Yonsei 1 vocabulary · Lesson 8

Oeguge gyesin bumonimkke anbureul jeonhagi wihae gukjejeonhwareul georeotseumnida.

I made an international call to say hello to my parents living abroad.

Gingeubhal ttae yeonrakhal su itdorok chingu-ui hyudaejeonhwa beonhoreul memohae du-eotseumnida.

I wrote down my friend's cell phone number so I can contact him in case of an emergency.

Sueop jung-eneun gang-uie banghaedoeji antorok hyudaejeonhwareul jindong modeuro bakkumnida.

During class, put your phone on vibrate mode to avoid disturbing the lecture.

Baeteoriga bujokhaeseo gabang-eseo bojo baeteorireul kkeonae haendeuponeul chungjeonhaetseumnida.

The battery was low, so I took out a spare battery from my bag and charged my phone.

Tajie inneun gajogege sosigeul jeonhagi wihae jeonyeoge si-oejeonhwareul georeotseumnida.

I made a long-distance phone call in the evening to convey the news to my family abroad.

Sichareul goryeohayeo jumal ojeone gohyang jibeuro gukjejeonhwareul georeotseumnida.

Considering the time difference, I made an international call to my hometown on a weekend morning.

Ingeun sangga geonmureseo hwajaega balsaenghayeo sobangchaga gingeup chuldonghaetseumnida.

A fire broke out in a nearby commercial building and a fire truck was dispatched.

Jubang gaseureinji buju-uiro jageun buri naseo sohwagiro sinsokhi kkeotseumnida.

A small fire broke out due to carelessness on the gas stove in the kitchen and was quickly extinguished with a fire extinguisher.

Gilga-eseo dachin yugigyeoneul balgyeonhago dongmulbohosenteo-e sinsokhi singohaetseumnida.

We found an injured abandoned dog on the side of the road and quickly reported it to the animal protection center.

Simindeurui anjeoneul wieophaneun gakjong beomjoereul yebanghagi wihae sunchareul ganghwahamnida.

We strengthen patrols to prevent various crimes that threaten the safety of citizens.

Bangmulgwan ilcheung annae deseukeueseo dagugeo jeonsi gwallam pampleoseul badatseumnida.

I received a multilingual exhibition pamphlet at the information desk on the first floor of the museum.

Gunggeumhan sahanging isseoseo gogaeksenteo sangdamwonege jikjeop jeonhwareul georeotseumnida.

I had a question, so I called the customer service representative directly.

Hoe-ui jung-e jeonhwaberi ullyeoseo jeongjunghi yanghaereul guhago bakkeueseo jeonhwareul badatseumnida.

The phone rang during the meeting, so I politely asked for permission and answered the phone outside.

Yonggeoneul modu machigo jeongjunghi insareul nanun hu joyonghi jeonhwareul kkeunheotseumnida.

After completing all business and exchanging polite greetings, I quietly hung up the phone.

Joyonghan geosire yoranhage jeonhwaberi ullija seodulleo suhwagireul deureotseumnida.

When the phone rang loudly in the quiet living room, I quickly picked it up.

Ttareureung soriwa hamkke geollyeo on bangaun yet chingu-ui moksorie misoga beonjyeotseumnida.

A smile spread as I heard the voice of an old friend calling me with a ringing sound.

Aekjeong hwamyeon-eseo chingu-ui jeonhwabeonhoreul cheoncheonhi hanassik jeonghwakhi nulleotseumnida.

I slowly and accurately dialed my friend's phone number on the LCD screen, one by one.

Tonghwa yeongyeoreumgwa hamkke sinhoga myeot beon gadeoni sangdaebang-i balkge jeonhwareul badatseumnida.

There were a few rings with a ring-back tone, and then the person on the other end brightly answered the phone.

Oeguge naga inneun chinhan dongchanggwa han sigan neomge sigan ganeun jul moreugo tonghwahaetseumnida.

I spoke on the phone with a close friend who was living abroad for over an hour without realizing how much time had passed.

Georaecheoe jeonhwareul georeosseuna tonghwa jung-ira jamsi hu dasi geolgiro haetseumnida.

I called my business partner, but the phone was busy so I decided to call back later.

Yeoboseyo? Geogi Gim seonsaengnim daek matseumnikka?

hello? Is that Mr. Kim’s house?

Sillyejiman Gim gwajangnim jarie gyesimyeon jom bakkwo jusigetseumnikka?

Excuse me, but if you're in Manager Kim's place, could you change it for me?

Moreuneun beonhoro jeonhwaga waseo hwaginhae boni beonhoreul jalmot geosyeotdeogunyo.

I got a call from an unknown number and when I checked, it turned out that I had dialed the wrong number.

Bihaenggieseo naerijamaja kkeo dueotdeon haendeuponeul kyeogo mesijireul hwaginhaetseumnida.

As soon as I got off the plane, I turned on my cell phone and checked the messages.

Yeonghwagwan aneseoneun yeonghwa sang-yeong sijak jeone bandeusi haendeuponeul kkeoya hamnida.

Inside the movie theater, you must turn off your cell phone before the movie starts.

Geuphan yonggeoni saenggyeoseo chingu-ege yaksok jangsoreul byeongyeonghandaneun munjareul bonaetseumnida.

I had urgent business to attend to, so I sent a text message to my friend to change the meeting location.

Saeng-ireul chukhahaneun ttatteuthan maeumeul dama chingu-ege munjamesijireul bonaetseumnida.

I sent a text message to my friend with warm wishes for her birthday.

Allim soriga ullijamaja hwamyeoneul kyeogo saero dochakhan munjamesijireul hwaginhaetseumnida.

As soon as the notification sound rang, I turned on the screen and checked the newly arrived text message.

Sangdaebang-i jeonhwareul batji ana ppi sori hu gandanhan eumseongmesijireul namgyeotseumnida.

The other person didn't answer the phone, so I left a brief voice message after the beep.

Ibeon jumare daehakgyo dongchangdeulgwa Sinchoneseo jeonyeok siksa yaksogi itseumnida.

I have dinner plans with my college classmates in Sinchon this weekend.

Siheomi kkeunnamyeon da hamkke norigongwone nolleo gagiro gutge yaksokhaetseumnida.

We made a firm promise that we would all go to an amusement park together after the exam.

Sinroereul ssatgi wihae sasohan yaksogirado bandeusi siganeul jikyeoya hamnida.

To build trust, you must keep your promises, even if they are small, on time.

Sajeon yeonrakdo eopsi yaksogeul eogimyeon sangdaebang-ui sinroereul ilke doemnida.

If you break your promise without prior contact, you will lose the other person's trust.

Gyotong jeongche ttaemune yaksok siganboda sib-o bun jeongdo neujeul geot gatseumnida.

Because of the traffic, I will probably be about fifteen minutes behind my scheduled time.

Doseogwane joeun jarireul japgi wihae achim iljjik jibeul naseotseumnida.

I left home early in the morning to get a good seat at the library.

Jogeum neujeodo gwaenchanheuni seodureuji malgo anjeonhage josimhi oseyo.

It's okay if you're a little late, so don't rush and come safely and carefully.

Orenmane mannan chingu-ui ttatteuthan wiroe jeongmal keun himeul eotseumnida.

I really gained strength from the warm comfort of a friend I hadn't seen in a long time.

Jigeumeun bappeuni ittaga jeomsim siksa hue dasi tonghwahapsida.

I'm busy right now, so let's talk again later after lunch.

Hoe-ui jaryo jeongrineun geubhaji aneuni najung-e cheoncheonhi hasyeodo doemnida.

There is no rush to organize meeting materials, so you can take your time later.

Yaksok siganin du siga doe-eotjiman chinguga ajik dochakhaji anatseumnida.

It was two o'clock, the appointed time, but my friend had not arrived yet.

Doroe chaga mani millyeoseo ama jihacheoreul tago oneun jung-il geosimnida.

There are a lot of cars on the road, so you're probably taking the subway.

Jumunhan ttakkeunhan pijareul baedal gisanim-i samsip bun mane jip apkkaji baedalhae jusyeotseumnida.

The delivery driver delivered the hot pizza I ordered to my front door in 30 minutes.

Ollain syopingmoreseo pyeongso ikgo sipeotdeon soseolchaek du gwoneul jumunhaetseumnida.

I ordered two novels I've always wanted to read from an online shopping mall.

Soporeul jeonghwakhage baesongbatgi wihae doromyeong jusoreul sangsehi jeogeotseumnida.

To ensure that the parcel is delivered accurately, I wrote down the street name and address in detail.

Banghak haeoebae-nang-yeohaeng iljeongeul jjagi wihae jeonmun yeohaengsae mun-uihaetseumnida.

I contacted a professional travel agency to plan an overseas backpacking trip during my vacation.

Daeum jue Busan jisaro saheul dong-an eommu chuljangeul danyeool yejeong-imnida.

I am planning a three-day business trip to the Busan branch next week.

Damdangjabun-i jigeum jarie eopseuni jamkkanmanyo, jega hwaginhae deurigetseumnida.

The person in charge is not there right now, so please wait a moment and I will check.