V + -(으)래요 / -재요 / -냬요 – 命令・勧誘・疑問の間接話法の縮約

接続・活用形

• 短縮コマンド：V+-(으)래요 (= -(으)라고 해요) / 否定：V+-지 말래요
• 縮約候補: V + -재요 (= -자고 해요) /マイナス：V+-지 말재요
• 短縮質問: V/A + -(으)냬요 / -냬요 (= -(으)냐고 해요) / 名詞: N + (이)냬요

使い方・解説

間接命令文の口語短縮形 ('-(으)라고 해요' -> '-(으)래요')、間接命題文 ('-자고 해요' -> '-재요')、および間接疑問文 ('-냐고 해요' -> '-냬요')。

例文

1. 1

   선생님께서 내일은 꼭 9시까지 교실로 오래요.

   Seonsaengnimkkeseo naeireun kkok 9sikkaji gyosillo oraeyo.

   先生は明日は必ず9時までに教室に来るように言いました。

2. 2

   수미 씨가 오늘 퇴근하고 같이 저녁을 먹재요.

   Sumi ssiga oneul toegeunhago gati jeonyeogeul meokjaeyo.

   スミさんは、今日仕事が終わったら一緒に夕食を食べようと提案しました。

3. 3

   어머니께서 지금 어디에 가냬요.

   Eomeonikkeseo jigeum eodie ganyaeyo.

   母はあなたが今どこへ行くのかと尋ねています。