N + -(으)로 인해(서) (Akibat, karena)

Rumus & Konjugasi

• Kata benda dengan batchim + -으로 인해(서)
• Kata benda tanpa batchim atau berakhiran ㄹ + -로 인해(서)
• Pengubah pra-nominal: N + -(으)로 인한 + N2

Penggunaan

Dilampirkan pada kata benda yang menunjukkan peristiwa, fenomena, atau bencana untuk menyatakan penyebab suatu hasil. Terutama digunakan dalam jurnalisme, penulisan akademis, dan pidato formal.

Contoh Kalimat

1. 1

   지진으로 인해 많은 피해가 발생했다.

   Jijineuro inhae maneun pihaega balsaenghaetda.

   Banyak kerusakan yang terjadi akibat gempa tersebut.

2. 2

   과로로 인해 쓰러지는 40대 직장인이 많다.

   Gwaroro inhae sseureojineun 40dae jikjangini manda.

   Banyak pekerja kantoran berusia 40-an yang pingsan karena terlalu banyak bekerja.

3. 3

   최근 청소년 흡연으로 인한 문제가 많이 생기고 있다.

   Choegeun cheongsonyeon heubyeoneuro inhan munjega mani saenggigo itda.

   Akhir-akhir ini banyak bermunculan permasalahan akibat merokok pada remaja.