V/A + -게 하다V/A + -ge hada
接续与活用公式
- 使用不及物动词/形容词:N1이/가 + N2을/를(或 에게)+ V/A-게 하다
- 带及物动词:N1이/가 + N2에게(한테) + N3을/를 + V-게 하다
- 禁止/阻止:못 + V-게 하다(或 V-지 못하게 하다)
详细用法
附加到任何动词或形容词的有效使役结构。根据上下文,它意味着(1)导致或使某人做某事/进入某种状态,或(2)让/允许某人做某事。与词汇使役相比,“-게 하다”表达了更多的间接因果关系。
例句
- 1
선생님께서는 수업 시간에 학생들에게 한국어로만 말하게 하셨어요.
Seonsaengnimkkeseoneun sueop sigane haksaengdeurege hangugeoroman malhage hasyeosseoyo.
老师让学生上课时只说韩语。
- 2
그 박물관 안에서는 관람객들이 사진을 못 찍게 합니다.
Geu bangmulgwan aneseoneun gwallamgaekdeuri sajineul mot jjikge hamnida.
那个博物馆里面不让参观者拍照。
- 3
민수 씨는 재미있는 농담으로 사람들을 늘 웃게 해요.
Minsu ssineun jaemiinneun nongdameuro saramdeureul neul utge haeyo.
敏苏总是用他有趣的笑话让人开怀大笑。
注意事项
常可以用'-도록 하다'(指示/目的)或'-게 만들다'(使某人变成某种样子)替换。