眼前。

yuramseoneul tago hangang-eul ttara seourui areumdaun yagyeongeul gamsanghaetseumnida.

我乘坐游船沿着汉江欣赏了首尔美丽的夜景。

yeohaengsa hompe-ijieseo hanggonggwongwa hotel yeyak biyong-eul kadeuro gyeoljehaetseumnida.

我在旅行社网站上用卡支付了机票和酒店预订费用。

gyeongsangbukdo gyeongjusineun yuseo gipeun silla sidae munhwayusani maneun godoimnida.

庆尚北道庆州市是一座古城，拥有许多新罗时代的文化遗产。

ulsan apbada-eseo gorae tamsa yuramseoneul tago pureun badareul dallyeotseumnida.

我在蔚山海岸乘坐观鲸游船，航行在蔚蓝的大海上。

jejudo teuksanmul chokolliseul jikjeop mandeuneun cheheom gongjangeul gyeonhakhaetseumnida.

我们参观了生产济州岛特产巧克力的工厂。

baekjeui challanhan sumgyeori sara sum swineun yeoksa dosi gongjuro jumal-yeohaengeul tteonatseumnida.

我们周末去公州旅行，这是一座传承着灿烂百济精神的历史名城。

mokjeokjikkaji ganeun pyeonrihago ppareun gyotongpyeoneul miri josahae du-eotseumnida.

我们研究了方便快捷的交通方式，以便提前到达目的地。

jeontongsijang golmok guseokguseongmada dayanghan meokgeoriwa jaemi-inneun gugyeonggeoriga neomchyeonatseumnida.

传统市场的每个角落都充满了各种美食和有趣的东西。

hwang-geumyeonhyureul maja gajokdeulgwa hamkke ibak sam-il gungnae yeohaengeul danyeowatseumnida.

为了庆祝黄金周假期，我和家人一起进行了3天2夜的国内旅行。

jejudo gwasuwon-eseo gat ttan dalkomhago sangkeumhan gamgyureul baebureuge matboatseumnida.

我狼吞虎咽地吃着从济州岛果园采摘的甜甜爽口的橘子。

yeoreum hyuga gigan dong-an chingudeulgwa hamkke gang-wondo seoraksaneuro piseoreul gatseumnida.

暑假期间，我和朋友们一起去江原道雪岳山避暑。

tueo beoseu gisanimkkeseo myeongsogmada gusuhan saturiro yeoksa iyagireul deullyeojusyeotseumnida.

旅游巴士司机用他地道的方言向我们讲述了每个景点的历史。

ilchulbong jeongsang-eseo barabon bulgeun haedoji gwanggyeong-i gajang gieoge namseumnida.

最令人难忘的景象是从日出峰山顶看到的红色日出。

moraesajang-eseo jogaekkeopdegireul jupneun gwiyeoun kkomaui moseubi jeonggyeowotseumnida.

看到一个可爱的小男孩在沙滩上捡贝壳真是太好了。

geodaehan mulborareul ireukimyeo ssodajyeo naerineun nai-agara pokpoui ungjanghame apdodoeeotseumnida.

尼亚加拉瀑布的雄伟气势让我惊叹不已，瀑布倾泻而下，喷出巨大的水花。

najeneun sinae bangmulgwangwa yujeokjireul dulleobogo jeonyeogeneun yasijangeul gugyeonghaetseumnida.

我们白天探索了这座城市的博物馆和历史古迹，晚上参观了夜市。

hanokseute-i jeontong gaog-eseo harutbam mugeuni gojeoneokhago pyeonghwaroun neukkimi deureotseumnida.

韩屋住宿 在传统的房子里过夜给我一种安静祥和的感觉。

yeohaeng iljeongeul jikjeop jjagi himdeureoseo alchan koseu-ui danche gwangwang sangpumeul sincheonghaetseumnida.

由于自己的旅游行程很难制定，所以我申请了包含各种课程的团体旅游套餐。

jeju gonghang dochak hu pyeonrihan jayu yeohaengeul wihae renteoka daeyeoreul machyeotseumnida.

到达济州机场后，我们租了一辆车，方便自由行。

on gajogi pyeon-anhage idonghal su itdorok neolbeun daehyeongchareul renteuhaetseumnida.

我们租了一辆又大又宽敞的汽车，这样全家人都可以舒适地出行。

jinan gyeoul banghage i-ut narain ilbon dokyoro sambak sail baenang-yeohaengeul tteonatseumnida.

去年寒假，我去邻国日本东京进行了4天3夜的背包旅行。

ulleungdodo-eseo yeogaekseoneul tago donghae-ui areumdaun uri ttang dokdoreul bangmunhaetseumnida.

我们从郁陵岛乘渡轮参观了东海美丽的土地独岛。

joyonghi hyusigeul chwihamyeo geureul sseuryeogo badaga boineun aneukhan dokbangeul yeyakhaetseumnida.

我预订了一间舒适的海景私人房间，可以安静地放松和写作。

jejudo myeongso ipgumada injahan misoreul jitgo inneun dolhareubang seoksangi seo itseumnida.

济州岛每个旅游景点的入口处，都矗立着一尊带着友善微笑的Dolhareubang石像。

ebeoraendeu sapari tueoreul hamyeonseo gakkai-seo yasaeng dongmuldeureul gwanchalhaetseumnida.

我在爱宝乐园野生动物园之旅中近距离观察了野生动物。

pureugo gipeun donghae badareul barabomyeo hae-an dororeul siwonhage deuraibeuhaetseumnida.

一边驾车行驶在滨海公路上，一边眺望深蓝色的东海，心情焕然一新。

badatga kape yaoe teraseu-e anja isseuni cheolsseogineun pado soriga deullyeotseumnida.

当我坐在海滩咖啡馆的户外露台上时，我能听到海浪拍打的声音。

gichayeok apeseo yeyakhaedun renteokareul insubada gotbaro gwangwangjiro chulbalhaetseumnida.

我们在火车站前取了预订的租车，立即出发前往旅游景点。

yureop baenang-yeohaeng junge godae yujeogi sara sum swineun yuseo gipeun romareul yeohaenghaetseumnida.

在欧洲背包旅行时，我去了历史悠久的罗马，那里的古代遗址仍然存在。

hotel cheug-eseo yeyak hwaginseowa chekeu-in annae sahangeul meillo bonaejueotseumnida.

酒店通过电子邮件向我发送了预订确认信息和入住说明。

cheo-eum bangmunhan natseon yeohaengjira gireul jal mollaseo juminege gireul mureoboatseumnida.

由于是第一次去陌生的地方，不认识路，就向当地人问路。

munhwayusan haeseolsanimui ttoryeothago chinjeolhan moksorireul deureumyeo yujeokjireul tambanghaetseumnida.

我们一边探索历史遗迹，一边聆听文化遗产讲解员清晰而友好的声音。

badaga hwonhi naeryeodaboineun jeonmang joeun haebyeon rijoteu-e iteul bameul mugeotseumnida.

我们在一个可以欣赏到美丽海景的海滩度假村住了两晚。

gyegog-eseo mulnorireul hal ttaeneun bawiga mikkeureowo mure ppajiji antorok josimhaeya hamnida.

在山谷里游泳时，一定要小心，不要掉进水里，因为岩石很滑。

sigol maeurui jeonggyeoun halmeoni daek minbag-eseo ttatteuthan ondolbangeul cheheomhaetseumnida.

我在祖母位于乡村的友善宾馆体验了温暖的暖炕房。

ibeon jumare chingudeulgwa gang-wondo sokchoro ibak sam-il hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

这个周末，我和朋友们一起去江原道束草进行了三天两夜的疗愈之旅。

busaneun segyejeogin hangman mullyu dosi-ija hwaryeohan haeyang gwangwang dosiro nunbusige baljeonhaetseumnida.

釜山已显着发展成为世界级港口物流城市和精彩的海上旅游城市。

daehak sijeol jeolmeumui paegiro baenang hanaman mego jeon-guk ilju baenang yeohaengeul tteonatseumnida.

大学时，我怀揣着青春的朝气，背着一个背包，去全国各地背包旅行。

busan geumjeongsan jarage jarihan cheonnyeon gochal beomeosa-eseo tempulseute-ireul gyeongheomhaetseumnida.

我在梵鱼寺体验了寺庙住宿，这是一座位于釜山金井山脚下的千年古寺。

jejudoneun ollegilgwa seongsang-ilchulbong deung jayeoni bijeonaen gyeong-iroun bolgeoriga pungbuhamnida.

济州岛拥有丰富的大自然创造的令人惊叹的景点，包括偶来小道和城山日出峰。

paju imjingak pyeonghwanurigongwon jeonmangdae-eseo mang-wongyeong-euro bukhan ttangeul baraboatseumnida.

我在坡州临津阁和平努里公园的天文台上用望远镜观察了朝鲜。

euneunhan jomyeong-gwa janjanhan eumagi heureuneun jeontong hanok kape-ui bunwigiga aneukhaetseumnida.

传统韩式咖啡馆的氛围，柔和的灯光和舒缓的音乐，令人舒适。

gyeongju bulguksa gyeongnaereul geonilmyeo dabotapgwa seokgatabui jeonggyohan areumdaume gamtanhaetseumnida.

当我在庆州佛国寺院内漫步时，多宝塔和石甲塔的精美之美令我惊叹不已。

janggeori haeoe bihaeng-ira pyeon-anhage nuwo gal su inneun bijeuniseuseog-eul iyonghaetseumnida.

因为是海外长途航班，所以选了商务舱的座位，可以舒服地躺着。

busan yeohaeng-eseo singsinghan jagalchi sijang hoe meokbangeun gyeolko ppaenoheul su eomneun koseu-imnida.

到釜山旅游，吃新鲜的札嘎其市场生鱼是必去的一道菜。

yeoreum hyugacheoreul maja yeohaengsa-eseo alchan iljeong-ui dongnama paekiji sangpumeul chulsihaetseumnida.

为迎接暑假，旅行社推出了丰富多彩的东南亚套餐产品。

tohamsan jungteoge inneun seokguram bonjonburui jabiroun misoreul bomyeo maeumi gyeonggeonhaejyeotseumnida.

当我看到吐含山半山腰石窟庵主佛慈祥的笑容时，我的心变得虔诚起来。

hotel peuronteu deseukeu-eseo yeyak hwagineul wihae sonnimui seonghameul jeongjunghi yeojjuwotseumnida.

酒店前台礼貌地询问客人姓名以确认预订。

suwon hwaseongeun tti-eonan geonchuk gisureul injeongbada yunesuko segyemunhwayusane deungjaedoeeotseumnida.

水原华城因其杰出的建筑技术而被联合国教科文组织列为世界遗产。

cheonnyeon seworui pungpareul gyeondyeonaen godae seoktabui wipungdangdanghan jataereul gamsanghaetseumnida.

我很欣赏这座历经千年风雨的古石塔的雄伟外观。

chuncheon yeohaenggire geodaehan hosureul pumeun soyangdaem jeongsang-e olla siwonhan barameul ssoe-eotseumnida.

在春川之行中，我爬到了昭阳大坝的顶部，那里有一个巨大的湖，享受着凉爽的微风。

jejudo golmokgilgwa hae-an dororeul pyeonhage nubiryeogo yeonbi joeun sohyeongchareul billyeotseumnida.

我租了一辆省油的紧凑型汽车，舒适地穿行在济州岛的小巷和沿海道路上。

daehanmingugui yuguhan yeoksawa hyeondaega gongjonhaneun maeryeokjeogin sudo seoureul gugyeonghaetseumnida.

我访问了首尔，这座韩国悠久的历史与现代并存的迷人首都。

hakchang sijeol chingudeulgwa hamkke gyeongjuro tteonatdeon suhang yeohaeng chu-eogeun pyeongsaeng ijji mothamnida.

我永远不会忘记学生时代和朋友们去庆州实地考察的记忆。

haesuyongjang baro ape wichihan kkaekkeuthago anrakhan sukbak siseoreul yeyakhaetseumnida.

我预订了位于海滩前面的干净舒适的住宿。

chingudeul yeolmyeongi hamkke idonghagi wihae neongneokhan seunghapcha han daereul daejeolhaetseumnida.

我们租了一辆宽敞的面包车供10个朋友一起旅行。

gungnipbangmulgwan-eseo joseon sidae wangsilui hwaryeohago jeonggyohan yumuldeureul gwallamhaetseumnida.

在国立博物馆，我们参观了朝鲜王朝王室辉煌而精致的文物。

dokyo yeohaeng jung hwaryeohan ne-onsaingwa syopingmori miljiphan sinjuku georireul georeotseumnida.

东京之行期间，我走在新宿的街道上，到处都是色彩缤纷的霓虹灯和购物中心。

gyeolhonsigeul machin sillang sinbuga emeraldeubit badaga pyeolchyeojin hawairo sinhon yeohaengeul tteonatseumnida.

婚礼结束后，新郎新娘前往一望无际的翡翠海的夏威夷度蜜月。

seuwiseu alpeuseu mannyeonseol sanbong-urireul barabomyeo sanak yeolchareul tago ollagatseumnida.

我乘坐山地火车前往瑞士阿尔卑斯山的冰盖山峰。

jumare saranghaneun ae-ingwa hamkke nangmanjeogin namiseomeuro deuraibeureul danyeowatseumnida.

周末我和我的爱人一起浪漫地开车去南怡岛。

gichayeok geuncheo-ui sobakhago jeonggyeoun yeogwan ondolbange-seo harutbam mugeogatseumnida.

我在火车站附近一家简单而舒适的旅馆的暖炕房里住了一晚。

chekeu-in sigan jeone jimeul miri matgil su inneunji hotere surak yeobureul mun-uihaetseumnida.

我问酒店是否可以在入住前寄存行李。

ilju-ilganui gin jeju ollegil wanju yeojeongeul musahi machigo ppudeuthameul neukkyeotseumnida.

成功完成为期一周的济州偶来小道之旅后，我感到很自豪。

sikbiwa sukbakbi, gyotongbireul kkomkkomhi gyesanhayeo hamnijeogin yeohaeng gyeongbi yesaneul jjatseumnida.

我们仔细计算了食物、住宿和交通费用，以制定合理的旅行预算。

chulbal jeon seojeom-eseo choesin matjip jeongboga damgin jeju yeohaeng annaeseoreul han gwon satseumnida.

出发前，我在书店买了一本济州岛旅游指南，里面有最新的餐厅信息。

haeoeseo balsaenghalji moreul sagona jilbyeonge daebihae chulguk jeon yeohaengja boheome ga-iphaetseumnida.

我在出国前就购买了旅游保险，为海外可能发生的意外或疾病做好准备。

gyeongjuneun dosi jeonchega cheonnyeon yeoksareul pumgo inneun geodaehan yeoksajeok bomulchanggoimnida.

庆州是一座巨大的历史宝库，整个城市都拥有一千多年的历史。

tueo gaideuga gingeup sanghwange daebihae jasinui bisang yeollakcheoreul yeohaenggaekdeul-ege allyeojueotseumnida.

导游向旅客提供了紧急联系方式，以备发生紧急情况时使用。

bada punggyeong-i damgin yeppeun gwangwang yeopseoreul saseo chingu-ege yeohaengjieseo pyeonjireul sseotseumnida.

我买了一张漂亮的海景旅游明信片，给旅行目的地的朋友写了一封信。

bihaenggi chulbal yejeong siganboda sesigan iljjik incheongonghange dochakhaetseumnida.

我比航班预定起飞时间提前了3个小时到达仁川机场。

hoju sideuni hanggue hayan jogaekkeopdegi moyang-ui areumdaun opera hauseuga seo itseumnida.

一座美丽的白色贝壳形歌剧院矗立在澳大利亚悉尼港。

chuun gyeoul yeohaenggire nun ssahin punggyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon oncheoneul jeulgyeotseumnida.

在寒冷的冬季旅行中，我一边享受着温暖的户外温泉，一边欣赏着雪景。

gyeongbokgung geunjeongjeon apeseo joseonui widaehan sejongdaewang-ui eopjeogeul giryeotseumnida.

景福宫勤政殿前纪念了伟大的朝鲜世宗大王的功绩。

gichapyo yemae changgueseo seoulgwa busaneul oganeun jumal ke-iti-ekseu wangbok tikeseul kkeuneotseumnida.

我在火车票预订柜台购买了周末KTX往返首尔和釜山的车票。

changdeokgung huwoneul geonilmyeo yet joseon wanggwa wangbiga sanchaekhadeon gojeoneokhan gireul georeotseumnida.

当我走过昌德宫的后花园时，我沿着朝鲜王朝国王和王后曾经散步的安静小路走着。

yeoksa bangmulgwan-eseo wangsil wangjadeuri gongbuhadeon seochaekgwa boksigeul gwallamhaetseumnida.

在历史博物馆，我们参观了皇家王子曾经研究过的书籍和服装。

hangugui jeontong hanogeun sagyejeol gihu byeonhwa-e jal jeogeunghaneun usuhan geonchuk yangsigimnida.

韩国传统韩屋是一种很好适应季节气候变化的优秀建筑风格。

hotel yeyak si joyonghan hyusigeul wihae gocheung geum-yeonsireul wonhandago yocheonghaetseumnida.

预订酒店时，我要求要一间较高楼层的无烟房，以便安静休息。

gungnipgyeongjubangmulgwan-eseo sillaui challanhan hwanggeum geumgwan yumureul jikjeop nuneuro hwaginhaetseumnida.

我在国立庆州博物馆亲眼目睹了新罗辉煌的金冠文物。

gaseongbi joeun alteul yeohaengeul wihae bihaenggi ilbanseok jwaseogeul yeyakhaetseumnida.

我在飞机上预订了经济舱座位，进行了一次划算又经济的旅行。

sukso yeyak saiteu-eseo kkalkkeumhago silsok inneun hotel ilbansire yeyakhaetseumnida.

我通过住宿预订网站预订了一家干净且价格实惠的酒店的标准间。

jidoreul pyeolchyeo notgo sambak sail dong-an bangmunhal gwangwangjiui dongseongwa iljeongeul jjatseumnida.

我画好了地图，制定了4天3夜要去的旅游景点的路线和时间表。

saehae cheotnal jeongdongjin badatga-eseo bulkge sosaoreuneun jang-eomhan ilchureul boatseumnida.

新年第一天，我在正东津海滩看到了雄伟的红色日出。

busan jagalchi sijang-eseo gat jabeun singsinghan hwareohoereul pujimhage matboatseumnida.

我在釜山札嘎其市场品尝了大量新鲜捕获的生鱼。

deurama chwal-yeongjiro yumyeonghan badatga jeolbyeogui areumdaun jangmyeoneul sajine damatseumnida.

我拍摄了作为电视剧拍摄地而闻名的海边悬崖的美丽景色。

hotel gaeksil balkoni-eseo pureun badawa ilmoril hwonhi naeryeodaboineun jeonmangi hwansangjeogieotseumnida.

从酒店房间的阳台上俯瞰蓝色的大海和日落的景色非常棒。

janggeori unjeon junge jollimyeon murihaji malgo bandeusi joreumswimteo-eseo swieogaya hamnida.

如果长途驾驶感到困倦，不要过度疲劳，并务必到困倦休息处休息。

seungchagami pyeon-anhago teureongkeuga neongneokhan sa-inseung junghyeongchareul renteuhaetseumnida.

我租了一辆4座中型车，乘坐舒适，后备箱宽敞。

badatga jeonseori gitdeun bawi apeseo sunsuhan cheonyeo-ui aeteuthan sarang iyagireul deureotseumnida.

我听到了一个纯洁的女孩在一块岩石前令人心碎的爱情故事，还有一个海边的传说。

silla seondeok-yeowang ttae chukjodoen dong-yang-eseo gajang oraedoen cheonmundae-in cheomseongdaereul gwallamhaetseumnida.

我们参观了瞻星台，这是亚洲最古老的天文台，建于新罗善德女王统治时期。

hotel gaeksil cheongso seobiseuga kkalkkeumhage jal doe-eo isseoseo kwaejeokhage meomulleotseumnida.

酒店房间清洁服务很干净，做得很好，所以我住得很舒服。

soyangho-eseo baereul tago deureoga supsok gipeun gose jarihan cheongpyeongsareul chajatseumnida.

我们从昭阳湖乘船参观了位于森林深处的清平寺。

hotel robi peuronteu deseukeu-eseo yeogwoneul boyeojugo rum kireul bada chekeu-ineul wallyohaetseumnida.

我在酒店大堂的前台出示了护照，领取了房间钥匙，并完成了入住。

hyeonji jumini chucheonhae jun sum-eun golmok matjib-eseo insaeng choegoui haemultangeul matboatseumnida.

在当地居民推荐的一家隐秘的巷子餐厅里，我尝到了一生中最好吃的海鲜炖菜。

ga-eulcheol busan bamhaneureul sunohneun hwaryeohan gwang-alli bulkkocthukjereul gugyeonghareo gatseumnida.

我去看了秋天照亮釜山夜空的五彩缤纷的广安里烟火大会。

gyeongchunseon aitiekseu cheongchun yeolchareul tago hobanui dosi chuncheone gaseo dakgalbireul meogeotseumnida.

乘坐京春线ITX青年列车来到湖滨城市春川，吃了鸡排。

romaentikhan yeonghwa sok ju-ingongcheoreom no-eul jineun haebyeon-eseo yeonindeuri dalkomhan kiseureul nanwotseumnida.

就像浪漫电影中的人物一样，恋人们在日落时分的海滩上甜蜜地接吻。

gi-amjeolbyeokgwa tak teuin jjokbit badaga eoureojin busan taejongdae yuwonjireul sunhwanyeolcharo doratseumnida.

我们乘坐环形火车环绕釜山的太宗台游乐园，那里有奇形怪状的悬崖和开阔的靛蓝大海。

bumonim gyeolhonginyeom-il yeohaengeul wihae choegogeup osyeonbyu hotel teuksireul yeyakhae deuryeotseumnida.

为了父母的结婚纪念日旅行，我在一家高端海景酒店预订了特价房间。

gwiguk naljjaga yudongjeogira ildan doraoneun pyo eopsi pyeondo bihaenggi pyoman kkeuneotseumnida.

由于回程日期比较灵活，所以只买了单程票，没有回程票。

i paekiji yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa teukgeup hotel josik biyongi modu pohamdoe-eo itseumnida.

此套票包含往返机票和一流酒店的早餐。

jejudo cheonjiyeon pokpoui siwonhan muljulgiga gipeun gyegog-euro ungjanghage ssodajyeo naeryeotseumnida.

济州岛天地渊瀑布的清凉水气磅礴地注入深谷。

jejudo hyeopjae haesuyongjang-ui emeraldeubit pureun badatmuri gamtaneul ja-anaetseumnida.

济州岛挟才海水浴场碧绿的海水令人心旷神怡。

gwangwangji ginyeompum gage-eseo jang-ini jeongseong-euro bijeun pumjil joeun dojagirireul satseumnida.

我在旅游区的纪念品商店购买了工匠精心制作的优质陶器。

yeonjung ttatteuthago igukjeogin jeongchwiga mulssin pung-gineun taepyeong-yang hyuyangji hawairo tteonatseumnida.

我们去了夏威夷，一个终年温暖、充满异国情调的太平洋度假胜地。

oegugin yeohaenggaekdeureul baeryeohae juyo gwangwangji pyojipanmada yeongmungwa hamkke hangeuri byeonggidoe-eo itseumnida.

为了照顾外国游客，主要旅游景点的指示牌均以英文和韩文书写。

jejudoui jungsime uttuk soseun haebal cheon-gubaeko-simmiteo hallasan baengnokdam jeongsang-e ollatseumnida.

我登上了汉拿山白鹿潭山顶，海拔1950米，高耸在济州岛的中心。

jogi yeyak peuromosyeoneul tonghae hotel sukbak yogeumeul isip peosenteu teukbyeol harinbatseumnida.

通过提前预订促销活动，我们获得了酒店住宿 20% 的特别折扣。

gungnaeseon jeobiyong hanggongeul iyonghani gichaboda jeoryeomhago ppareuge jejue dochakhaetseumnida.

通过乘坐国内廉价航空，我到达济州岛比乘坐火车更便宜、更快。

hyugacheol seongsugira maejindoegi jeone seodulleo jejuhaeng wangbok hanggonggwoneul gyeoljehaetseumnida.

由于正值假期旺季，我赶紧在票售完之前购买了一张去济州岛的往返机票。

moraesajangi kkeuteopsi pyeolchyeojin hayan haebyeoneul maenballo geonilmyeo hilling-ui siganeul gajyeotseumnida.

赤脚走在一望无际的白色沙滩上，度过了一段治愈时光。

pojangmachae-seo gat guwonaen singsinghan jogaegu-iwa gakjong haesanmureul pujimhage jeulgyeotseumnida.

我们在小吃摊享用了大量新鲜的烤蛤蜊和各种新鲜烤的海鲜。

yeogwongwa bijareul chaenggyeo deulgo nansaengcheo-eum seolleneun maeumeuro haeoero tteonatseumnida.

我拿着护照和签证，带着人生第一次兴奋的心情出国了。

banghak dong-an gyeonmuneul neolphigi wihae yureop yeoreo nararo haeoe yeohaengeul danyeowatseumnida.

假期期间，我到欧洲几个国家旅行，开阔了视野。

yeoreum hyugacheolmada jeon-gug-eseo piseogaekdeuri gureumcheoreom mollyeodeuneun busan hae-undaee gatseumnida.

我去了釜山的海云台，每年暑假期间，来自全国各地的度假者云集于此。

geo-ulcheoreom janjan-hago malgeun sanjung hosutgareul jajeon-georeul tago han bakwi doratseumnida.

我骑着自行车绕了一圈平静清澈如镜的山湖。

jejudoneun susipman nyeon jeon taegoui hwasan hwaldong-euro hyeongseongdoen yunesuko segyejayeonyusanui seomimnida.

济州岛是联合国教科文组织世界自然遗产岛屿，是数十万年前通过古代火山活动形成的。

ja-oeseoni ganghan haebyeon hyuyangjieseoneun seonkeurimeul kkomkkomhi bareuneun pibu hwajangi pilsu-imnida.

在紫外线较强的海滩度假胜地，彻底涂抹防晒霜和化妆是必不可少的。

isipdae hubanui jeolmeun naie honja tteonan baenang-yeohaengeun sojunghan insaeng gyeongheomi doeeotseumnida.

在我20多岁的时候独自背包旅行成为了一次宝贵的人生经历。