Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 单词 · 第8课
39 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1휴대 전화
hyu-dae jeon-hwa
手机
수업 중에는 휴대 전화를 무음으로 바꾸어 놓으세요.
Su-eop jung-e-neun hyu-dae jeon-hwa-reul mu-eum-eu-ro ba-kku-eo noh-eu-se-yo.
上课时请将手机调至静音。
- 2음식을 가지고 들어가다
eum-sik-eul ga-ji-go deul-eo-ga-da
带食物进来
공연장 안으로는 음식물을 가지고 들어갈 수 없습니다.
Gong-yeon-jang an-eu-ro-neun eum-sik-mul-eul ga-ji-go deul-eo-gal su eop-seum-ni-da.
不能带食物进入音乐厅。
- 3작품을 만지다
jak-pum-eul man-ji-da
触摸工作
미술관에서는 전시된 예술 작품을 만지면 안 됩니다.
Mi-sul-gwan-e-seo-neun jeon-si-doen ye-sul jak-pum-eul man-ji-myeon an doem-ni-da.
在博物馆里，你不可以触摸展出的艺术品。
- 4음악을 크게 틀다
eum-ak-eul keu-ge teul-da
大声播放音乐
도서관이나 독서실에서는 음악을 크게 틀지 마세요.
Do-seo-gwan-i-na dok-seo-sil-e-seo-neun eum-ak-eul keu-ge teul-ji ma-se-yo.
不要在图书馆或阅览室大声播放音乐。
- 5잔디밭에 들어가다
jan-di-bat-e deul-eo-ga-da
进入草坪
보호 구역이므로 잔디밭에 들어가지 마십시오.
Bo-ho gu-yeok-i-meu-ro jan-di-bat-e deul-eo-ga-ji ma-sip-si-o.
请不要进入草坪，因为它是保护区。
- 6담배를 피우다
dam-bae-reul pi-u-da
抽烟
지하철역 주변 금연 구역에서는 담배를 피울 수 없어요.
Ji-ha-cheol-yeok ju-byeon geum-yeon gu-yeok-e-seo-neun dam-bae-reul pi-ul su eop-seo-yo.
地铁站周围的非吸烟区不能吸烟。
- 7큰 소리로 떠들다
keun so-ri-ro tteo-deul-da
大声说话
조용한 열람실에서 큰 소리로 떠들면 다른 사람에게 방해가 돼요.
Jo-yong-han yeol-ram-sil-e-seo keun so-ri-ro tteo-deul-myeon da-reun sa-ram-e-ge bang-hae-ga dwae-yo.
在安静的阅览室大声说话可能会打扰其他人。
- 8음식을 시켜 먹다
eum-sik-eul si-kyeo meok-da
点餐
주말에 요리하기 귀찮아서 배달 음식을 시켜 먹었어요.
Ju-mal-e yo-ri-ha-gi gwi-chan-a-seo bae-dal eum-sik-eul si-kyeo meok-eot-seo-yo.
周末不想做饭，所以就叫了外卖。
- 9물건을 복도에 내놓다
mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-da
把东西放在走廊上
비상 통로 확보를 위해 물건을 복도에 내놓지 마세요.
Bi-sang tong-ro hwak-bo-reul wi-hae mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-ji ma-se-yo.
为了确保紧急通道的安全，请勿将物品留在走廊上。
- 10주차하다
ju-cha-ha-da
公园
지정된 주차 구역이 아닌 곳에 주차하면 견인될 수 있어요.
Ji-jeong-doen ju-cha gu-yeok-i a-nin got-e ju-cha-ha-myeon gyeon-in-doel su i-sseo-yo.
如果您将车停在非指定停车区，您可能会被拖走。
- 11이웃에게 불편을 주다
i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-da
给邻居带来不便
늦은 밤에는 층간소음으로 이웃에게 불편을 주지 않도록 주의해야 해요.
Neu-jeun bam-e-neun cheung-gan-so-eum-eu-ro i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-ji an-to-rok ju-ui-hae-ya hae-yo.
深夜时，您必须小心，不要因为楼层之间的噪音而给邻居带来不便。
- 12세탁기를 사용하다
se-tak-gi-reul sa-yong-ha-da
使用洗衣机
밤늦게 세탁기를 사용하면 소음이 아래층에 전달돼요.
Bam-neut-ge se-tak-gi-reul sa-yong-ha-myeon so-eum-i a-rae-cheung-e jeon-dal-dwae-yo.
如果深夜使用洗衣机，噪音会传到下层。
- 13손님을 데려오다
son-nim-eul de-ryeo-o-da
带一位客人
기숙사 방에 외부 손님을 데려오면 규칙 위반이에요.
Gi-suk-sa bang-e oe-bu son-nim-eul de-ryeo-o-myeon gyu-chik wi-ban-i-e-yo.
带外来客人进入宿舍是违反规定的。
- 14애완동물을 기르다
ae-wan-dong-mul-eul gi-reu-da
养宠物
아파트에서 애완동물을 기를 때는 배변 관리를 잘해야 합니다.
A-pa-teu-e-seo ae-wan-dong-mul-eul gi-reul ttae-neun bae-byeon gwan-ri-reul jal-hae-ya ham-ni-da.
在公寓饲养宠物时，您需要照顾好它们的垃圾。
- 15피아노를 치다
pi-a-no-reul chi-da
弹钢琴
밤 9시 이후에는 피아노를 치지 않는 것이 예의예요.
Bam a-hop-si i-hu-e-neun pi-a-no-reul chi-ji an-neun geot-i ye-ui-ye-yo.
晚上九点以后不要弹钢琴是有礼貌的。
- 16잠시
jam-si
一会儿
잠시만 기다려 주시면 바로 도와드리겠습니다.
Jam-si-man gi-da-ryeo ju-si-myeon ba-ro do-wa-deu-ri-get-seum-ni-da.
请稍等，我们会立即为您提供帮助。
- 17심하다
sim-ha-da
很严重
감기가 심해서 오늘은 출근하지 못하고 병원에 갔어요.
Gam-gi-ga sim-hae-seo o-neul-eun chul-geun-ha-ji mot-ha-go byeong-won-e gat-seo-yo.
我今天得了重感冒，没能去上班，去了医院。
- 18맡기다
mat-gi-da
留给
귀중품은 호텔 프런트 보관함에 맡기시는 것이 안전합니다.
Gwi-jung-pum-eun ho-tel peu-reon-teu bo-gwan-ham-e mat-gi-si-neun geot-i an-jeon-ham-ni-da.
将贵重物品存放在酒店前面的储物柜中是安全的。
- 19찾아가다
cha-ja-ga-da
访问
세탁소에 맡겨 둔 코트를 퇴근길에 찾아갔습니다.
Se-tak-so-e mat-gyeo dun ko-teu-reul toe-geun-gil-e cha-ja-gat-seum-ni-da.
下班回家的路上，我捡起了留在干洗店的外套。
- 20조용히
jo-yong-hi
静静地
도서관에서는 다른 사람들을 배려해 조용히 걸어야 해요.
Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun sa-ram-deul-eul bae-ryeo-hae jo-yong-hi geol-eo-ya hae-yo.
在图书馆里，一定要体谅他人，安静行走。
- 21여쭤 보다
yeo-jjwo bo-da
问
모르는 부분이 있어서 교수님께 공손하게 여쭤 보았습니다.
Mo-reu-neun bu-bun-i it-eo-seo gyo-su-nim-kke gong-son-ha-ge yeo-jjwo bo-at-seum-ni-da.
有一些不明白的地方，我就礼貌地向教授请教。
- 22저희
jeo-hui
我们
저희 가족은 매년 여름마다 다 함께 여행을 떠나요.
Jeo-hui ga-jok-eun mae-nyeon yeo-reum-ma-da da ham-kke yeo-haeng-eul tteo-na-yo.
我的家人每年夏天都会一起去旅行。
- 23애
ae
孩子
이웃집 애들이 복도에서 신나게 뛰어놀고 있어요.
I-ut-jip ae-deul-i bok-do-e-seo sin-na-ge tti-eo-nol-go i-sseo-yo.
邻居家的孩子们在走廊里快乐地玩耍。
- 24낮
nat
日
여름에는 낮 기온이 35도까지 올라가 무척 더워요.
Yeo-reum-e-neun nat gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-ra-ga mu-cheok deo-wo-yo.
夏季，白天气温高达35度，十分炎热。
- 25이전
i-jeon
上一页
회의 시작 10분 이전에 모두 자리에 착석해 주세요.
Hoe-ui si-jak sip-bun i-jeon-e mo-du ja-ri-e chak-seok-hae ju-se-yo.
请在会议开始前 10 分钟就座。
- 26이후
i-hu
之后
밤 10시 이후에는 큰 소리로 음악을 틀지 마세요.
Bam yeol-si i-hu-e-neun keun so-ri-ro eum-ak-eul teul-ji ma-se-yo.
晚上 10 点后请勿大声播放音乐。
- 27조심하다
jo-sim-ha-da
小心点
길이 미끄러우니 넘어지지 않도록 발밑을 조심하세요.
Gil-i mi-kkeu-reo-u-ni neo-meo-ji-ji an-to-rok bal-mit-eul jo-sim-ha-se-yo.
路很滑，注意脚下，以免摔倒。
- 28금연
geum-yeon
戒烟
이 건물 전체는 금연 구역으로 지정되어 있습니다.
I geon-mul jeon-che-neun geum-yeon gu-yeok-eu-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.
整栋大楼均为禁烟区。
- 29자리
ja-ri
数字
지하철에서 노약자에게 자리를 양보하는 미덕을 보였습니다.
Ji-ha-cheol-e-seo no-yak-ja-e-ge ja-ri-reul yang-bo-ha-neun mi-deok-eul bo-yeot-seum-ni-da.
他在地铁上展现了给年老体弱者让座的美德。
- 30퇴근
toe-geun
下班后
오늘 업무를 마치고 저녁 6시에 정시 퇴근했습니다.
O-neul eop-mu-reul ma-chi-go jeo-nyeok yeo-seot-si-e jeong-si toe-geun-haet-seum-ni-da.
我今天完成工作，下午六点准时下班。
- 31관리실
gwan-ri-sil
管理办公室
택배 상자를 찾으러 아파트 관리실에 내려갔습니다.
Taek-bae sang-ja-reul cha-jeu-reo a-pa-teu gwan-ri-sil-e nae-ryeo-gat-seum-ni-da.
我去公寓管理处取快递箱。
- 32껌을 씹다
kkeom-eul ssip-da
嚼口香糖
면접을 볼 때 껌을 씹는 것은 예의에 어긋나요.
Myeon-jeob-eul bol ttae kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-e eo-geut-na-yo.
面试时嚼口香糖是否违反礼仪？
- 33다리를 꼬다
da-ri-reul kko-da
交叉双腿
어른 앞에서는 다리를 꼬고 앉지 않는 것이 예절입니다.
Eo-reun ap-e-seo-neun da-ri-reul kko-go an-ji an-neun geot-i ye-jeol-im-ni-da.
在大人面前不要盘腿而坐是礼仪。
- 34코를 풀다
ko-reul pul-da
擤鼻涕
식사 자리에서 휴지로 소리 내어 코를 풀면 실례예요.
Sik-sa ja-ri-e-seo hyu-ji-ro so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon sil-rye-ye-yo.
吃饭时用纸巾大声擤鼻涕是不礼貌的。
- 35코끼리
ko-kki-ri
大象
동물원에서 거대한 코끼리가 긴 코로 물을 뿌리는 것을 보았어요.
Dong-mul-won-e-seo geo-dae-han ko-kki-ri-ga gin ko-ro mul-eul ppu-ri-neun geot-eul bo-at-seo-yo.
在动物园里，我看到一头巨大的大象用长鼻子喷水。
- 36위험하다
wi-heom-ha-da
危险的
어두운 밤길을 혼자 걸어 다니는 것은 위험해요.
Eo-du-un bam-gil-eul hon-ja geol-eo da-ni-neun geot-eun wi-heom-hae-yo.
晚上在黑暗中独自行走是很危险的。
- 37주의 사항
ju-ui sa-hang
注意事项
수영장 이용 전에 벽에 붙은 주의 사항을 읽어 보세요.
Su-yeong-jang i-yong jeon-e byeok-e but-eun ju-ui sa-hang-eul ilg-eo bo-se-yo.
使用泳池前请先阅读墙上的注意事项。
- 38휴게실
hyu-ge-sil
休息室
직원들은 피곤할 때 휴게실 소파에서 잠시 눈을 붙여요.
Jik-won-deul-eun pi-gon-hal ttae hyu-ge-sil so-pa-e-seo jam-si nun-eul bu-chyeo-yo.
员工累了，就在休息室的沙发上小憩。
- 39이용하다
i-yong-ha-da
使用
출퇴근 시간에는 대중교통을 이용하는 것이 훨씬 빠릅니다.
Chul-toe-geun si-gan-e-neun dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun geot-i hwol-ssin ppa-reum-ni-da.
在高峰时段，使用公共交通要快得多。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
