V + -기 일쑤이다（动不动就……/经常……）

接续与活用公式

• 动词词干 (V) + -기 일쑤이다（或 -기가 일쑤이다）
• 过去：V + -기 일쑤였다

详细用法

附加在动词上以描述频繁的、习惯性的不幸或负面事件（例如丢失东西、打瞌睡、受伤或争吵）。

例句

1. 1

   나는 덜렁거리는 성격 때문에 물건을 잃어버리기 일쑤이다.

   Naneun deolleonggeorineun seonggyeok ttaemune mulgeoneul ileobeorigi ilssuida.

   由于我粗心的性格，我经常会丢失我的财物。

2. 2

   유리는 요리를 할 때 칼질이 서툴러서 손을 다치기 일쑤이다.

   Yurineun yorireul hal ttae kaljiri seotulleoseo soneul dachigi ilssuida.

   由于尤里做饭时用刀很笨拙，她经常弄伤手。

3. 3

   늦게 자는 버릇 때문에 잠이 모자라서 수업 시간에 졸기 일쑤였다.

   Neutge janeun beoreut ttaemune jami mojaraseo sueop sigane jolgi ilssuyeotda.

   由于我晚睡的习惯，睡眠不足，我上课时总是打瞌睡。