V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)
Menengah 3 · #43Pelajaran 14: 여행 – Bepergian

V/A + -거든(요) – Soalnya… (Alasan dalam Percakapan)

Arti: Soalnya…, karena… (akhir kalimat); kalau… (syarat di tengah kalimat)

Rumus & Konjugasi

  • Kalimat-akhir (Memberikan alasan): V/A + -거든요 / Sebelumnya: -았/었거든요 / Kata Benda: N+(이)거든요
  • Tengah Kalimat (Bersyarat): V/A + -거든 + Imperatif/Propositif/Janji (Jika..., maka...)

Penggunaan

(1) Kalimat-akhirnya ('-거든요'): Digunakan dalam percakapan untuk memberikan alasan atau latar belakang penjelasan yang belum diketahui pendengar. (2) Tengah kalimat ('-거든'): Menyatakan kondisi realistis ('Jika X terjadi, silakan lakukan Y').

Contoh Kalimat

  1. 1

    요즘 선풍기가 아주 잘 팔려요. 날씨가 무척 덥거든요.

    Yojeum seonpunggiga aju jal pallyeoyo. nalssiga mucheok deopgeodeunyo.

    Kipas angin listrik laris manis akhir-akhir ini. Karena cuacanya sangat panas, lho.

  2. 2

    어제 그 일을 다 못 했어요. 시간이 부족했거든요.

    Eoje geu ireul da mot haesseoyo. sigani bujokhaetgeodeunyo.

    Saya tidak bisa menyelesaikan pekerjaan itu kemarin. Karena saya kehabisan waktu.

  3. 3

    내일 시간이 있거든 오후에 같이 만납시다.

    Naeil sigani itgeodeun ohue gati mannapsida.

    Jika Anda punya waktu besok, mari kita bertemu di sore hari.

Catatan Penting

'-거든요' bernada percakapan dan informal, jadi hindari menggunakannya dalam presentasi formal atau tulisan resmi.

Topik Tata Bahasa