Seoul 3B vocabulary · Lesson 10

Jo-a-ha-neun sa-ram amp-e seo-myeon ga-seum-i khung-khwang-khung-khwang du-geun-geo-ryeo-yo.

When I stand in front of someone I like, my heart starts pounding.

O-raet-dong-an jjak-sa-rang-ha-deon chin-gu-e-ge eo-je ma-eum-eul go-baek-haet-seo-yo.

Yesterday I confessed my feelings to a friend I have had a crush on for a long time.

Du sa-ram-eun gong-won ben-chi-e na-ran-hi an-ja i-ya-gi-reul na-nu-eot-seo-yo.

The two sat side by side on a park bench and talked.

Geu sa-ram-eun eol-gul-do ye-ppeu-ji-man ma-eum-ssi-ga jeong-mal chak-hae-yo.

Not only does that person have a pretty face, but he also has a really kind heart.

Cheo-eum man-nat-neun-de-do o-raen chin-gu-cheo-reom mal-i a-ju jal thong-haet-seo-yo.

Even though it was our first time meeting, we spoke very well, like old friends.

Ut-neun mo-seub-i cham mae-ryeok it-neun sa-ram-i-e-yo.

He is a person with a very attractive smile.

Phyeong-saeng-eul ham-kke-hal bae-u-ja-reul sin-jung-ha-ge seon-thaek-hae-ya ham-ni-da.

You must carefully choose your partner for the rest of your life.

U-ri-neun dae-hak-gyo il-hak-nyeon ttae-bu-theo ji-geum-kka-ji sa-gwi-go it-seo-yo.

We've been dating since our first year of college.

Geu-nyeo-ui sun-su-han mi-so-reul bo-go cheot-nun-e sa-rang-e ppa-jyeot-seo-yo.

I fell in love at first sight when I saw her innocent smile.

Si-gan-i heu-reu-myeon-seo du sa-ram sa-i-ui tteu-geo-wot-deon sa-rang-i sig-eot-seo-yo.

As time passed, the passionate love between the two cooled off.

Yeon-ae-reul hal ttae-neun sang-dae-bang-ui ip-jang-eul meon-jeo bae-ryeo-hae-ya hae-yo.

When dating, you must consider the other person's position first.

Bu-mo-nim-ui gwon-yu-ro ju-mal-e ho-thel kheo-phi-syob-e-seo seon-eul bwat-seo-yo.

At the recommendation of my parents, I watched Zen at a hotel coffee shop on the weekend.

U-ri-neun seong-gyeog-i jal ma-ja-seo da-thu-neun il-i geo-ui eop-seo-yo.

Our personalities match so well that we rarely fight.

Chin-gu-ui so-gae-ro nae-il jeo-nyeog-e so-gae-thing-ha-reo ga-yo.

I'm going on a blind date tomorrow evening thanks to a friend's recommendation.

Yeon-in-gwa da-jeong-ha-ge son-eul jab-go bam-gil-eul geol-eot-seum-ni-da.

I walked down the street at night, holding hands affectionately with my lover.

Gyeol-hon jun-bi-reul ha-myeo phil-yo-han sin-hon-sal-rim-eul jang-man-haet-seo-yo.

While preparing for marriage, I made the necessary arrangements for newlyweds.

Gyeol-hon-sig-eul ma-chi-go Ha-wa-i-ro sin-hon-yeo-haeng-eul tteo-nat-seum-ni-da.

After the wedding, we went on a honeymoon to Hawaii.

Jik-jang geun-cheo-e a-dam-ha-go ye-ppeun sin-hon-jib-eul gu-haet-seo-yo.

I found a small and pretty newlywed house near my workplace.

Phi-gon-haet-neun-ji yeong-hwa-reul bo-da-ga nae eo-kkae-e gi-dae-eo jam-deul-eot-seo-yo.

He must have been tired, so he fell asleep on my shoulder while watching a movie.

Geu sa-ram-gwa nun-i ma-ju-chi-ja bu-kkeu-reo-wo-seo eol-gul-i ppal-gae-jyeot-seo-yo.

When I made eye contact with that person, my face turned red out of embarrassment.

Je yeo-ja-chin-gu-neun jeo-bo-da du sal yeon-sang-i-e-yo.

My girlfriend is two years older than me.

Bu-mo-nim-eun jung-mae-ga a-ni-ra o-nyeon dong-an yeon-ae-han kkeut-e yeon-ae-gyeol-hon-eul ha-syeot-seo-yo.

My parents didn't get married through an arranged marriage, but rather they got married after dating for 5 years.

Du sa-ram-eun o-raet-dong-an yeon-ae-ha-go nae-nyeon-e gyeol-hon-sig-eul ol-rim-ni-da.

The two have been dating for a long time and will get married next year.

Ju-mal-e-neun gong-won-e san-chaek na-on da-jeong-han yeon-in-deul-i man-a-yo.

On the weekends, there are many friendly couples who go for a walk in the park.

Nam-phyeon-eun jeo-bo-da se sal yeon-ha-i-ji-man a-ju deun-deun-hae-yo.

My husband is three years younger than me, but he is very dependable.

U-ri-ui sa-rang-i yeong-won-ha-gi-reul ma-eum-sok gip-i gi-do-haet-seo-yo.

I prayed deeply in my heart that our love would last forever.

In-gi it-neun ye-sik-jang-eun il-nyeon jeon-bu-theo ye-yag-i kkwak cha it-seo-yo.

Popular wedding halls are fully booked up to a year in advance.

Yong-gi-reul nae-eo geu sa-ram-e-ge meon-jeo jeon-hwa-beon-ho-reul mul-eo-bo-at-seo-yo.

I mustered up the courage to ask that person for his phone number first.

Hak-chang si-jeol-e-neun i-seong chin-gu-e-ge gwan-sim-i man-a-ji-gi ma-ryeon-i-e-yo.

During your school years, you tend to become more interested in friends of the opposite sex.

Mi-so-ga balg-a-seo cheo-eum bo-neun sa-ram-e-ge-do in-sang-i cham jo-a-yo.

My smile is bright and makes a great impression even to people who see me for the first time.

Geu sa-ram-eul ma-ju-chi-ryeo-go il-bu-reo do-seo-gwan amp-eul seo-seong-geo-ryeot-seo-yo.

I deliberately lingered in front of the library to bump into that person.

Kku-mi-ji mal-go it-neun geu-dae-ro-ui nae mo-seub-eul sa-rang-hae ju-neun sa-ram-i jo-a-yo.

I like someone who loves me for who I am, without putting on makeup.

Gyeol-hon sang-dae-ro-seo jib-an-gwa jig-eop deung yeo-reo jo-geon-i jal ma-ja-yo.

As a marriage partner, many conditions, including family and career, fit well.

Yen-nal-e-neun jung-mae-jaeng-i-reul thong-hae jung-mae-gyeol-hon-eul ha-neun gyeong-u-ga man-at-seum-ni-da.

In the past, arranged marriages were often arranged through matchmakers.

Hon-ja-seo kkeung-kkeung alh-deon jjak-sa-rang-eun cham ga-seum a-pheun gi-eog-i-e-yo.

Suffering from unrequited love alone is a truly heartbreaking memory.

Thae-eo-na-seo cheo-eum-eu-ro nu-gun-ga-e-ge jin-sim-eul dam-a go-baek-haet-seo-yo.

For the first time in my life, I confessed my sincerity to someone.

Du sa-ram-eun seo-ro-reul bae-ryeo-ha-neun mo-seub-i kkok cheon-saeng-yeon-bun ga-thae-yo.

The way these two care for each other seems like a match made in heaven.

Kha-phe mun-eul yeol-go deu-reo-o-deon sun-gan cheot-nun-e ban-hae beo-ryeot-seum-ni-da.

The moment I opened the cafe door and entered, I fell in love at first sight.

Chin-han dae-hak dong-gi-e-ge-seo gyeol-hon cheong-cheop-jang-eul ba-dat-seum-ni-da.

I received a wedding invitation from a close college classmate.

Geun-sa-han re-seu-tho-rang-e-seo ban-ji-reul geon-ne-myeo cheong-hon-haet-seo-yo.

I proposed to him with a ring at a nice restaurant.

Chu-un gyeo-ul geo-ri-reul geol-eu-myeo da-jeong-ha-ge phal-jjang-eul kkyeot-seo-yo.

We linked arms affectionately as we walked down the cold winter street.

Eo-tteon yeok-gyeong-i wa-do phyeong-saeng seo-ro sa-rang-ha-go a-kki-myeo sal-get-seum-ni-da.

No matter what adversity comes, we will live our lives loving and cherishing each other for the rest of our lives.

Gi-ppeun nal-i-na seul-pheun nal-i-na neul ham-kke-ha-neun bu-bu-ga doe-go sip-eo-yo.

I want to be a couple who is always together, whether on happy days or sad days.

Seong-gyeok cha-i-reul geuk-bok-ha-ji mot-ha-go gyeol-guk sam-nyeon man-e he-eo-jyeot-seo-yo.

We couldn't overcome our personality differences and eventually broke up after three years.

Jin-sim eor-in sa-gwa phyeon-ji-reul bat-go ma-chim-nae hwa-ga phul-lyeot-seo-yo.

After receiving a sincere apology letter, I finally calmed down.

Du sa-ram-eun seo-ro-reul al-a-ga-neun yeon-ae cho-gi dan-gye-e it-seo-yo.

The two are in the early stages of their relationship, getting to know each other.

Deo i-sang mi-ru-ji mal-go o-neul go-baek-hae-ya-get-seo-yo.

I should not put it off any longer and confess today.

Ju-mal de-i-theu kho-seu-ro Nam-san-tha-wo-wa Han-gang ya-gyeong-eul chu-cheon-hae-yo.

I recommend Namsan Tower and the night view of the Han River as a weekend date course.

Sa-rang-e-do sik-phum-cheo-reom yu-thong gi-han-i jeong-hae-jyeo it-seul-kka-yo?

Does love have an expiration date like food?