N + 더러 / 보고 (Kepada seseorang — dalam perintah/permintaan tak langsung)
Arti: Kepada / menyuruh seseorang (partikel penerima perintah, permintaan, atau usulan tak langsung dalam bahasa lisan).
Rumus & Konjugasi
- Kata benda orang (N) + 더러 / 보고
- Diikuti dengan ucapan tidak langsung: -(으)라고 하다, -자고 하다, -달라고 하다
Penggunaan
Mirip dengan 에게/한테, tetapi hanya melekat pada kata benda bernyawa dan terutama terbatas pada ucapan tidak langsung yang melibatkan perintah, usulan, atau pertanyaan dalam bahasa Korea sehari-hari.
Contoh Kalimat
- 1
영호가 나더러 같이 등산 가자고 했다.
Yeonghoga nadeoreo gati deungsan gajago haetda.
Yongho mengajakku pergi hiking bersama.
- 2
누가 너더러 여기를 다 청소하라고 했어?
Nuga neodeoreo yeogireul da cheongsoharago haesseo?
Siapa yang menyuruhmu membersihkan seluruh tempat ini?
- 3
형은 동생보고 심부름을 다녀오라고 시켰다.
Hyeongeun dongsaengbogo simbureumeul danyeoorago sikyeotda.
Kakak laki-lakinya menyuruh adiknya untuk pergi menjalankan suatu keperluan.
Catatan Penting
Tidak dapat digunakan dengan kata kerja memberi yang sederhana (misalnya, gunakan 친구에게 선물을 주었다, bukan 친구더러).
