V + -아/어 있다 – 处于结果状态（不及物/被动）

接续与活用公式

• 以 ㅏ、ㅗ 结尾的不及物/被动动词：+ -아 있다 (앉다 -> 앉아 있다、남다 -> 남아 있다)
• 以其他元音结尾的不及物/被动动词： + -어 있다 (서다 -> 서 있다, 눕다 -> 누워 있다, 열리다 -> 열려 있다, 켜지다 -> 켜져 있다)

详细用法

附加到不及物姿势/运动动词或被动动词（앉다、서다、눕다、남다、열리다、닫히다、놓이다）来描述初始动作发生后继续的静态状态。

例句

1. 1

   귀여운 고양이가 창문 옆 의자에 조용히 앉아 있어요.

   Gwiyeoun goyangiga changmun yeop uijae joyonghi anja isseoyo.

   一只可爱的猫咪安静地坐在窗边的椅子上。

2. 2

   수술을 한 지 오래되었지만 아직도 상처가 남아 있습니다.

   Susureul han ji oraedoeeotjiman ajikdo sangcheoga nama itseumnida.

   手术已经过去很长时间了，但伤疤依然存在。

3. 3

   약속 시간보다 일찍 도착해서 먼저 카페에 들어가 있을게요.

   Yaksok siganboda iljjik dochakhaeseo meonjeo kapee deureoga isseulgeyo.

   由于我比约定的时间早到了，所以我就去咖啡馆里面等。