Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 单词 · 第14课
42 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1사진작가
sa-jin-jak-ga
摄影师
그는 아름다운 자연 풍경을 담는 유명한 사진작가입니다.
Geu-neun a-reum-da-un ja-yeon pung-gyeong-eul dam-neun yu-myeong-han sa-jin-jak-ga-im-ni-da.
他是一位著名的摄影师，擅长捕捉美丽的自然景观。
- 2관심이 많다
gwan-sim-i man-ta
我很感兴趣
저는 어릴 때부터 한국 드라마와 음악에 관심이 많았어요.
Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo hang-guk deu-ra-ma-wa eum-ak-e gwan-sim-i man-at-seo-yo.
我从小就对韩剧和音乐感兴趣。
- 3흥미가 있다
heung-mi-ga it-da
我有兴趣
새로운 언어를 배우는 일에 항상 깊은 흥미가 있습니다.
Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun il-e hang-sang gip-eun heung-mi-ga it-seum-ni-da.
我一直对学习新语言非常感兴趣。
- 4적성에 맞다
jeok-seong-e mat-da
适合于
사람들과 대화하는 것을 좋아해서 이 직업이 적성에 잘 맞아요.
Sa-ram-deul-gwa dae-hwa-ha-neun geot-eul jo-a-hae-seo i jik-eop-i jeok-seong-e jal mat-a-yo.
我喜欢与人交谈，所以这份工作很适合我。
- 5소질이 있다
so-jil-i it-da
我有才华
그녀는 어릴 때부터 그림 그리기에 남다른 소질이 있었습니다.
Geu-nyeo-neun eo-ril ttae-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-seot-seum-ni-da.
她从小就有着非凡的绘画天赋。
- 6재능이 있다
jae-neung-i it-da
有才华
그는 피아노 연주에 뛰어난 재능이 있어서 상을 많이 받았어요.
Geu-neun pi-a-no yeon-ju-e tti-eo-nan jae-neung-i it-seo-seo sang-eul man-i bad-at-seo-yo.
他在钢琴演奏方面很有天赋，并获得了许多奖项。
- 7경험이 있다
gyeong-heom-i it-da
有经验
외국 회사에서 인턴으로 일해 본 경험이 있습니다.
Oe-guk hoe-sa-e-seo in-teon-eu-ro il-hae bon gyeong-heom-i it-seum-ni-da.
我有在外企实习的经历。
- 8보람을 느끼다
bo-ram-eul neu-kki-da
感到得到回报
학생들을 가르치면서 큰 보람을 느낍니다.
Hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-myeon-seo keun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.
我对教导学生感到非常满意。
- 9전공하다
jeon-gong-ha-da
专业
대학교에서 한국어와 한국 문학을 전공하고 있어요.
Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seo-yo.
我在大学主修韩国语言文学。
- 10힘이 되다
him-i doe-da
坚强起来
힘들 때 친구의 따뜻한 위로가 큰 힘이 되었습니다.
Him-deul ttae chin-gu-ui tta-tteut-han wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seum-ni-da.
当我遇到困难的时候，朋友的温暖安慰给了我很大的帮助。
- 11노력하다
no-ryeok-ha-da
努力
원하는 시험에 합격하기 위해 매일 밤늦게까지 노력했어요.
Won-ha-neun si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae mae-il bam-neut-ge-kka-ji no-ryeok-haet-seo-yo.
我每天努力工作到深夜，以通过我想要的考试。
- 12준비하다
jun-bi-ha-da
准备
다음 달에 있을 면접을 철저히 준비하고 있습니다.
Da-eum dal-e it-eul myeon-jeop-eul cheol-jeo-hi jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.
我正在为下个月举行的面试做充分的准备。
- 13최선을 다하다
choe-seon-eul da-ha-da
尽力而为
어떤 일이든 맡은 일에는 항상 최선을 다해야 합니다.
Eo-tteon il-i-deun mat-eun il-e-neun hang-sang choe-seon-eul da-hae-ya ham-ni-da.
无论你的工作是什么，你都应该尽力而为。
- 14열심히 하다
yeol-sim-hi ha-da
努力工作
꿈을 이루기 위해 맡은 공부를 정말 열심히 하고 있어요.
Kkum-eul i-ru-gi wi-hae mat-eun gong-bu-reul jeong-mal yeol-sim-hi ha-go it-seo-yo.
我正在努力学习，以实现我的梦想。
- 15포기하지 않다
po-gi-ha-ji an-ta
不要放弃
어려움이 닥쳐도 결코 포기하지 않고 끝까지 도전할 거예요.
Eo-ryeo-um-i dak-chyeo-do gyeol-ko po-gi-ha-ji an-ko kkeut-kka-ji do-jeon-hal geo-ye-yo.
即使遇到困难，我也不会放弃，挑战到底。
- 16배우다
bae-u-da
学习
선배들의 경험과 지혜를 겸손하게 배우고 싶습니다.
Seon-bae-deul-ui gyeong-heom-gwa ji-hye-reul gyeom-son-ha-ge bae-u-go sip-seum-ni-da.
我愿意虚心学习前辈的经验和智慧。
- 17꿈을 이루다
kkum-eul i-ru-da
让梦想成真
오랫동안 간절히 원하던 꿈을 드디어 이루었습니다.
O-raet-dong-an gan-jeol-hi won-ha-deon kkum-eul deu-di-eo i-ru-eot-seum-ni-da.
我终于实现了我渴望已久的梦想。
- 18연습하다
yeon-seup-ha-da
练习
발음이 자연스러워질 때까지 거울을 보며 연습했습니다.
Bal-eum-i ja-yeon-seu-reo-wo-jil ttae-kka-ji geo-ul-eul bo-myeo yeon-seup-haet-seum-ni-da.
我对着镜子练习，直到我的发音变得自然。
- 19경험을 쌓다
gyeong-heom-eul ssa-ta
获得经验
인턴십 프로그램을 통해 현장에서 실무 경험을 쌓았어요.
In-teon-sip peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeon-jang-e-seo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seo-yo.
我通过实习计划获得了该领域的实践经验。
- 20패션
pae-syeon
时尚
그녀는 패션 감각이 뛰어나서 옷을 항상 멋지게 입어요.
Geu-nyeo-neun pae-syeon gam-gak-i tti-eo-na-seo ot-eul hang-sang meot-ji-ge ib-eo-yo.
她有很强的时尚感，总是穿着时髦。
- 21잡지
jap-ji
杂志
미용실에서 차례를 기다리며 최신 패션 잡지를 읽었어요.
Mi-yong-sil-e-seo cha-rye-reul gi-da-ri-myeo choe-sin pae-syeon jap-ji-reul ilk-eot-seo-yo.
在美发沙龙等候时，我阅读了最新的时尚杂志。
- 22선수
seon-su
玩家
손흥민은 세계적으로 인정받는 훌륭한 축구 선수입니다.
Son-heung-min-eun se-gye-jeok-eu-ro in-jeong-bad-neun hul-ryung-han chuk-gu seon-su-im-ni-da.
孙兴慜是一位享誉世界的伟大足球运动员。
- 23회사 일
hoe-sa il
公司工作
요즘 회사 일이 바빠서 야근을 자주 하고 있습니다.
Yo-jeum hoe-sa il-i ba-ppa-seo ya-geun-eul ja-ju ha-go it-seum-ni-da.
这几天工作比较忙，所以经常加班。
- 24외교관
oe-gyo-gwan
外交官
외교관이 되어 한국의 문화를 세계에 널리 알리고 싶어요.
Oe-gyo-gwan-i doe-eo hang-guk-ui mun-hwa-reul se-gye-e neol-ri al-ri-go sip-eo-yo.
我想成为一名外交官，向世界传播韩国文化。
- 25음식점
eum-sik-jeom
餐厅
골목 안쪽에 전통 한식을 파는 유명한 음식점이 있어요.
Gol-mok an-jjok-e jeon-tong han-sik-eul pa-neun yu-myeong-han eum-sik-jeom-i it-seo-yo.
巷子里有一家很有名的餐馆，卖传统的韩国菜。
- 26열다
yeol-da
打开
언젠가 제 손으로 아늑한 카페를 하나 열고 싶습니다.
Eon-jen-ga je son-eu-ro a-neuk-han ka-pe-reul ha-na yeol-go sip-seum-ni-da.
有一天，我想用自己的双手开一家舒适的咖啡馆。
- 27은퇴를 하다
eun-toe-reul ha-da
退休
선생님께서는 30년간의 교직 생활을 마치고 은퇴를 하셨습니다.
Seon-saeng-nim-kke-seo-neun sam-sip-nyeon-gan-ui gyo-jik saeng-hwal-eul ma-chi-go eun-toe-reul ha-syeot-seum-ni-da.
这位老师教了30年后退休了。
- 28끝
kkeut
结束
영화의 끝 부분이 매우 감동적이어서 눈물이 났어요.
Yeong-hwa-ui kkeut bu-bun-i mae-u gam-dong-jeok-i-eo-seo nun-mul-i nat-seo-yo.
电影的结局太感人了，我哭了。
- 29자리를 비우다
ja-ri-reul bi-u-da
离开
회의 때문에 잠시 자리를 비운 사이에 전화가 왔었네요.
Hoe-ui ttae-mun-e jam-si ja-ri-reul bi-un sa-i-e jeon-hwa-ga wat-eot-ne-yo.
当我离开一段时间去开会时，我接到一个电话。
- 30출발하다
chul-bal-ha-da
离开
기차가 정각 9시에 부산을 향해 출발했습니다.
Gi-cha-ga jeong-gak gu-si-e bu-san-eul hyang-hae chul-bal-haet-seum-ni-da.
火车于九点整出发前往釜山。
- 31전시회
jeon-si-hoe
展览
주말에 미술관에서 열리는 현대 미술 전시회에 다녀왔어요.
Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yeol-ri-neun hyeon-dae mi-sul jeon-si-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.
周末我去了美术馆举办的当代艺术展。
- 32그날
geu-nal
那天
그날 있었던 일은 평생 좋은 추억으로 남을 것 같아요.
Geu-nal it-seot-deon il-eun pyeong-saeng jo-eun chu-eok-eu-ro nam-eul geot gat-a-yo.
我想那天发生的事情将成为我一生的美好回忆。
- 33시합
si-hap
比赛
우리 팀은 이번 축구 시합에서 멋진 승리를 거두었습니다.
U-ri tim-eun i-beon chuk-gu si-hap-e-seo meot-jin seung-ri-reul geo-du-eot-seum-ni-da.
我们队在这次足球比赛中取得了伟大的胜利。
- 34이기다
i-gi-da
赢
열심히 연습한 덕분에 강한 상대를 이길 수 있었어요.
Yeol-sim-hi yeon-seup-han deok-bun-e gang-han sang-dae-reul i-gil su it-seot-seo-yo.
由于我的刻苦练习，我能够击败强大的对手。
- 35응원하다
eung-won-ha-da
欢呼
관중들이 목소리를 높여 우리 팀 선수들을 열렬히 응원했습니다.
Gwan-jung-deul-i mok-so-ri-reul nop-yeo u-ri tim seon-su-deul-eul yeol-ryeol-hi eung-won-haet-seum-ni-da.
全场高声呐喊，为我们队的队员们热烈欢呼。
- 36무겁다
mu-geop-da
重
책이 가득 들어 있어서 가방이 생각보다 많이 무거워요.
Chaek-i ga-deuk deul-eo it-seo-seo ga-bang-i saeng-gak-bo-da man-i mu-geo-wo-yo.
书包里装满了书，所以比我想象的要重很多。
- 37영화감독
yeong-hwa-gam-dok
电影导演
그는 감동적인 이야기를 영상으로 만드는 훌륭한 영화감독입니다.
Geu-neun gam-dong-jeok-in i-ya-gi-reul yeong-sang-eu-ro man-deul-neun hul-ryung-han yeong-hwa-gam-dok-im-ni-da.
他是一位伟大的电影制片人，讲述动人的故事。
- 38동아리
dong-a-ri
俱乐部
대학교에 입학하자마자 사진 동아리에 가입했어요.
Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-ja-ma-ja sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.
进入大学后，我就加入了摄影社。
- 39꿈을 키우다
kkum-eul ki-u-da
成长一个梦想
다양한 책을 읽으며 미래의 과학자가 되겠다는 꿈을 키웠습니다.
Da-yang-han chaek-eul ilk-eu-myeo mi-rae-ui gwa-hak-ja-ga doe-get-da-neun kkum-eul ki-wot-seum-ni-da.
通过阅读各种书籍，我萌生了未来成为一名科学家的梦想。
- 40연락처
yeon-rak-cheo
联系方式
궁금한 점이 있으면 명함에 적힌 연락처로 연락 주세요.
Gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon myeong-ham-e jeok-hin yeon-rak-cheo-ro yeon-rak ju-se-yo.
如果您有任何疑问，请使用名片上的联系信息与我们联系。
- 41회장
hoe-jang
主席
그는 리더십이 뛰어나서 이번 학기 학생회 회장으로 뽑혔어요.
Geu-neun ri-deo-sip-i tti-eo-na-seo i-beon hak-gi hak-saeng-hoe hoe-jang-eu-ro ppop-hyeot-seo-yo.
由于他具有出色的领导能力，本学期他被选为学生会主席。
- 42활동하다
hwal-dong-ha-da
积极主动
그는 환경 보호 단체에서 자원봉사자로 적극적으로 활동하고 있습니다.
Geu-neun hwan-gyeong bo-ho dan-che-e-seo ja-won-bong-sa-ja-ro jeok-geuk-jeok-eu-ro hwal-dong-ha-go it-seum-ni-da.
他是保护组织的积极志愿者。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
