V + -는 길이다 / -는 길에 – Sedang dalam perjalanan / di tengah jalan ke…

Rumus & Konjugasi

• Kata kerja gerak (가다, 오다, 돌아가다, 퇴근하다...) + -는 길이다 (Berada di jalan menuju...)
• Kata kerja gerak + -는 길에 + Klausa utama (Dalam perjalanan menuju..., lakukan sesuatu)

Penggunaan

'-는 길이다' menunjukkan bahwa pembicara sedang pergi ke suatu tempat. '-는 길에' menunjukkan bahwa saat melakukan perjalanan ke suatu tujuan, peristiwa lain terjadi atau tindakan lain dilakukan di sepanjang perjalanan.

Contoh Kalimat

1. 1

   백화점에 가는 길에 우연히 옛 친구를 만났어요.

   Baekhwajeome ganeun gire uyeonhi yet chingureul mannasseoyo.

   Dalam perjalanan ke department store, saya tidak sengaja bertemu dengan seorang teman lama.

2. 2

   집에 돌아가는 길에 슈퍼마켓에 들렀어요.

   Jibe doraganeun gire syupeomakese deulleosseoyo.

   Saya mampir ke supermarket dalam perjalanan pulang.

3. 3

   미안해요, 아까 전화했을 때 백화점에 가는 길이었어요.

   Mianhaeyo, akka jeonhwahaesseul ttae baekhwajeome ganeun girieosseoyo.

   Maaf, saat Anda menelepon tadi, saya sedang dalam perjalanan ke department store.