V/A + -네요 – โอ้ …จังเลย! (คำลงท้ายอุทานแบบสุภาพ)

โครงสร้างและการผัน

• ต้นกำเนิด (มีหรือไม่มี ตัวสะกด ยกเว้น ㄹ) + -네요 (예쁘네요, 좋네요, 잘하네요)
• ต้นกำเนิดที่ลงท้ายด้วย ㄹ -> ดรอป ㄹ + -네요 (살다 -> 사네요, 멀다 -> 머네요, 달다 -> 다네요)
• คำนาม (N): กับ ตัวสะกด + 이네요 / ไม่มี ตัวสะกด + 네요

วิธีใช้

ใช้แสดงความประหลาดใจ ความชื่นชม หรือการตระหนักรู้ถึงข้อเท็จจริงที่ผู้พูดเพิ่งประสบโดยตรง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   한국말을 정말 잘하시네요!

   Hangungmareul jeongmal jalhasineyo!

   คุณพูดภาษาเกาหลีได้ดีมาก!

2. 2

   오늘 날씨가 생각보다 꽤 춥네요.

   Oneul nalssiga saenggakboda kkwae chumneyo.

   อากาศวันนี้เย็นกว่าที่คิดไว้นิดหน่อย!

3. 3

   방이 아주 넓고 깨끗하네요.

   Bangi aju neopgo kkaekkeuthaneyo.

   ห้องพักกว้างขวางและสะอาดมาก!