A + -아/어하다 – Mengubah Adjektiva Emosi menjadi Verba

Rumus & Konjugasi

• Kata sifat emosi yang diakhiri dengan ㅏ, ㅗ: + -아하다 (좋다 -> 좋아하다, 아깝다 -> 아까워하다)
• Kata sifat emosi yang diakhiri dengan vokal lain: + -어하다 (슬프다 -> 슬퍼하다, 기쁘다 -> 기뻐하다, 부럽다 -> 부러워하다, 무섭다 -> 무서워하다)
• Kata sifat emosi yang diakhiri dengan 하다: + -해하다 (행복하다 -> 행복해하다, 피곤하다 -> 피곤해하다)

Penggunaan

Dalam kalimat deklaratif bahasa Korea, kata sifat psikologis/emosi (기쁘다, 슬프다, 외롭다, 무섭다, 부럽다, 싫다) hanya dapat mendeskripsikan pembicara orang pertama secara langsung. Jika subjeknya adalah orang ketiga, '-아/어하다' harus dilampirkan untuk mengubah kata sifat menjadi kata kerja tindakan yang dapat diamati.

Contoh Kalimat

1. 1

   제가 시험에 합격해서 부모님께서 정말 기뻐하셨어요.

   Jega siheome hapgyeokhaeseo bumonimkkeseo jeongmal gippeohasyeosseoyo.

   Orang tua saya sangat senang saya lulus ujian.

2. 2

   제 동생은 어두운 곳에 혼자 있는 것을 무서워해요.

   Je dongsaengeun eoduun gose honja inneun geoseul museowohaeyo.

   Adik saya takut sendirian di tempat gelap.

3. 3

   선물을 주니까 아이들이 무척 행복해하네요.

   Seonmureul junikka aideuri mucheok haengbokhaehaneyo.

   Anak-anak terlihat begitu gembira setelah menerima hadiah.