V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyo

V + -는군요 / A + -군요(-구나)– 原来……啊!/ 真……啊!(感叹)

核心含义: 原来……啊!;哦,……!;真……啊!

接续与活用公式

  • 现在动词(和 있다/없다):V + -는군요 / -는구나
  • 现在形容词:A + -군요 / -구나
  • 现在名词:N + (이)군요 / (이)구나
  • 过去(V/A):-았/었군요 /假设:-겠군요

详细用法

当说话者通过直接目睹或从别人那里听到新发现的事实时表达感叹或认识。在亲密的言语或自言自语中,使用“-구나 / -는구나”。

例句

  1. 1

    하나 씨는 한국어를 정말 잘하는군요!

    Hana ssineun hangugeoreul jeongmal jalhaneungunyo!

    哈娜,你韩语说得真好!

  2. 2

    사진을 보니까 어렸을 때 정말 예뻤군요.

    Sajineul bonikka eoryeosseul ttae jeongmal yeppeotgunyo.

    看照片就知道你年轻的时候真的很漂亮。

  3. 3

    그분이 바로 새로 오신 사장님이시군요.

    Geubuni baro saero osin sajangnimisigunyo.

    哦,原来那个人是新任公司总裁啊。

注意事项

虽然“-네요”仅用于直接个人观察,但“-군요”既可用于直接观察,也可用于对听者听到的新信息做出反应(“哦,我明白了!”)。

语法主题