V/A + -기에 (Untuk melakukan… / Karena)
Arti: 1) V + -기에 (좋다/불편하다): cocok/nyaman untuk melakukan… 2) V/A + -기에: karena kulihat/kudapati…, aku pun…
Rumus & Konjugasi
- Kesesuaian: V + -기(에) 좋다 / 적당하다 / 편하다
- Alasan formal: V/A + -기에 / Sebelumnya: -았/었기에 / Kata Benda: -(이)기에
- Alasan yang dikutip: -(ㄴ/는)다기에 (sejak saya mendengarnya...)
Penggunaan
Arti 1: Mengevaluasi seberapa cocok atau nyamannya sesuatu untuk dilakukan V. Arti 2: Menyatakan situasi yang diamati sebagai alasan penutur melakukan tindakan dalam klausa utama (padanan sastra dari -길래).
Contoh Kalimat
- 1
부산은 바다가 있어서 여름휴가를 가기에 좋아요.
Busaneun badaga isseoseo yeoreumhyugareul gagie jotayo.
Busan memiliki laut, jadi sangat cocok untuk liburan musim panas.
- 2
제품의 상태가 좋아 보이기에 구입하기로 했다.
Jepumui sangtaega jota boigie guiphagiro haetda.
Karena kondisi produk terlihat bagus, saya memutuskan untuk membelinya.
- 3
오늘 날씨가 춥다기에 옷을 두껍게 입고 나왔다.
Oneul nalssiga chupdagie oseul dukkeopge ipgo nawatda.
Karena kudengar cuaca hari ini akan dingin, aku berpakaian hangat sebelum keluar.
Catatan Penting
Jika digunakan sebagai penghubung sebab akibat (A-기에 B), klausa utama tidak boleh bersifat imperatif atau propositif.
