Yonsei 2 单词 · 第5课

sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

在市政府站，我从地铁1号线换乘2号线。

neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

当我深夜回到家时，我乘坐了一辆安全且友好的私人出租车。

banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

我查错方向，乘地铁往反方向倒退。

beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

我用现金支付了车费，并从司机那里收到了零钱。

gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

为了参观旧宫殿，我乘坐地铁3号线在景福宫站下车。

gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

发生车祸，我立即向附近的派出所报案。

jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

我小心翼翼地走下地铁换乘通道的楼梯。

hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

韩国的公共交通换乘系统在全球具有独特的优势。

seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

去首尔大公园坐地铁4号线到果川站。

beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

上车后，我轻轻刷了一下交通卡就到了终点站。

chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

高峰时段，该路段车辆严重拥堵。

chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

我在一张纸上画了一张地铁地图，告诉我的朋友在哪里见面。

jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

我在地铁上打瞌睡，听到广播就醒了。

namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

前往南山图书馆可乘坐循环巴士并在终点站下车。

taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

下了出租车，我用卡向司机支付了计价器费用。

jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

我通过地铁站台墙上张贴的路线图查到了换乘站。

jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

地铁内的老年人、体弱者座位必须为老年人留出空位。

jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

周末，我和朋友一起坐地铁去了蚕室的一个游乐园。

apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

在公寓楼前操场周围的道路上必须缓慢行驶。

toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

高峰时段路上车很多，所以公交车速度很慢。

hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

下车时必须在刷卡终端上刷交通卡才能享受换乘折扣。

chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

地铁上班速度很快，但缺点是人满为患。

uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

我们附近的小巷很方便，因为当地巴士频繁地开往各个角落。

seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

智能手机上的智能交通应用程序会告诉您巴士到达的确切时间。

i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

在这个路口不要右转，而是直走。

gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

当我迷路时，我遇到了一位好心人，他善意地指引我一路前行。

gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

因为想感受一下火车旅行的氛围，所以乘坐了木槿花普通列车。

gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

我对我的朋友感到抱歉，因为交通原因我迟到了 20 分钟。

beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

乘坐巴士时，请确保车站位于相反方向。

yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

火车内，广播宣布这是终点站。

gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

由于有高速巴士专用车道，所以旅途非常顺畅。

gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

前往江南站可在车站乘坐 140 路干线巴士。

jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

地铁里的暖气很热，我脱掉了身上的外套。

naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

当我接近车站时，我按下了公交车窗旁边的铃。

jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

地铁7号线的窗外可以看到纛岛汉江公园的凉爽景色。

jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

从我家到大学乘地铁通常需要30分钟左右。

jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

汽车专用道路的入口处张贴着禁止行人通行的标志。

jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

地铁站 3 号出口前的大楼地下室设有一个最先进的保龄球馆。

sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

搭乘新盆唐线快速地铁 15 分钟即可从江南到达盆唐。

bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

在一个繁忙的十字路口，我等待行人交通灯变绿。

jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

当我去当地出差时，我会使用座位舒适的ITX新村。

namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

去南山首尔塔是从明洞站步行到缆车站。

yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

火车完全停稳后，站台屏蔽门缓缓打开。

yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

我站在站台上等车，走到黄色安全线后面。

seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

请乘客在列车完全停稳后上车。

yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

当火车接近时，请留在站台黄色安全线后面，因为这是危险的。

chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

看邀请函上的地铁站出口地图就很容易找到了。

mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

一位怀孕的顾客上了车，悄悄起身让座。

eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

在儿童保护区，您必须缓慢行驶，因为年幼的学生可能会过马路。

chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

小学门前的道路上有一个时速30公里的儿童保护区标志。

maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

一辆乡村巴士在陡峭的山坡上上下行驶并载客。

seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

为了所有乘客的安全，在行驶中的车内请握住把手。

gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

我的交通卡余额有误，于是向检票口旁边的车站工作人员求助。

jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

地铁换乘通道便捷连接地下1号线和机场铁路。

chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

一列长长的地铁列车恰好在高峰时段滑行到站台上。

gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

使用交通卡的基本巴士票价比使用现金便宜。

naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

按照导航指示，我在下一个红绿灯处安全掉头。

i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

这条窄巷是单行道，所以你不能从另一边进入。

pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

由于大雨，首尔市中心部分地铁路段暂时停运。

saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

新开通的地铁线路最大的好处就是出行时间缩短了一半。

jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

如果现在出发，乘坐巴士约20分钟即可到达集合点。

daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

地铁站2号出口就在大学正门前，交通便利。

jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

无论道路拥堵，地铁的到达时间都非常准确。

seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

首尔市中心最快、最方便的公共交通是地铁。

biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

下雨天很滑，下地铁站台楼梯时要小心。

yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

为了看棒球比赛，我乘坐地铁2号线到体育中心站。

jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

地铁站周围有许多不同的餐馆和咖啡馆。

yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

列车与站台间隙较大，请注意安全，以免发生意外。

golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

小巷和消防路的入口处贴有红色禁止停车标志。

meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

长途行驶时，沿途应停在高速公路休息区休息。

pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

道路被大雪堵塞了，所以我坐公共汽车，上课迟到了。

gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

首都圈巴士快速连接首尔和首都圈的郊区。

japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

我把一张1000韩元的钞票放进自动售货机里买了一杯饮料。

chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

从出口出来，沿着主路直走，直到到达十字路口。

daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

如果乘坐公共交通工具进行长途旅行，建议穿着舒适的牛仔裤和运动鞋。

chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

高峰时段，地铁发车间隔很短，只有2分钟一班。

jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

我是在地铁3号线和4号线交汇的忠武路站转车的。

ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

在此站下车的乘客，请提前到门口。

yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

从这里乘坐出租车大约需要10分钟即可到达目的地。

busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

连接釜山和巨济岛的巨河大桥拥有世界级的海底隧道。

jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

我每天早上乘坐地铁2号线和环线去上班。

seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

如果从首尔乘坐高铁KTX前往釜山，2个半小时即可抵达。