คำศัพท์ Seoul 1B · บทที่ 11

Yo-jeum mom-i byeol-ro an joh-a-yo.

ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

Meo-ri-ga neo-mu a-pha-seo yag-eul meog-eot-seo-yo.

ฉันปวดหัวมากจนต้องกินยา

Gam-gi ttae-mun-e mog-i tta-kkeum-geo-ryeo-yo.

ฉันเจ็บคอเพราะอากาศหนาว

Mu-geo-un ga-bang-eul deul-eo-seo eo-kkae-ga a-pha-yo.

ไหล่ของฉันเจ็บจากการแบกกระเป๋าหนัก

Phal-eul da-chyeo-seo byeong-won-e gas-seo-yo.

ฉันเจ็บแขนและไปโรงพยาบาล

Sik-sa-ha-gi jeon-e son-eul kkae-kkeut-i ssis-eu-se-yo.

ล้างมือให้สะอาดก่อนรับประทานอาหาร

Dal-li-gi-reul hae-seo ga-seum-i du-geun-geo-ryeo-yo.

หัวใจของฉันเต้นแรงจากการวิ่ง

Chan eum-sig-eul man-i meog-eo-seo bae-ga a-pha-yo.

ฉันปวดท้องเพราะฉันกินข้าวเย็นมาก

O-rae an-ja it-seo-seo heo-ri-ga a-pha-yo.

ฉันปวดหลังจากการนั่งเป็นเวลานาน

Man-i geol-eo-seo da-ri-ga a-pha-yo.

ขาของฉันเจ็บจากการเดินมาก

Neom-eo-jyeo-seo mu-rheub-eul da-chyeot-seo-yo.

ฉันล้มและเจ็บเข่า

Sae gu-du-reul sin-eo-seo bal-i a-pha-yo.

เท้าของฉันเจ็บจากการสวมรองเท้าใหม่

Eol-gul saeg-i an joh-a bo-yeo-yo. Eo-di a-pha-yo?

สีหน้าของฉันดูไม่ดีเลย มันเจ็บตรงไหน?

Kheom-phyu-theo-reul o-rae bwa-seo nun-i phi-gon-hae-yo.

ดวงตาเมื่อยล้าจากการดูคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน

Kho-ga mak-hyeo-seo sum-swi-gi-ga him-deul-eo-yo.

ฉันคัดจมูกและหายใจลำบาก

Ib-eul kheu-ge beol-li-go 'a' ha-se-yo.

อ้าปากของคุณให้กว้างแล้วพูดว่า 'อา'

Gwi-ga a-pha-seo i-bi-in-hu-gwa-e gas-seo-yo.

ฉันไปหาหมอหู คอ จมูก เพราะเจ็บหู

Eo-jet-bam-bu-theo gye-sok gi-chim-eul hae-yo.

ฉันไอตั้งแต่เมื่อคืน

Mog-i a-pha-seo tta-tteut-han cha-reul ma-syeot-seo-yo.

ฉันเจ็บคอจึงดื่มชาอุ่นๆ

Yeol-i man-i na-ni-kka byeong-won-e ga bo-se-yo.

คุณมีไข้สูงควรไปโรงพยาบาล

Khot-mul-i gye-sok na-wa-seo hyu-ji-ga phil-yo-hae-yo.

จมูกของฉันไหลออกมาเรื่อยๆ และฉันต้องการทิชชู่

Yo-jeum si-heom jun-bi ttae-mun-e a-ju ba-ppa-yo.

ช่วงนี้ฉันยุ่งมากกับการเตรียมตัวสอบ

Jeom-sim-eul an meog-eo-seo bae-go-pha-yo.

ฉันหิวเพราะไม่ได้กินข้าวเที่ยง

Eo-je-neun nal-ssi-ga a-ju na-ppat-seo-yo.

เมื่อวานอากาศแย่มาก

Gong-chaeg-e Han-guk-eo dan-eo-reul sseo-yo.

ฉันเขียนคำภาษาเกาหลีลงในสมุดบันทึก

Go-hyang-e gye-sin bu-mo-nim-kke pheon-ji-reul sseot-seo-yo.

ฉันเขียนจดหมายถึงพ่อแม่ที่บ้าน

Chu-un nal-ssi-e gam-gi-e geol-lyeot-seo-yo.

ฉันเป็นหวัดในสภาพอากาศหนาวเย็น

Sik-hu sam-sib-bun-e gam-gi-yag-eul deu-se-yo.

รับประทานยาแก้หวัดหลังอาหาร 30 นาที

Geon-gang-eul wi-hae-seo dam-bae-reul phi-u-ji ma-se-yo.

เพื่อสุขภาพของคุณอย่าสูบบุหรี่

O-neul-eun il-jjik jib-e ga-seo phuk swi-se-yo.

วันนี้กลับบ้านเร็วและพักผ่อนบ้าง

Tta-tteut-han mul-lo mog-yog-eul ha-go jat-seo-yo.

ฉันอาบน้ำอุ่นแล้วเข้านอน

Mog-i a-pha-seo mal-eul jal mot-hae-yo.

ฉันพูดไม่เก่งเพราะเจ็บคอ

Gam-gi-yag-eul meog-eul ttae-neun sul-eul ma-si-ji ma-se-yo.

อย่าดื่มแอลกอฮอล์ขณะทานยาแก้หวัด

Yo-jeum dok-gam-i yu-haeng-i-e-yo.

ไข้หวัดใหญ่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน

Oe-chul-e-seo dol-a-on hu-e son-gwa bal-eul ssis-eo-yo.

ล้างมือและเท้าหลังกลับจากการออกไปเที่ยว

Gam-gi-e geol-lyeot-seul ttae-neun tta-tteut-han mul-eul man-i ma-syeo-ya hae-yo.

เป็นหวัดต้องดื่มน้ำอุ่นเยอะๆ

Mog-i a-pheul ttae-neun eol-eum-mul-eul ma-si-ji ma-se-yo.

อย่าดื่มน้ำน้ำแข็งเมื่อคุณมีอาการเจ็บคอ

Nu-na-ga da-eum dal-e gyeol-hon-hae-yo.

น้องสาวของฉันจะแต่งงานเดือนหน้า

Nae-nyeon-e Han-guk-eu-ro yu-hag-eul gal geo-ye-yo.

ฉันจะไปเรียนต่อที่เกาหลีปีหน้า

O-neul jeo-nyeog-e jib-e son-nim-i o-se-yo.

เย็นนี้มีแขกมาบ้านเรา

Seon-saeng-nim-kke suk-je-reul naet-seo-yo.

ฉันส่งการบ้านให้ครู

O-neul nal-ssi-ga neo-mu deo-wo-yo.

วันนี้อากาศร้อนมาก

Man-i da-chi-ji anh-a-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.

ฉันดีใจจริงๆ ที่ฉันไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

A-pheul ttae-neun mu-ri-ha-ji mal-go swi-se-yo.

เมื่อคุณป่วย อย่าหักโหมจนเกินไปและพักผ่อน

Yak meok-go han-sum ja-ni-kka i-je gwaen-chanh-a-yo.

ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว ฉันกินยาและงีบหลับแล้ว

Nae-il-eun hal-meo-ni-ui chil-sun saeng-sin-i-e-yo.

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดปีที่ 70 ของคุณยายของฉัน

Wol-yo-il-kka-ji ri-pho-theu-reul je-chul-hae-ya dwae-yo.

ฉันต้องส่งรายงานภายในวันจันทร์

Yak-sok si-gan-e neut-ji ma-se-yo.

อย่ารอช้าสำหรับการนัดหมายของคุณ

Han-guk-e-seo o-rae sal-go si-pheo-yo.

ฉันอยากอยู่เกาหลีนานๆ

Seon-saeng-nim mal-sseum jal al-get-seum-ni-da.

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูดนะอาจารย์

Chin-gu-wa sa-so-han il-lo ssa-wot-seo-yo.

ฉันทะเลาะกับเพื่อนเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

Neo-mu geok-jeong-ha-ji ma-se-yo. Da jal-doel geo-ye-yo.

ไม่ต้องกังวลมากเกินไป ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

Jam-eul ja-gi jeon-e bul-eul kkeo-yo.

ปิดไฟก่อนเข้านอน

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go tta-ra ha-se-yo.

ฟังการออกเสียงของอาจารย์แล้วปฏิบัติตาม

Su-eop kkeun-na-go phi-si-bang-e ga-seo ge-im-eul haet-seo-yo.

หลังเลิกเรียน ฉันไปห้องพีซีและเล่นเกม

I un-dong-eun i-reoh-ge tta-ra ha-si-myeon dwae-yo.

คุณสามารถติดตามแบบฝึกหัดนี้ได้เช่นนี้

Guk-e pha-reul song-song sseol-eo neoh-eot-seo-yo.

ฉันเพิ่มหัวหอมสับละเอียดลงในซุป

Mog-i a-pheul ttae so-geum-mul-lo heng-gu-myeon joh-a-yo.

เมื่อมีอาการเจ็บคอ ควรบ้วนปากด้วยน้ำเกลือ

Yang-chi-jil-eul ha-go ib-eul kkae-kkeut-i heng-gwo-yo.

แปรงฟันและบ้วนปากให้สะอาด

Gi-chim-e mu-jeub-i hyo-gwa-ga it-da-go hae-yo.

ว่ากันว่าน้ำหัวไชเท้ามีฤทธิ์แก้ไอได้

A-pheun eo-kkae-reul bu-deu-reop-ge ma-sa-ji-haet-seo-yo.

ฉันนวดไหล่ที่เจ็บเบาๆ

Heo-ri-ga a-pha-seo pha-seu-reul bu-chyeot-seo-yo.

ฉันมีแผ่นแปะเพราะว่าเจ็บหลัง

Mom-sal-i na-seo ha-ru jong-il nu-wo it-seot-seo-yo.

ฉันปวดเมื่อยตามร่างกายและนอนอยู่บนเตียงทั้งวัน