반말 (-아/어, -니/-냐?, -자) – Ragam Akrab / Informal (Banmal)
Arti: Ragam bicara akrab untuk teman dekat atau orang yang lebih muda
Rumus & Konjugasi
- Pernyataan umum/pertanyaan/perintah: V/A + -아/어 (jatuhkan 요) / Kata Benda: N+(이)야
- Pertanyaan intim: V/A + -니? / -(으)냐? / N + (이)니? / (이)냐?
- Propositif (Ayo): V + -자 (misalnya, 같이 가자!)
- Perintah: V + -아/어라, -(으)렴 / Larangan: V + -지 마(라)
Penggunaan
Tingkat tutur yang intim/santai (반말) digunakan di antara teman sebaya, teman dekat, atau oleh orang yang lebih tua ketika berbicara kepada anak/kerabat yang lebih muda. Kata ganti dan vokatif juga bergeser: 저 -> 나, 저희 -> 우리, 씨 -> 아/야, dan 너 (Anda).
Contoh Kalimat
- 1
민수야, 어제 왜 우리 집에 안 왔어?
Minsuya, eoje wae uri jibe an wasseo?
Minsu, kenapa kamu tidak datang ke rumahku kemarin?
- 2
배고픈데 우리 지금 같이 밥 먹으러 가자.
Baegopeunde uri jigeum gati bap meogeureo gaja.
Aku lapar, ayo kita makan bersama sekarang.
- 3
이번 주말에 시간 있니? 나랑 영화 보러 갈래?
Ibeon jumare sigan inni? narang yeonghwa boreo gallae?
Apakah Anda punya waktu akhir pekan ini? Apakah kamu ingin pergi menonton film bersamaku?
Catatan Penting
Jangan pernah menggunakan 반말 dengan orang asing atau orang yang lebih tua tanpa persetujuan bersama ('말을 놓다'). Perhatikan bahwa bentuk polos ('-ㄴ/는다, -다') juga merupakan gaya standar untuk esai, surat kabar, dan buku harian TOPIK II.
