V + -기 나름이다, N + 나름이다（取决于怎么……）

接续与活用公式

• 动词词干 (V) + -기 나름이다
• 名词 (N) + 나름이다（例如，사람 나름이다 = 取决于人）

详细用法

强调成功、失败或质量不是固定的，而是取决于所付出的努力、方法或心态。相当于“-기에 달려 있다”。

例句

1. 1

   모든 일은 생각하기 나름이니까 긍정적으로 생각하세요.

   Modeun ireun saenggakhagi nareuminikka geungjeongjeogeuro saenggakhaseyo.

   一切都取决于你如何思考，所以请积极思考。

2. 2

   시험에 합격하고 못 하고는 각자 노력하기 나름이다.

   Siheome hapgyeokhago mot hagoneun gakja noryeokhagi nareumida.

   通过或失败考试取决于每个人自己的努力。

3. 3

   책도 책 나름이지 책이라고 모두 좋은 것은 아니다.

   Chaekdo chaek nareumiji chaegirago modu joteun geoseun anida.

   书籍因书而异；并非所有的书都因为是书而好。