-고 들다-go deulda

V + -고 들다(一个劲儿地……/揪住不放)

核心含义: 一个劲儿地……/揪住不放/咄咄逼人地做。

接续与活用公式

  • 动词词干 (V) + -고 들다
  • 常见搭配:따지고 들다(坚持挑剔/争论)、파고들다(深入挖掘)、우기고 들다(顽固坚持)

详细用法

附加在따지다、파다、우기다和덤비다等动词上,以表明主语正在积极或持续地推动某个动作。

例句

  1. 1

    그 사람은 한 번 궁금한 건 끝까지 파고들어 반드시 알아내고야 만다.

    Geu sarameun han beon gunggeumhan geon kkeutkkaji pagodeureo bandeusi aranaegoya manda.

    一旦这个人对某件事感到好奇,他们就会深入挖掘,直到彻底弄清楚为止。

  2. 2

    작은 실수를 가지고 너무 그렇게 따지고 들지 마세요.

    Jageun silsureul gajigo neomu geureotge ttajigo deulji maseyo.

    请不要为了这么小的错误而挑剔和逼迫。

  3. 3

    그가 자기주장만 맞다고 우기고 드니 대화가 통하지 않는다.

    Geuga jagijujangman matdago ugigo deuni daehwaga tonghaji anneunda.

    由于他固执地坚持只有他的论点才是正确的,所以我们无法沟通。

注意事项

'파고들다' 被词汇化为不带空格的单个单词。

语法主题