Yonsei 2 单词 · 第10课

jiban cheongsoreul machin hu madang-eseo gwiyeoun gang-ajiwa gongnorireul haetseumnida.

打扫完房子后，我和我可爱的小狗在院子里打球。

mure jeojeun geollereul kkok jjaseo geosil badagui eollugeul kkaekkeusi dakkkatseumnida.

我拧干湿拖把，清理客厅地板上的污渍。

meonjireul teon hue mureubeul kkulko bangbadak guseokguseogeul kkomkkomhage geollejireul haetseumnida.

抖掉灰尘后，我跪下来，把地板的每一个角落都彻底擦干净。

maeume deuneun wonrumeul balgyeonhago jipju-ingwa ilnyeon jeonse imdaecha gyeyageul haetseumnida.

我找到了自己喜欢的工作室，并与房东签了一年的租约。

gisuksa yeoreo cheung-ui haksaengdeuri hamkke sseuneun gongdong hwajangsireul seoro kkaekkeusi sayonghamnida.

宿舍楼多个楼层的学生共用干净的公共浴室。

wonrum wolse oe-e sudosewa inteonet yogeumi pohamdoen gwallibireul maedal napbuhamnida.

除了工作室的月租之外，您还需要支付每月的管理费，包括水费和网费。

orae sineun yangmal balgarak bubune gumeongi naseo baneujillo kkwemaetseumnida.

我穿了很久的袜子脚趾破了一个洞，所以我把它缝了起来。

jiban-iri jogeum gwichanhgo himdeureodo geuraedo bangeul chi-ugo namyeon maeumi sangkwaehamnida.

虽然家务活有点烦人和困难，但打扫完房间后我还是感觉神清气爽。

biga waseo ppallaega jal mareuji anatseumnida. geuraeseo silnae geonjogireul dollyeotseumnida.

下雨了，衣服晒得不好。于是我打开了室内烘干机。

bang cheongsoneun iljjik kkeutnatseumnida. geureona millin seolgeojiga yeojeonhi mani nama itseumnida.

房间打扫得很早。不过，还是留下了很多菜。

naeil sonnimi osigiro haetseumnida. geureonikka oneul jeonyeoge daecheongsoreul hae dupsida.

预定明天有一位客人来。所以，今天晚上我们来做一些大扫除吧。

setakgireul da dollyeotseumnida. geureonde seomyuyuyeonje neotneun geoseul kkamppak ijeotseumnida.

我把洗衣机运转完了。但我忘了添加织物柔软剂。

sonppallaeneun sigangwa himi mani deumnida. geureojiman otgami sanghaji ana jotseumnida.

洗手需要花费大量的时间和精力。然而，它是好的，因为织物不会被损坏。

bangbadageul sseulgo dakkkatseumnida. geurigo changteurui mugeun meonjido malkkeumhi teoreonaetseumnida.

我扫地、拖地。我还彻底掸去了窗框上的旧灰尘。

otjang-gwa seorabeul jeongrihago nani bang ani mollaboge kkalkkeumhaejyeotseumnida.

整理好衣柜和抽屉后，房间明显变得整洁了。

bajie dallabuteun kkeunjeokgeorineun kkeomeul eoreumeuro chagapge guthyeoseo tte-eonaetseumnida.

我用冰冻掉粘在裤子上的口香糖。

gyeoulcheol silnae ondoreul jeokjeonghage yujihayeo nanbangbireul alteulhage jeoryakhaetseumnida.

通过在冬季保持适当的室内温度，我们可以节省取暖费用。

haetbichi jjaengjjaenghan nareneun geonjogirye dollyeoneun geotboda jayeon barame mallineun pyeoni natseumnida.

晴天时，最好用自然风吹干，而不是用烘干机吹干。

neureonagi swiun niteu seuweteoneun setagmange neotgo ul koseuro josimseureopge ppalatseumnida.

将容易拉伸的针织毛衣放入洗衣网中，并使用羊毛循环仔细清洗。

chulgeunhal ttae ibeul syeocheu-ui gugimsareul darimiro ppatppathage darimjilhaetseumnida.

我把要穿去上班的衬衫上的皱纹熨平了。

rummeiteuwa dajeonghage jiban-ireul bundamhayeo jumal daecheongsoreul machyeotseumnida.

我和室友分担家务，完成了周末的清洁工作。

cheongsohaneun dong-an yeopjip i-usui eorin agireul han sigan dong-an dolbwajueotseumnida.

当我打扫卫生时，我照顾了隔壁邻居的小宝宝一个小时。

gogeup mojik koteuneun mulsetakhaji ankgo dongne setaksoe deuraikeullining-eul matgyeotseumnida.

我没有洗我的优质羊毛大衣，而是把它带到当地的自助洗衣店干洗。

gisuksa rummeiteuwa yo-ilbyeollo doragamyeo bang cheongsowa sseuregi baechureul hamnida.

我和我的室友每周每天轮流打扫房间并倒垃圾。

ireun achim bireul deulgo madang-e tteoreojin nagyeobeul kkaekkeuthage sseoreotseumnida.

一大早，我就带着雨把院子里的落叶扫干净。

setagi kkeutnan ppallaereul haetsari jal deuneun beranda geonjodae-e neoreo mallyeotseumnida.

我把洗好的衣服挂在阳光明媚的阳台上的晾衣架上晾干。

akkineun jeongjang yangbogeul eolluk eopsi kkaekkeuthage setakharyeogo jeonmun setaksoe matgyeotseumnida.

我把我最喜欢的正装西装拿到专业的干洗店清洗，没有任何污渍。

changmuneul yeolgo chimdae maeteuriseuwa iburui meonjireul himchage teoreotseumnida.

我打开窗户，用力掸掉床垫​​和毯子上的灰尘。

setak hu gugyeojin myeonbajireul darimpang wie pyeo notgo jureumeul bandeuthage pyeotseumnida.

洗完后，我把皱巴巴的棉裤平铺在烫衣板上，把皱纹抚平。

haru mane modeun jiban-ireul da kkeutnaeryeogo murihadaga heorireul ppikkeuthaetseumnida.

当我试图在一天内完成所有家务时，我拉伤了背部。

dobaereul hagi jeone byeongmyeone chinhwan-gyeong pureul buseuro golgoru ballatseumnida.

贴壁纸之前，我用刷子将环保胶均匀地涂在墙上。

jobeun wonrum gong-ganeul neolbge sseuryeogo chimdaewa chaeksangui baechireul saero bakkwootseumnida.

我们改变了床和书桌的布置，以更多地利用狭窄的工作室空间。

bang bunwigireul balkge bakkworyeogo nalgeun byeokjireul tte-eonaego hwasahan sae byeokjireul ballatseumnida.

为了提亮房间的气氛，我去掉了旧壁纸，换上了明亮的新壁纸。

gyeyak manlyo hu jipju-in-eurobuteo wonrum imdae bojeunggeumeul anjeonhage dollyebadatseumnida.

合同到期后，我安全地从房东那里收回了工作室租金押金。

hakgyo jeongmun ap budongsan sogaesoe deulleo jogeone manneun jeoryeomhan wolse bangeul chajatseumnida.

我在学校正门前的房地产中介那里找到了一间月租便宜、符合我的标准的房间。

jaehwalyong sseuregineun kaen, peullaseutik, yuribyeong-euro cheoljeohage bunribaechulhaeya hamnida.

可回收垃圾必须彻底分为罐头、塑料和玻璃瓶。

seomsehan silkeu beullauseuneun otgeori-e georeo hyeongtaega manggajiji anke bogwanhamnida.

将精致的丝绸衬衫挂在衣架上，防止它们变形。

pojang-isa eopcheui gyeonjeogeul bigyohayeo isa biyong-eul choedaehan jeoryakhaetseumnida.

我们比较了包装和搬家公司的报价，以尽可能节省搬家成本。

gwa-il eollugi mudeun syeocheureul seje mure damga dueotdeoni eollugi malkkeumhi ppajyeotseumnida.

我把一件沾有水果污渍的衬衫浸入洗涤剂中，污渍完全脱落了。

hin ose mudeun gimchi gungmul jagugeul gwatansansodareul iyonghae hayahge ppaetseumnida.

我用小苏打去除了白色衣服上的泡菜汤污渍。

gocheung apateu sibicheung-euro mugeoun gagureul olligi wihae sadarichareul bulleotseumnida.

一辆云梯车被叫来将重型家具吊到一栋高层公寓楼的 12 层。

wonrum bang-eumgwa nanbang munjero jipju-ingwa jikjeop manna chabunhage sangdamhaetseumnida.

我亲自与房东会面，平静地讨论了单间公寓的隔音和暖气问题。

isa gagi jeone chaekgwa oseul teunteunhan jong-i sangja-e chagokchagok pojanghaetseumnida.

搬家之前，我把书和衣服整齐地装进坚固的纸箱里。

siksareul machijamaja singkeudae-e geureuseul moa dugo kkaekkeusi seolgeojireul haetseumnida.

吃完饭，我就把碗放进水槽里，洗干净。

jumal achime madang-eseo hoseuro mureul ppurimyeo jadongchareul guseokguseok sechahaetseumnida.

周末早上，我把车子洗遍了院子里的每个角落和缝隙，用软管喷水。

maeume deuneun jeonsetjibeul gyeyakhago gong-injunggaesa-ege beopjeong sogaebireul jigeuphaetseumnida.

我签了一套我喜欢的房子的合同，并向房地产经纪人支付了法律介绍费。

geosil cheongsoreul hal ttae mugeoun gajuk sopareul apeuro mireonaego badageul dakkkatseumnida.

当我打扫客厅的时候，我把沉重的皮沙发推到前面，拖地。

wisaengeul wihae sogoseun geototgwa seokji ankgo byeoldoro salma ppalatseumnida.

出于卫生原因，内衣是单独煮沸和洗涤的，而不是与外衣混合洗涤。

gogeup niteuwa budeureoun seukapeuneun otgami sanghaji anke semyeondae-eseo sonppallaehaetseumnida.

奢华针织品和柔软围巾在水槽中手洗，以避免损坏织物。

pposongpposonghage jal mareun sugeondeureul chagokchagok gaeeo yoksil seonbane neotseumnida.

我把柔软、干透的毛巾折叠起来，放在浴室的架子上。

suyeongjang-e danyeoon hu suyeongbogeul chanmure heng-gwo geuneur-eseo bajjak mallyeotseumnida.

去游泳池后，我用冷水冲洗泳衣，然后在阴凉处晾干。

gyeoulcheol naenae ttatteuthage ibeotdeon dukkeoun teol seuweteoreul otjange jal jeongrihaetseumnida.

整个冬天温暖穿着的厚毛衣，整齐地摆放在衣柜里。

bomcheol oechulhal ttae dureuneun hwasahan silkeu seukapeureul darimiro saljjak daryeotseumnida.

我轻轻熨烫了春天出门时戴的亮丽丝巾。

ori nagagi swiun yalbeun seutaking-eun setagmange neoeo dandog-euro setakhaetseumnida.

容易产生股线的薄丝袜应单独放入洗衣网中洗涤。

saero isahan billaneun ellibe-iteowa mu-in taekbaeham deung pyeon-ui siseori hullyunghamnida.

新搬的别墅设施完善，包括电梯和无人送货箱。

budeureopgo gwangtaegi naneun silkeu sojae oseun bandeusi jeon-yong jungseongsejero setakhaeya hamnida.

柔软而有光泽的丝绸衣服必须用专用的中性洗涤剂洗涤。

pibuga yeonyakhan agi oseun cheon-yeon yuginong sejereul sayonghae budeureopge setakhamnida.

婴儿衣服的皮肤娇嫩，使用天然有机洗涤剂轻轻清洗。

ppallae geonjodae-eseo bajjak mareun yangmaldeureul jjageul matchwo yeppeuge mara du-eotseumnida.

我把晒干的袜子放在晾衣架上，漂亮地卷起来。

syeocheu gise mudeun keopi eolluge jubangsejereul saljjak muthyeo munjilleo jiwotseumnida.

我在衬衫领子上的咖啡渍上放了一点洗洁精，然后把它擦掉了。

bang cheongso jogeum dowajugoneun onmomi ssusindamyeo dongsaeng-i neungcheongseureopge eomsareul buryeotseumnida.

帮我打扫完房间后，弟弟嘲笑我，说我全身酸痛。

jumare biga ssodajindaneun yeboe madang daecheongso iljeongeul daeum juro yeonggihaetseumnida.

由于预计周末会有倾盆大雨，庭院清洁计划已推迟至下周。

cheongsogireul dolligi pyeonhadorok mugeoun chaeksanggwa uijareul bang hanjjog-euro omgyeotseumnida.

沉重的桌子和椅子被移到房间的一侧，以便更容易吸尘。

darimjireul machin waisyeocheudeureul teunteunhan otgeori-e georeo otjange naranhi georeotseumnida.

我把熨烫好的衬衫挂在坚固的衣架上，并排挂在衣柜里。

ttameul heumppeok heullimyeo ibeotdeon undongbogeun naemsaega baeji antorok baro setakhaetseumnida.

我立即把身上的运动服汗湿了洗，以免产生异味。

hakgyo geuncheo haetbichi jal deulgo kkaekkeuthage rimodellingdoen wonrumeul guhaetseumnida.

我在学校附近找到了一套干净、经过改造、阳光充足的单间公寓。

maedal jijeongdoen naljja-e jipju-in tongjang-euro wonrum wolsereul jadong-ichehamnida.

工作室租金每月指定日期自动转入房东的银行账户。

hakgyowa gakkaun sae apateuro jumare chingudeurui doumeul bada isareul haetseumnida.

周末在朋友的帮助下我搬进了学校附近的一套新公寓。

gagu pojang-gwa unbaneul kkomkkomhage domata juneun jeonmun isatjimsenteoreul iyonghaetseumnida.

我们使用专业的搬家中心，精心处理家具的包装和运输。

sae dongnero isa on ginyeom-euro tteogeul dollimyeo i-utjibe ban-gapge insahaetseumnida.

为了纪念乔迁新居，我们向邻居们分发了年糕，并热情地打招呼。

syeocheu jumeonie saen bolpen ingkeu jagugeul sodogyong alkko-ollo dudeuryeo jiwotseumnida.

我用酒精擦拭衬衫口袋，去掉了圆珠笔墨水渍。

bumonimkkeseoneun jumalmada jasikdeuri pyeonhi swil su itdorok jibaneul kkaekkeusi jeongdonhasimnida.

每到周末，父母都会把家里打扫得干干净净，让孩子们能够舒舒服服地休息。

chinhwan-gyeong sejereul sayonghago bunrisugoreul cheoljeohi haneun geoseun jayeon hwan-gyeong bohoui sijagimnida.

使用环保清洁剂和彻底分离废物是保护自然环境的开始。

oechul hu dorawaseo otsollo jaekit pyomyeonui meonjireul teoreonaego otjange georeotseumnida.

出去后回来，用衣刷刷掉外套表面的灰尘，挂在衣柜里。

peullaseutik yong-giwa yuribyeongeun kkaekkeusi heng-gun hu jaehwalyong sugeohame baechulhaetseumnida.

塑料容器和玻璃瓶已彻底冲洗并丢弃在回收箱中。

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae mokdoneul matgineun inyeon jeonse gyeyageul maejeotseumnida.

为了减轻每月租金的负担，我们签订了为期两年的租赁合同，并支付了一次性押金。

bumonimui jikjang ijeon-euro dareun dosiro isareul gamyeonseo sae hakgyoro jeonhakgatseumnida.

当我因父母工作调动搬到另一个城市时，我转学到了新学校。

gyeoulcheol naenae ibeotdeon dutumhan oriteol jeompeoreul setaksoe matgyeo kkaekkeusi ppalatseumnida.

我把整个冬天都穿的厚鸭绒毛衣拿到自助洗衣店彻底清洗。

munjang-gwa munjangeul maekkeureopge yeongyeolhagi wihae 'geurigo', 'geureona' deung jeopsoksareul bareuge sseotseumnida.

正确使用“and”、“but”等连词，使句子顺利连接。

jumal ohu chaeksang wie eojilleojin chaekgwa pilgidogureul jejari-e kkalkkeumhage jeongrihaetseumnida.

一个周末的下午，我把书桌上杂乱的书本和文具整齐地整理到合适的位置。

dongne jumin keomyuniti aebe-seo sseuregi bunribaechul yo-ilgwa yuyonghan sallim jeongboreul eotseumnida.

我从当地居民的社区应用程序中获取了垃圾分类日和有用的家庭信息。

ssalssalhan nalssie deos-ipneun paeding jokkireul setakhan dwi otgeori-e yeppeuge georeotseumnida.

天冷时穿的棉背心洗干净后，漂亮地挂在衣架上。

cheo-eum jachwireul sijakhaneun hubae-ege sallimsari jeoryak nohau-e daehae ttatteuthage jo-eoneul hae jueotseumnida.

我给一个第一次独立生活的后辈提供了关于家庭储蓄技巧的热情建议。

jaehwalyong sseuregineun jongnyubyeollo bunrihayeo jijeongdoen yo-ire matchwo baechulhaeya hamnida.

可回收垃圾必须按类别分类，并在指定日期进行处理。

tteugeoun mure ul seuweteoreul jalmot pparatdeoni ot chisuga han chisuna jureodeureotseumnida.

我不小心用热水洗了羊毛衫，它缩水了一号。

eollukje-geo-jereul bareugo bibyeotdeoni ose mudeun bolpen jagugi heunjeokdo eopsi kkaekkeusi jiwojyeotseumnida.

涂上去污剂并揉搓后，衣服上的圆珠笔痕迹就彻底去除得无影无踪了。

apateu jiha juchajang hanjjoge bunrisugeo bunribaechuljang-i maryeondoe-eo itseumnida.

公寓地下停车场一侧设有独立的垃圾处理场。

daehakgyo-e jinhakhayeo gajok pumeul tteona hakgyo ap wonrum-eseo jachwireul sijakhaetseumnida.

进入大学后，我离开了家人，开始独自住在学校前面的工作室里。

sonppallaehan syeocheu-ui mulgireul soneuro kkok jjan hu teoreoseo otgeori-e georeotseumnida.

拧干手洗衬衫上的水分后，我将其抖落并挂在衣架上。

cheongsohagi gwichanheun maeumeul kkuk chamgo hwan-gireul sikin dwi daecheongsoreul kkeutmacheotseumnida.

我压下打扫卫生的烦恼，给房间通风，完成了大扫除。

gin jaruga dallin meonjitteoriro cheonjang guseogui geomijureul kkaekkeuthage geodeonaetseumnida.

我用长柄掸子清除了天花板角落的蜘蛛网。

nalgko chiri beotgyeojin bangmune balkeun hinsaek peinteureul rolleoro chilhaetseumnida.

我们在一扇剥落的旧门上滚涂了亮白色的油漆。

sinnaneun eumageul teureonotgo konnoraereul heung-eolgeorimyeo jeulgeopge bangeul dakkkatseumnida.

我打开一些令人兴奋的音乐，哼着歌，高高兴兴地打扫房间。

byeokjie mudeun dongsaeng-ui keurepaseu nakseoreul be-ikingsodaro salsal munjilleo jiwotseumnida.

我用小苏打轻轻擦拭，把壁纸上弟弟的蜡笔涂鸦擦掉了。

sopae mudeun goyangi teoreul rol te-ipu keullineoro gullyeo malkkeumhage tte-eonaetseumnida.

我用卷带清洁剂把沙发上的猫毛卷起来，干净利落地清除。

bappeun jikjang-in-ira jim ssagibuteo jeongrigkaji da haejuneun pojang-isareul bulleotseumnida.

由于我是一名忙碌的上班族，所以我打电话给一家搬家公司，他们包办了从打包到整理的一切事宜。

nureohge byeonhan hin sugeondeureul pyobaekje pun ttatteuthan mure damga salmatseumnida.

我把泛黄的白毛巾浸入加有漂白剂的温水中，然后煮沸。

da sseun peullaseutik eumryosu byeongeun rabel seutikeoreul tte-eonaego kkaekkeusi bunribaechulhaetseumnida.

用过的塑料饮料瓶被分开并去除标签贴纸进行处理。

wonhadeon daehakgyo-e dangdanghi hapgyeokhayeo hakgyo gisuksa ipju sincheong-eul machyeotseumnida.

我很自豪地被我选择的大学录取，并完成了入住学校宿舍的申请。

achim hwan-gireul sikimyeo beranda hwabune bunmugiro sinseonhan mureul deumpuk jueotseumnida.

早上，我给植物通风，并向阳台花盆喷洒大量淡水。