V/A + -았/었던 + NV/A + -at/eotdeon + N

V/A + -았/었던 + N – 完了した過去の回想連体形

意味: かつて〜だったN/一度〜したN(過去に完了)

接続・活用形

  • ㅏ、ㅗで終わるV/A語幹:+-았던+N
  • 他の母音で終わる V/A 語幹: + -었던 + N / 하다 -> 했던 + N
  • 名詞:N+이었던/였던+N

使い方・解説

過去に完全に終わった(そして現在には当てはまらない)行為や状態、または鮮明に記憶されている一度だけの過去の経験を思い出します。

例文

  1. 1

    대학생 때 농촌에서 자원봉사를 했던 일이 가장 기억에 남아요.

    Daehaksaeng ttae nongchoneseo jawonbongsareul haetdeon iri gajang gieoge namayo.

    大学時代に行った農村ボランティアは、私にとって最も思い出深い経験です。

  2. 2

    3년 전에 대학생이었던 지원 씨는 결혼해서 아이 엄마가 되었어요.

    3nyeon jeone daehaksaengieotdeon jiwon ssineun gyeolhonhaeseo ai eommaga doeeosseoyo.

    3年前に大学生だったジウォンさんは結婚して母親になった。

  3. 3

    어렸을 때 가족과 함께 살았던 고향 집이 가끔 그리워요.

    Eoryeosseul ttae gajokgwa hamkke saratdeon gohyang jibi gakkeum geuriwoyo.

    時々、子供の頃に家族と一緒に住んでいた故郷の家が恋しくなります。

注意点

「-던」と比較してください。「작년에 갔던 제주도」は昨年完了した済州への 1 回の旅行を指しますが、「자주 가던 식당」は何度も訪れていたレストランを指します。

文法テーマ