Yonsei 1 vocabulary · Lesson 10

Bappeun ilsang-eseo beoseona pyeon-anhan hyuireneun jib-eseo joahaneun chaegeul ikseumnida.

Take a break from your busy daily life and read your favorite book at home on a relaxing holiday.

Dallyeog-ui bulgeun sutjaro pyosidoen gonghyuireneun gwangongseowa eunhaeng-i modu swimnida.

All government offices and banks are closed on public holidays indicated in red numbers on the calendar.

Chuseok myeongjeol hwanggeum yeonhyureul maja mocheoreom gajokdeulgwa hamkke Jejudo yeohaengeul danyeowatseumnida.

I went on a long-awaited trip to Jeju Island with my family during the Chuseok golden holiday.

Yeoreum jeong-gi hyugareul naeeo hanjeokhan donghean badatka pensyeoneseo puk swieotseumnida.

During my regular summer vacation, I rested well at a quiet beach pension on the east coast.

Bongyeokjeogin parwol piseo hyugacheori doeja jeonguk gosokdoroga piseo charyang-euro bumbimnida.

With the summer vacation season in full swing in August, highways across the country are crowded with vacation vehicles.

Yeoreumbanghak dong-an hangugeo hoehwa sillyeogeul han dangye kkeureoolligi wihae teukgangeul deutseumnida.

During summer vacation, I take special lectures to take my Korean conversation skills to the next level.

Saehaega sijakdoemyeon daieori cheot jange han hae dong-an silcheonhal gyehoegeul seumnida.

As the new year begins, I make a plan to implement for the year on the first page of my diary.

Banghageul alchage bonaegi wihae dokseowa undong iljeongeul kkomkkomhi gyehoegeul sewotseumnida.

To make the most of my vacation, I carefully planned my reading and exercise schedule.

Ibeon jumare chingudeulgwa Bukhansaneuro gaeul deungsaneul tteonal gyehoegi itseumnida.

I have plans to go on a fall hike to Bukhansan Mountain with my friends this weekend.

Ibeon toyoireneun teukbyeolhan gyehoegi eopseoseo jib-eseo millin cheongsoreul haryeogo hamnida.

I don't have any special plans this Saturday, so I'm going to do some cleaning at home.

Seuteureseureul haesohago yeogareul jeulgigi wihan jeoui chwimineun tonggita yeonju-imnida.

My hobby to relieve stress and enjoy leisure time is playing acoustic guitar.

Maeum-ui yangsigeul ssatgo siyareul neolpigi wihae jumalmada doseogwan-eseo dokseoreul hamnida.

I read at the library every weekend to nourish my mind and expand my horizons.

Joyonghan bang-eseo cha han janeul masimyeo janjanhan keullaesik eumak gamsangeul jeulgimnida.

Enjoy a cup of tea in a quiet room and listen to soothing classical music.

Hyuil jeonyeok sopae pyeonhi anja daehyeong hwamyeoneuro yeonghwa gamsangeul haneun geosi keun jeulgeoum-imnida.

It's great fun to sit back on the couch and watch a movie on the big screen on a holiday evening.

Jumalmada saero gaebonghan hwajejak yeonghwa bogireul chwimiro samgo itseumnida.

My hobby is watching newly released hit movies every weekend.

Yeohaengji-ui areumdaun jayeon punggyeong-gwa saramdeurui pyojeongeul sajin jjikgiro girokhamnida.

Record the beautiful natural scenery and expressions of people at your travel destination by taking photos.

Hwasireseo suchaehwa mulgam-euro gyejeorui kkotdeureul hwapoge geurim geurigireul baeumnida.

Learn how to paint seasonal flowers on canvas using watercolor paint in an art studio.

Jumare gajokdeureul wihae sinseonhan jaeryoro masinneun paseuta yorireul jikjeop mandeureotseumnida.

Over the weekend, I cooked a delicious pasta dish for my family using fresh ingredients.

Cheryeogeul gireugo hwallyeogeul yujihagi wihae maeil achim gyuchikjeogin yusanso undongeul hamnida.

I do regular aerobic exercise every morning to build strength and stay energized.

Sangkwaehan sup gonggireul masimyeo jumalmada Seoul geungyo saneuro gabyeoun deungsaneul gamnida.

I go for a light hike in the mountains near Seoul every weekend, breathing in the refreshing forest air.

Hanjeokhan hosutgae naksitdaereul deuriugo seoworeul nanneun yeoyuroun naksireul jeulgimnida.

Cast your fishing rod on a quiet lakeside and enjoy leisurely fishing while catching up on time.

Harabeojiwa maju anja heukdolgwa baekdoreul beon-gara noeumyeo jinjihage badugeul dumnida.

I sit across from my grandfather and play a serious game of baduk, alternately placing black and white stones.

Dongne jogi chukguhoe hoewondeulgwa jumal achim injojandi gujang-eseo himchage chukgureul haetseumnida.

I played soccer vigorously on the artificial turf field on the weekend morning with members of the local early soccer club.

Banggwa hue chingudeulgwa gongwon yaoe nonggu koteueseo se panui nonggu gyeonggireul pyeolchyeotseumnida.

After school, I played three games of basketball with my friends on the outdoor basketball court in the park.

Haebyeon moraesajang-eseo chingudeulgwa neteureul chigo sinnaneun bichi baegu geimeul jeulgyeotseumnida.

I set up a net with my friends on the beach sand and enjoyed an exciting game of beach volleyball.

Jumare Jamsil yagujangeul chaja eungwongareul bureumyeo yeoljeongjeogeuro peuro yagureul gwallamhaetseumnida.

On the weekend, I visited Jamsil Baseball Stadium and enthusiastically watched a professional baseball game while singing cheering songs.

Ju i-hoe toegeunkkire kochinimkke raket geurip jamneun beopbuteo teniseu reseuneul batseumnida.

Twice a week, on my way home from work, I receive tennis lessons from my coach, starting with how to grip a racket.

Gisuksa jiha hyugesil takgudaeeso rummeituwa ttam heullimyeo takgu sihabeul beoryeotseumnida.

I had a sweaty ping pong match with my roommate at the ping pong table in the dorm basement lounge.

Jumal achim pureun jandiga siwonhage pyeolchyeojin golpeujang-eseo raunding-eul jeulgyeotseumnida.

On the weekend morning, I enjoyed a round at a golf course with cool green grass.

Maeil achim iljjik gurip cheyuksenteo suyeongjang-eseo jayuhyeonggwa baeyeong yeonseubeul hamnida.

We practice freestyle and backstroke early every morning at the municipal sports center swimming pool.

Hanguk jeontong muyein taegwondo dojang-eseo pumsaewa balchagi dongjageul jeoldo itge suryanhamnida.

At a Taekwondo gym, a traditional Korean martial art, we practice Poomsae and kicking movements with utmost care.

Hoesigeul machin dwi dongryodeulgwa hamkke noraebange gaseo sinnage noraereul bulleotseumnida.

After the company dinner, I went to a karaoke room with my colleagues and sang happily.

Jumal ohue sinae daehyeong meoltipeullekseu geukjang-eseo yeonghwapyoreul yemaehaetseumnida.

I booked a movie ticket at a large multiplex theater in the city on a weekend afternoon.

Gamdongjeogin seutoriwa areumdaun yeongsangmiga dotboineun dongnip yeonghwareul boatseumnida.

I watched an independent film with a touching story and beautiful visuals.

Juyeon baeu-ui ttwieonan nunmul yeongiga gwangwaekdeurui maeumeul gipi sarojabatseumnida.

The lead actor's outstanding tearful performance deeply captured the hearts of the audience.

Segye yusu yeonghwaje-eseo keun sangeul susanghan geojang yeonghwagamdogui sinjag-imnida.

This is a new film from a master film director who won major awards at leading film festivals around the world.

Yeonghwa sok ju-in-gong-i ongat yeokgyeongeul ditgo kkumeul iruneun gwajeong-i mungkeulhaetseumnida.

The process of the main character in the movie overcoming all kinds of adversity to achieve his dream was touching.

Sum makhineun chugyeokjeongwa hwaryeohan musul jangmyeoni gadeukhan aeksyeon yeonghwae yeolgwanghaetseumnida.

I was crazy about action movies filled with breathtaking chases and spectacular martial arts scenes.

Jumare gajokgwa hamkke yukwaehago baekkop ppajige utgin komidi yeonghwareul boatseumnida.

Over the weekend, I watched a hilarious and laugh-out-loud comedy movie with my family.

Mudeoun yeoreumbam deowireul nallyeo beorigi wihae deunggori seoneulhan gongpo yeonghwareul gollatseumnida.

To beat the heat on a hot summer night, I picked a spine-chilling horror movie.

Cheotsarang-ui aryeonhan chueokgwa aeteuthan geurium-eul damanaen seojeongjeogin mello yeonghwa-imnida.

It is a lyrical melodrama that captures the faint memories and deep longing of first love.

Aideulgwa hamkke dachae-roun saekgamgwa dongsim-i gadeukhan jangpyeon enimteisyeon manhwa yeonghwareul boatseumnida.

I watched a full-length animated cartoon movie full of color and innocence with my children.

Ju-in-gong-ui antakkaun ibyeol jangmyeone maeum-i neomu apeugo seulpeotseumnida.

I was so heartbroken and sad at the sad farewell scene of the main character.

Eoduun golmokgireseo gapjagi twieonaon geomeun geurimjaga museowotseumnida.

I was scared of the black shadow that suddenly appeared in the dark alley.

Jjalbeun dariro ajang-ajang georeo-oneun agi gang-ajiga jeongmal gwiyeopseumnida.

The baby puppy toddling along on short legs is really cute.

Deungbaji gakdoreul jayurobge jojeolhal su inneun rikeullaineo jwaseog-ira aju pyeonhamnida.

It is a recliner seat that allows you to freely adjust the angle of the backrest, so it is very comfortable.

Ingi myujikeol gong-yeon tikesi opeundoejamaja joeun apjariro seodulleo yemaehaetseumnida.

As soon as tickets for a popular musical performance went on sale, I quickly bought them to get a good front row seat.

Seongsugi yeonhyureul maja Jejudo teukgeup hotel osyeonbyu gaeksireul miri yeyakhaetseumnida.

For the peak season holidays, I booked an ocean view room in a luxury hotel in Jeju Island in advance.

Gyeoulcheol nun deopin seolgyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon-oncheone momeul damgatseumnida.

I soaked in a warm outdoor hot spring while looking at the snow-covered winter scenery.

Gyeongjuneun Bulguksawa Seokguram deung Yunesuko segyemunhwayusani gadeukhan yeoksa gwangwangji-imnida.

Gyeongju is a historical tourist destination filled with UNESCO World Heritage sites such as Bulguksa Temple and Seokguram Grotto.

Minjok choedae myeongjeorin Seollal achime tteokgugeul meokgo eoreundeulkke sebaereul ollyeotseumnida.

On the morning of Lunar New Year, the nation's biggest holiday, we ate rice cake soup and paid homage to our elders.