V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hada
V + -(으)려고 하다 – ตั้งใจจะ / วางแผนจะทำ V
ความหมาย: ตั้งใจจะ / วางแผนจะ / กำลังจะทำ V
โครงสร้างและการผัน
- กริยาก้านที่ไม่มี ตัวสะกด หรือลงท้ายด้วย ㄹ (ดรอป ㄹ) + -려고 하다 (-려고 해요 / -려고 합니다)
- กริยาก้านกับ ตัวสะกด + -으려고 하다 (-으려고 해요 / -으려고 합니다)
วิธีใช้
แนบไปกับก้านกริยาเพื่อแสดงแผนหรือความตั้งใจที่ผู้พูดมีในใจที่จะดำเนินการ
ประโยคตัวอย่าง
- 1
이번 방학에 한국에 가려고 해요.
Ibeon banghage hanguge garyeogo haeyo.
ฉันวางแผนจะไปเกาหลีในช่วงวันหยุดนี้
- 2
오후에 도서관에서 책을 읽으려고 합니다.
Ohue doseogwaneseo chaegeul ilgeuryeogo hamnida.
ฉันตั้งใจจะอ่านหนังสือที่ห้องสมุดในตอนบ่าย
- 3
친구에게 전화하려고 했어요.
Chinguege jeonhwaharyeogo haesseoyo.
ฉันจะโทรหาเพื่อนของฉัน
ข้อควรระวัง
ในรูปอดีต '-(으)려고 했어요' ('ตั้งใจว่าจะ...') มักสื่อว่าสิ่งที่วางแผนไว้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง