N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yo
N / Partikel / Penghubung + 요 – Penanda Sopan untuk Kalimat Elips
Arti: Menambah kesopanan pada jawaban singkat, nomina, partikel, atau klausa yang belum selesai
Rumus & Konjugasi
- Kata Benda / Kata Ganti + 요 (커피요, 저요, 내일이요)
- Kata Benda + Partikel + 요 (학교에요, 도서관에서요, 친구하고요)
- Akhiran penghubung (-아/어서, -(으)니까, -고, -(으)려고) + 요 (바빠서요, 몰라서요)
Penggunaan
Dalam percakapan, ketika menjawab singkat hanya dengan kata benda, frasa partikel, atau klausa sebab akibat (menghilangkan predikat yang berulang), sertakan '요' di akhir agar tetap sopan.
Contoh Kalimat
- 1
무엇을 드시겠어요? — 커피요.
Mueoseul deusigesseoyo? — keopiyo.
Anda mau pesan apa? – Kopi, tolong.
- 2
어디에서 만나요? — 학교 앞에서요.
Eodieseo mannayo? — hakgyo apeseoyo.
Dimana kita akan bertemu? – Di depan sekolah.
- 3
왜 어제 안 왔어요? — 몸이 좀 아파서요.
Wae eoje an wasseoyo? — momi jom apaseoyo.
Kenapa kamu tidak datang kemarin? – Karena aku merasa sedikit mual.
Catatan Penting
Ketika kata benda yang berdiri sendiri diakhiri dengan konsonan, '-이요' sering kali dilampirkan (misalnya, 물이요, 밥이요).