V/A + -지 않으면 안 되다 – 〜しなければならない（二重否定）

接続・活用形

• 動詞・形容詞語幹(V/A)+-지 않으면 안 되다(V/A+-아/어야 하다と同等)

使い方・解説

二重否定 ('-지 않다' + '안 되다') を使用して、義務または必要性を強く強調します (「X を実行しない場合は、実行されません」 = 「X を実行する必要があります」)。

例文

1. 1

   외국어 발음은 자꾸 연습하지 않으면 안 됩니다.

   Oegugeo bareumeun jakku yeonseuphaji aneumyeon an doemnida.

   外国語の発音は繰り返し練習する必要があります。

2. 2

   교차로에서는 속도를 줄이지 않으면 안 됩니다.

   Gyocharoeseoneun sokdoreul juriji aneumyeon an doemnida.

   交差点では速度を落とさなければなりません。

3. 3

   단체 생활을 하려면 규칙을 지키지 않으면 안 돼요.

   Danche saenghwareul haryeomyeon gyuchigeul jikiji aneumyeon an dwaeyo.

   集団で生活するにはルールを守らなければなりません。