Yonsei 2 单词 · 第7课

gananhajiman kkumeul ilji anneun ju-ingong-ui gamdongjeogin sayeoneul radioseo deureotseumnida.

我在广播中听到一个感人的故事，主人公虽然很穷，但从未失去梦想。

sinhodeung tonghwa jung-eneun hannunpalji malgo hoengdanbodoreul anjeonhage geonneogaya hamnida.

红绿灯期间，必须安全穿过人行横道，不留心。

chinguwa tonghwahamyeonseo kaempeoseu gyojeongeul cheoncheonhi georeotseumnida.

我一边和朋友打电话，一边慢慢地在校园里走来走去。

hyudaepon seupikeoga gapjagi gojangnaseo sangdaebang moksoriga deulliji anatseumnida.

我的手机扬声器突然坏了，我听不到对方的声音。

seobiseusenteo-e bangmunhaeseo aekjeongi kkaejin seumateuponeul malkkeumhi gochyeotseumnida.

我去了服务中心并完全修复了屏幕破损的智能手机。

jihacheore got tapseunghani dochakhaneun daero dasi jeonhwadeurigetseumnida.

我很快就要上地铁了，一到就会给你回电话。

chingu-ege jeonhwaro oneul jeonyeok samgyeopsal gu-i golmog-eseo mannajago yaksokhaetseumnida.

我打电话给我的朋友，答应今晚在烤五花肉巷见他。

gungnipgeukjang-eseo yeollineun jeontong gong-yeon yemaereul jeonhwaro mun-uihaetseumnida.

我打电话询问预订国家大剧院传统演出的门票。

jihacheol an-eseo geureohge keun soriro tonghwahasimyeon dareun seunggaegege banghaega doemnida.

在地铁里大声说话会打扰其他乘客。

geuphan yonggeoni saenggyeoseo hoe-ui jung-in bujangnimkke gin-geup munja mesijireul bonaetseumnida.

我有紧急事务要处理，所以我给正在开会的经理发了一条紧急短信。

sueop gwajereul jechulhaneun geoseul kkamppak itgo chingu-ege jeonhwahaeseo mureoboatseumnida.

我忘记交作业了，打电话给我的朋友询问。

tonghwaga gireojyeoseo yaksok sigane neuj-ji antorok seodulleo daehwareul mamurihaetseumnida.

电话时间很长，我很快就结束了谈话，以免迟到。

jigeum hoe-ui jung-ini hoe-uiga kkeutnan hu najung-e dasi jeonhwadeurigetseumnida.

我现在正在开会，会议结束后我会给你回电话。

bujaejung jeonhwareul daebihae eumseong annae mesijireul danjeonghage nokeumhaetseumnida.

我巧妙地录制了语音指导消息，以防未接来电。

chingu-ege jeonhwahae jumal nonggu sihabe sseul nonggugongeul chaenggyeo orago butakhaetseumnida.

我打电话给我的朋友，请他给我带一个篮球来参加周末的篮球比赛。

jeonhwabeonho kipaedeureul hanahana cheoncheonhi nureugo tonghwa beoteuneul nulleotseumnida.

我慢慢地一一按下电话号码键盘，按下了通话键。

chinguga balmogeul dachyeotdaneun yeollageul batgo byeongwon wichireul mureoboatseumnida.

我接到电话说我的朋友脚踝受伤了，询问医院的位置。

bumonim jeonhwabeonhoreul hyudaepon danchuk beonho ilbeone deungnokhae du-eotseumnida.

我在手机上将父母的电话号码注册为快速拨号号码1。

eorin-i donghwa odiobugeul deureumyeo jihyeroun dangnagwi iyagireul jaemi-itge deureotseumnida.

我一边听着儿童童话有声读物，一边听着聪明驴的故事。

damdangjanimi jarie doraosimyeon jeo-ege jeonhwa han tong butakdeurindago jeonhaetseumnida.

我告诉负责人，等他回到办公桌后给我打电话。

son-eseo mikkeureojyeo seumateuponeul aseupalteu badage tteoreotteuryeotseumnida.

智能手机从我手中滑落，掉到了沥青地板上。

toegeungire chaga simhage makhyeoseo yaksok jangsoe neutneundago jeonhwahaetseumnida.

下班回家的路上，我打电话说由于交通堵塞我将迟到。

gong-yeonjang maepyosoe jeonhwahayeo dang-il hyeonjang gumae ganeunghan pyoga inneunji hwaginhaetseumnida.

我打电话给音乐厅售票处，询问当天是否有现场购票。

tongsinssa daerijeome deulleo baeteori seongneungi joeun choesin seumateupon modereul gugyeonghaetseumnida.

我去了一家电信公司经销店，查看了具有良好电池性能的最新智能手机型号。

i gogaeksenteo daepyobeonhoneun susinja budam muryo tonghwa seobiseureul jegonghamnida.

该客户服务总机提供免费的免费电话服务。

yaksok jangso yakdoreul sajingwa hamkke munja mesijiro chingu-ege jeonsonghaetseumnida.

我通过短信将会议地点指示和照片发送给我的朋友。

hyudaepon tonghwa yeongyeore munjega saenggyeoseo tongsinsa gogaeksenteo-e mun-uihaetseumnida.

我在连接手机时遇到问题，因此联系了电信公司的客户服务中心。

gage wichiga hetgallyeoseo sajangnimkke jikjeop jeonhwareul georeo gireul mureoboatseumnida.

我对商店的位置感到困惑，所以我直接给店主打电话询问路线。

gosokdoroga simhage millyeoseo dochak sigani neojeojil geot gatdago jeonhwahaetseumnida.

我打电话说由于高速公路交通拥堵，我的抵达将被推迟。

seumateuponeul sone deulgodo eodie du-eotneunji hancham chatdani babo gatatseumnida.

尽管我手里拿着智能手机，但我感觉自己像个傻瓜一样试图找到我把智能手机落在哪里了。

jeonhwaberi ullil ttae hwamyeone balsinja ireumi ttoryeothage pyosidoemnida.

当您的电话响起时，来电者的姓名会清晰地显示在屏幕上。

tonghwareul sijakharyeomyeon noksaek tonghwa beoteuneul gabyeopge teochihaseyo.

要开始通话，请轻触绿色通话按钮。

chinguwa jaemi-itge jeonhwaro sudareul tteolda boni beolsseo ilsigani huljjeok jinatseumnida.

当我和朋友在电话里聊得很开心的时候，一个小时已经过去了。

jadong eungdap siseutem-eseo sangdamwon yeongyeoreul wonhasimyeon byeolpyo beoteuneul nureuseyo.

如果您想通过自动响应系统连接到代理，请按星号按钮。

hakgyo geuncheo wonrum bangeul guharyeogo dongne budongsane jeonhwareul georeotseumnida.

我打电话给当地的房地产经纪人，在学校附近找到了一套单间公寓。

seumateuponeul ireobeoryeo bareul dongdong gureuneun chinguga mopsi bulssanghaetseumnida.

我为我的朋友感到非常难过，他丢了智能手机，到处乱窜。

baeteoriga bangjeondoen chingu-ege hyudaeyong bojo baeteorireul heunkwaehi billyeojueotseumnida.

我很乐意将便携式辅助电池借给一位电池没电的朋友。

bingpangil gyotong-sagoro inhae yaksoge neutneundago jeonhwaro geuphi yanghaereul guhaetseumnida.

我很快在电话里道歉，说我因为在结冰的道路上发生车祸而迟到了。

jaju jeonhwareul jugobadeumyeo anbureul mutneun chinguwa dondokhan saireul yujihamnida.

我经常打电话给朋友，询问他们的近况，与他们保持密切的关系。

sichaga inneun gohyang gajog-ege saebyeok iljjik jeonhwareul georeo anbureul jeonhaetseumnida.

由于时差，我一早就给家人打电话回家跟他们打招呼。

hyudaepon chimsu sagoga balsaenghae gongsing seobiseusenteo-e surireul matgyeotseumnida.

我的手机进水了，我把它送到官方服务中心维修。

sugang sincheong tibeul eotgi wihae gwa seonbae-ege jeongjunghage jeonhwareul georeotseumnida.

我礼貌地打电话给我部门的一位高年级学生，以获取注册课程的提示。

oneul jeonyeok siksa je-aneul badatjiman imi seon-yagi isseoseo geojeolhaetseumnida.

今天有人邀请我共进晚餐，但我拒绝了，因为我已经有了事先的承诺。

chinguwa tonghwahamyeonseo banghak ttae hamkke tteonal segye yeohaeng gyehoegeul sewotseumnida.

我和我的朋友通了电话，并计划在假期期间一起环游世界。

susinjaga tonghwa jung-ira jamsi hu dasi georeo dallaneun eumseong annaega nawatseumnida.

收件人正忙电话，因此有语音提示让我稍后再拨。

oegugin chingu-ui ireumeul hyudaepon yeollakcheoe yeongmun alpabeseuro jeojanghaetseumnida.

我在手机通讯录中保存了我的外国朋友的英文名字。

neujeun bame keun soriro tonghwahadaga rummeiteu-ege yadaneul majatseumnida.

我因为深夜打电话大声被室友骂了。

gapjagi geuphan siheom iljeongi saenggyeoseo chinguwaui yaksogeul daeum juro miru-eotseumnida.

我突然有一个紧急的考试安排，所以我把和朋友的约会推迟到下周。

momsalgamgiga simhage geollyeoseo oneul mannagiro han yaksogeul chwisohaetseumnida.

我得了重感冒，所以我取消了今天的见面约会。

jeonhwaro hangugeowa beteunameoreul seoro gareuchyeo juneun eoneo gyohwan chingureul sagwi-eotseumnida.

我结识了一位语言交换朋友，他通过电话教我韩语和越南语。

daehangno sogeukjang-eseo sang-yeonghaneun jaemi-inneun yeon-geuk tikeseul jeonhwaro yeyakhaetseumnida.

我通过电话预订了大学路一家小剧院上演的有趣戏剧的门票。

oraenmane bulssuk jeonhwareul georeo-on chingu-ege ban-gapge wen-irinyago mureotseumnida.

我高兴地问好久不见给我打电话的朋友到底是怎么回事。

yojeum jeolmeun cheung saieseo yuhaenghaneun tonghwa yeongyeoreum eumageul seoljeonghaetseumnida.

我们设置了现在年轻人中流行的回铃音音乐。

jeonhwareul batji anaseo ppi sori hu gandanhan yonggeoneul eumseongmesijiro namgyeotseumnida.

我没有接电话，就在嘟嘟声后留下了一条简短的语音留言。

bimilbeonho ne jarireul nureun hu majimage umul jeongja beoteuneul nulleotseumnida.

输入四位数密码后，我终于按下了井号键。

jeonhwabeonhoreul sucheobe jeogeo duji anaseo geuman beonhoreul ijeobeoryeotseumnida.

我忘记了我的电话号码，因为我没有把它记在笔记本上。

seonsaengnimkkeseo jarie an gyesyeoseo jogyo-ege anbu insareul jeonhae dallago butakhaetseumnida.

由于老师不在，我就请助教打招呼。

hoe-ui junge jumeoni sok hyudaeponeseor joyonghi jindong-euro jeonhwaga watseumnida.

开会的时候，口袋里的手机悄然震动，有来电。

jamsiman gidaryeo jusipsio, damdang buseo jigwonege jeonhwareul bakkwo deurigetseumnida.

请稍等，我会将您的电话转给负责人。

beonhoreul han jari jalmot nulleoseo moreuneun saramege jeonhwareul jalmot georeotseumnida.

我拨错了一位数字，结果给一个不认识的人打电话。

jeonhwareul jalmot georeoseo sangdaebangege joesonghadago jeongjunghage sagwahaetseumnida.

我礼貌地向电话那头的人道歉，因为打错电话了。

seoul sinae ilban jeonhwaro geol ttaeneun jiyeok beonho gong-ireul meonjeo nulleoya hamnida.

使用首尔境内的固定电话拨打电话时，必须先拨打区号 02。

gong-yeonjang-ina doseogwan an-eseoneun jeonhwa belsorireul jindong modeuro bakkwoya hamnida.

在音乐厅或图书馆内时，手机铃声必须更改为振动模式。

gonghang-e dochakhayeo jimeul chajeun jikhu gajog-ege musahi dochakhaetdago jeonhwahaetseumnida.

到达机场并领取行李后，我立即给家人打电话，告诉他们我安全抵达了。

hyudaeponeul bunsilhaesseul ttae chinjeolhage juwoseo chaja jun ma-eumssi goun buneun cheonsa gatatseumnida.

当我丢了手机时，那位好心人捡起并为我找到的好心人就像天使一样。

hangugeoga seotun oegugin chingureul baeryeohayeo jeonhwaro mareul cheoncheonhi haetseumnida.

考虑到韩国语不好的外国朋友，我在电话里说得很慢。

yumyeong gasu konseoteu chodaegwoni saenggyeoseo chingu-ege jeonhwahae gachi gajago haetseumnida.

我收到一位著名歌手演唱会的邀请，所以我打电话给我的朋友，请他和我一起去。

gichareul tago gamyeo tonghwa junge changbakk-eseo chikchikpokpok gicha soriga deullyeotseumnida.

坐在火车上打电话时，我听到窗外火车嘎嘎作响的声音。

joahaneun aidol geurup konseoteu tiket yemae seonggong sosigeul chingu-ege jeonhwaro allyeotseumnida.

我打电话给朋友，告诉他我已经成功购买了我最喜欢的偶像团体演唱会的门票。

chingu-ege jeonhwahae yaksok jangsoro ganeun gire charo taewo dallago butakhaetseumnida.

我打电话给我的朋友，请他载我一程去赴约。

jeonhwareul georeotneunde gyesok tonghwa jung-ira jamsi gidaryeotdaga dasi georeotseumnida.

我试着打电话，但电话仍然占线，所以我等了一会再打电话。

gukjejeonhwa eopeureul iyonghamyeon haeoe tonghwaryoreul keuge jeoryakhal su itseumnida.

使用国际通话应用程序可以显着节省您的海外通话费用。

oneul cheorihaeya hal ildeureul hyudaepon iljeong kaellindeoe kkomkkomhi jeongrihae du-eotseumnida.

我在手机日历上仔细地安排了今天需要做的事情。

dongchanghoe chongmuege jeonhwahayeo ibeon dal jeong-gi moim hoebi gyejwareul mun-uihaetseumnida.

我给校友会秘书打电话询问这个月例会会费的账目。