Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 单词 · 第13课
43 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1지은 지 얼마 안 되다
ji-eun ji eol-ma an doe-da
最近建成
이 아파트는 지은 지 얼마 안 돼서 내부가 아주 깨끗해요.
I a-pa-teu-neun ji-eun ji eol-ma an dwae-seo nae-bu-ga a-ju kkae-kkeut-hae-yo.
这间公寓是新建成的，所以内部非常干净。
- 2주변에 편의 시설이 많다
ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-ta
附近有很多便利设施
집 주변에 편의 시설이 많아서 생활하기에 참 편리합니다.
Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-a-seo saeng-hwal-ha-gi-e cham pyeon-ri-ham-ni-da.
房子周边便利设施很多，居住非常方便。
- 3동네가 조용하다
dong-ne-ga jo-yong-ha-da
附近很安静
우리 동네는 공원 근처에 있어서 항상 조용해요.
U-ri dong-ne-neun gong-won geun-cheo-e it-seo-seo hang-sang jo-yong-hae-yo.
我家附近有一个公园，所以总是很安静。
- 4버스 정류장에서 가깝다
beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kkap-da
靠近公交车站
집이 버스 정류장에서 가까워서 출퇴근하기가 아주 좋아요.
Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kka-wo-seo chul-toe-geun-ha-gi-ga a-ju jo-a-yo.
我家离公交车站很近，所以很适合上下班。
- 5교통이 편리하다
gyo-tong-i pyeon-ri-ha-da
交通便利
지하철역과 버스 정류장이 모두 가까워서 교통이 편리해요.
Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-ryu-jang-i mo-du ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.
附近有地铁站和公交车站，交通便利。
- 6집값이 싸다
jip-gaps-i ssa-da
住房很便宜
학교 근처 원룸은 다른 지역보다 집값이 싼 편이에요.
Hak-gyo geun-cheo won-rum-eun da-reun ji-yeok-bo-da jip-gaps-i ssan pyeon-i-e-yo.
学校附近的单间公寓往往比其他地区便宜。
- 7주변이 시끄럽다
ju-byeon-i si-kkeu-reop-da
周围环境比较吵闹
시장 바로 옆이라서 낮에는 주변이 시끄러워요.
Si-jang ba-ro yeop-i-ra-seo nat-e-neun ju-byeon-i si-kkeu-reo-wo-yo.
就在市场旁边，所以白天比较吵。
- 8버스 정류장에서 멀다
beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meol-da
离公交车站远
집이 버스 정류장에서 멀어서 15분 이상 걸어야 해요.
Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meo-reo-seo sip-o-bun i-sang geo-reo-ya hae-yo.
我家离公交车站较远，所以要步行15分钟以上。
- 9교통이 불편하다
gyo-tong-i bul-pyeon-ha-da
交通不方便
버스가 자주 오지 않아서 대중교통이 많이 불편합니다.
Beo-seu-ga ja-ju o-ji an-a-seo dae-jung-gyo-tong-i man-i bul-pyeon-ham-ni-da.
公交车不常来，所以公共交通很不方便。
- 10집값이 비싸다
jip-gaps-i bi-ssa-da
住房很贵
시내 중심가는 교통이 좋지만 집값이 너무 비싸요.
Si-nae jung-sim-ga-neun gyo-tong-i jo-chi-man jip-gaps-i neo-mu bi-ssa-yo.
市中心交通很好，但房价太贵。
- 11편의 시설
pyeon-ui si-seol
便利设施
단지 안에 마트와 헬스클럽 같은 편의 시설이 잘 갖춰져 있어요.
Dan-ji an-e ma-teu-wa hel-seu-keul-leop gat-eun pyeon-ui si-seol-i jal gat-chwo-jyeo it-seo-yo.
小区内配套齐全，设有超市、健身俱乐部等便利设施。
- 12집이 크다
jip-i keu-da
房子很大
대가족이 함께 살기에는 집이 큰 곳이 필요합니다.
Dae-ga-jok-i ham-kke sal-gi-e-neun jip-i keun got-i pil-yo-ham-ni-da.
一个大家庭需要一个大房子才能住在一起。
- 13집이 작다
jip-i jak-da
房子很小
혼자 살기 때문에 집이 작아도 청소하기 편해서 좋아요.
Hon-ja sal-gi ttae-mun-e jip-i jag-a-do cheong-so-ha-gi pyeon-hae-seo jo-a-yo.
因为我一个人住，所以我喜欢虽然房子很小但很容易打扫。
- 14방이 넓다
bang-i neolp-da
房间很宽敞
이 방은 넓어서 책상과 침대를 놓아도 공간이 넉넉해요.
I bang-eun neol-beo-seo chaek-sang-gwa chim-dae-reul noh-a-do gong-gan-i neong-neok-hae-yo.
这个房间很宽敞，所以有足够的空间放置桌子和床。
- 15방이 좁다
bang-i jop-da
房间很窄
방이 너무 좁아서 큰 옷장을 들여놓을 수 없어요.
Bang-i neo-mu job-a-seo keun ot-jang-eul deul-yeo-noh-eul su eop-seo-yo.
房间太小，放不下大衣柜。
- 16방이 밝다
bang-i bak-da
房间很明亮
남향이라서 햇빛이 잘 들어와 방이 항상 밝아요.
Nam-hyang-i-ra-seo haet-bit-i jal deul-eo-wa bang-i hang-sang bal-ga-yo.
由于坐北朝南，阳光照射进来，房间里总是明亮的。
- 17방이 어둡다
bang-i eo-dup-da
房间很暗
창문 앞에 건물이 있어서 낮에도 방이 어둡습니다.
Chang-mun ap-e geon-mul-i it-seo-seo nat-e-do bang-i eo-dup-seum-ni-da.
窗前有一栋大楼，所以即使白天房间里也很黑。
- 18창문이 크다
chang-mun-i keu-da
窗户很大
거실에 큰 창문이 있어서 바깥 풍경이 잘 보여요.
Geo-sil-e keun chang-mun-i it-seo-seo ba-kkat pung-gyeong-i jal bo-yeo-yo.
客厅有一扇大窗户，可以清楚地看到外面的景色。
- 19창문이 작다
chang-mun-i jak-da
窗户很小
화장실에는 환기를 위한 작은 창문이 하나 있습니다.
Hwa-jang-sil-e-neun hwan-gi-reul wi-han jag-eun chang-mun-i ha-na it-seum-ni-da.
浴室有一扇小窗，用于通风。
- 20마당이 있다
ma-dang-i it-da
有一个院子
마당이 있어서 주말마다 강아지와 함께 놀 수 있어요.
Ma-dang-i it-seo-seo ju-mal-ma-da gang-a-ji-wa ham-kke nol su it-seo-yo.
我有一个院子，所以每个周末我都可以和我的狗一起玩。
- 21마당이 없다
ma-dang-i eop-da
没有院子
아파트는 마당이 없어서 화초를 베란다에서 키워요.
A-pa-teu-neun ma-dang-i eop-seo-seo hwa-cho-reul be-ran-da-e-seo ki-wo-yo.
公寓没有院子，所以我在阳台上种植物。
- 22시설이 좋다
si-seol-i jo-ta
设施都不错
새로 이사한 원룸은 옵션 시설이 아주 좋습니다.
Sae-ro i-sa-han won-rum-eun op-syeon si-seol-i a-ju jo-seum-ni-da.
新搬的单间公寓有非常好的可选设施。
- 23시설이 나쁘다
si-seol-i na-ppeu-da
设施很差
오래된 건물이라서 배수 시설이 다소 나쁩니다.
O-rae-doen geon-mul-i-ra-seo bae-su si-seol-i da-so na-ppeum-ni-da.
由于是老建筑，排水系统有些差。
- 24부동산
bu-dong-san
房地产
좋은 방을 구하기 위해 학교 앞 부동산에 들렀어요.
Jo-eun bang-eul gu-ha-gi wi-hae hak-gyo ap bu-dong-san-e deul-reot-seo-yo.
我在学校前面的一家房地产商店停下来想找到一个好房间。
- 25광고
gwang-go
广告
인터넷에서 원룸 임대 광고를 보고 전화를 걸었습니다.
In-teo-net-e-seo won-rum im-dae gwang-go-reul bo-go jeon-hwa-reul geol-eot-seum-ni-da.
我在网上看到一则工作室出租广告后打了电话。
- 26편의점
pyeon-ui-jeom
便利店
밤늦게 필요한 물건이 있어서 집 앞 편의점에 다녀왔어요.
Bam-neut-ge pil-yo-han mul-geon-i it-seo-seo jip ap pyeon-ui-jeom-e da-nyeo-wat-seo-yo.
深夜我需要买点东西，所以就去了家门口的便利店。
- 27소풍을 가다
so-pung-eul ga-da
去野餐
날씨가 따뜻해서 가족들과 함께 공원으로 소풍을 갔어요.
Nal-ssi-ga tta-tteut-hae-seo ga-jok-deul-gwa ham-kke gong-won-eu-ro so-pung-eul gat-seo-yo.
天气暖和了，我和家人一起去公园野餐。
- 28배탈이 나다
bae-tal-i na-da
胃部不适
찬 음식을 너무 많이 먹어서 배탈이 났어요.
Chan eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eo-seo bae-tal-i nat-seo-yo.
我因为吃太多生冷食物而胃部不适。
- 29하숙집
ha-suk-jip
寄宿处
하숙집 아주머니께서 매일 맛있는 아침밥을 차려 주십니다.
Ha-suk-jip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il mat-it-neun a-chim-bap-eul cha-ryeo ju-sim-ni-da.
宿舍的阿姨每天都会准备美味的早餐。
- 30지하철역
ji-ha-cheol-yeok
地铁站
약속 장소인 지하철역 2번 출구 앞에서 친구를 기다렸어요.
Yak-sok jang-so-in ji-ha-cheol-yeok i-beon chul-gu ap-e-seo chin-gu-reul gi-da-ryeot-seo-yo.
我在地铁站2号出口前等我的朋友，那是我们的见面地点。
- 31실력
sil-ryeok
技能
꾸준히 연습하면 한국어 실력이 금방 늘 거예요.
Kku-jun-hi yeon-seup-ha-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i geum-bang neul geo-ye-yo.
如果你坚持练习，你的韩语水平会很快提高。
- 32새
sae
鸟
새 학기가 시작되어서 새 공책을 여러 권 샀습니다.
Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo-seo sae gong-chaek-eul yeo-reo gwon sat-seum-ni-da.
新学期开始了，我买了几本新笔记本。
- 33첫
cheot
第一的
한국에 온 첫날의 설렘을 아직도 잊을 수 없어요.
Hang-guk-e on cheot-nal-ui seol-rem-eul a-jik-do ij-eul su eop-seo-yo.
我仍然无法忘记在韩国第一天感受到的兴奋。
- 34월급
wol-geup
工资
첫 월급을 받아서 부모님께 선물을 사 드렸습니다.
Cheot wol-geup-eul bad-a-seo bu-mo-nim-kke seon-mul-eul sa deu-ryeot-seum-ni-da.
我收到了第一份薪水，并给父母买了一份礼物。
- 35사 먹다
sa meok-da
买来吃
요리하기 귀찮을 때는 밖에서 음식을 사 먹어요.
Yo-ri-ha-gi gwi-chanh-eul ttae-neun bakk-e-seo eum-sik-eul sa meok-eo-yo.
当我不想做饭的时候，我就去外面买食物。
- 36사 오다
sa o-da
买
집에 들어오는 길에 빵집에서 케이크를 사 왔습니다.
Jip-e deul-eo-o-neun gil-e ppang-jip-e-seo ke-i-keu-reul sa wat-seum-ni-da.
我在回家的路上从面包店买了一个蛋糕。
- 37꽃을 키우다
kkot-eul ki-u-da
种花
베란다에서 여러 종류의 예쁜 꽃을 키우고 있습니다.
Be-ran-da-e-seo yeo-reo jong-ryu-ui ye-ppeun kkot-eul ki-u-go it-seum-ni-da.
我们在阳台上种了各种漂亮的花。
- 38바람이 잘 통하다
ba-ram-i jal tong-ha-da
通风的
창문이 마주 보고 있어서 바람이 아주 잘 통해요.
Chang-mun-i ma-ju bo-go it-seo-seo ba-ram-i a-ju jal tong-hae-yo.
由于窗户是相对的，所以风流通得很好。
- 39방값
bang-gaps
房价
매달 내는 방값이 부담스러워서 룸메이트를 구했어요.
Mae-dal nae-neun bang-gaps-i bu-dam-seu-reo-wo-seo rum-me-i-teu-reul gu-haet-seo-yo.
我担心支付每月的房租，所以我找了一个室友。
- 40젊은이
jeolm-eun-i
年轻人
홍대 앞 거리는 항상 젊은이들로 활기가 넘칩니다.
Hong-dae ap geo-ri-neun hang-sang jeolm-eun-i-deul-ro hwal-gi-ga neom-chim-ni-da.
弘益大学门前的街道上总是充满了年轻人的热闹。
- 41이십 대
i-sip dae
二十几岁
이십 대에는 다양한 경험을 쌓는 것이 중요해요.
I-sip dae-e-neun da-yang-han gyeong-heom-eul ssa-neun geot-i jung-yo-hae-yo.
在二十多岁的时候，获得各种经验很重要。
- 42삼십 대
sam-sip dae
三十几岁
그는 삼십 대에 자신의 회사를 설립했습니다.
Geu-neun sam-sip dae-e ja-sin-ui hoe-sa-reul seol-rip-haet-seum-ni-da.
他三十多岁时创办了自己的公司。
- 43직장인
jik-jang-in
办公室职员
많은 직장인들이 퇴근 후에 취미 활동을 즐깁니다.
Man-eun jik-jang-in-deul-i toe-geun hu-e chwi-mi hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.
许多上班族在下班后都有自己的爱好。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
