V + -게 되다 – 结果不得不…… / 变成……

接续与活用公式

• 动词词干 (V) + -게 되다 / -게 되었다 / -게 될 것 같다
• 动作名词：N + (이/가) 되다（例如，취소되다、결정되다、해결되다）

详细用法

在中级4第6课中，“-게 되다”（与中韩被动语态“N + 되다”一起）强调了情境被动性：主体最终陷入了超出其个人控制范围的外部力量所形成的情况，或者礼貌地报告了发生在他们身上的事件。

例句

1. 1

   다음 학기에 친구들이 모두 고향으로 돌아가서 저만 혼자 한국에 남게 될 것 같아요.

   Daeum hakgie chingudeuri modu gohyangeuro doragaseo jeoman honja hanguge namge doel geot gatayo.

   下学期我的朋友们都回国了，看来我只能一个人留在韩国了。

2. 2

   회사 사정이 안 좋아져서 이번 달에 회사를 그만두게 되었어요.

   Hoesa sajeongi an jotajyeoseo ibeon dare hoesareul geumanduge doeeosseoyo.

   由于公司的情况恶化，我最终在这个月离开了公司。

3. 3

   옛날에는 축구를 안 좋아했는데 남자친구와 자주 보다 보니 좋아하게 되었어요.

   Yennareneun chukgureul an jotahaenneunde namjachinguwa jaju boda boni jotahage doeeosseoyo.

   我以前不喜欢足球，但是和男朋友经常看之后，我开始喜欢它了。