Seoul 4A 单词 · 第3课

Gyeol-seung-jeon-i yeol-ri-neun chuk-gu gyeong-gi-jang-eun eung-won yeol-gi-ro ga-deuk-haet-da.

举行决赛的足球场里充满了欢呼声。

Yang tim seon-su-deul-eun jeon-ban-jeon-gwa hu-ban-jeon-e gak-gak han gol-ssik ju-go-bat-at-da.

上半场和下半场两队球员各进一球。

Bi-rok phae-bae-haet-ji-man seon-su-deul-eun phan-jeong gyeol-gwa-reul gyeom-heo-hi bat-a-deul-yeot-da.

虽然输了，但队员们都谦虚地接受了这个决定。

Jun-gyeol-seung-e-seo gang-thim-eul kkeok-go ma-chim-nae gyeol-seung-jeon-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

在半决赛击败强队后，他们最终晋级决赛。

Su-bi-su-ga geo-chin thae-kheul-eul si-do-ha-da-ga sim-phan-e-ge yel-ro-kha-deu gyeong-go-reul bat-at-da.

一名后卫试图粗暴铲球，被裁判出示黄牌。

Gong-gyeok-su-ga chan gang-ryeok-han syu-thing-i gol-mun-eul hyang-hae mu-seop-ge nal-a-gat-da.

前锋的大力射门，恐怖地飞向球门。

Jong-ryo jik-jeon geuk-jeok-in he-ding-eu-ro gyeol-seung gol-eul neo-eo seung-ri-reul hwak-jeong-ji-eot-da.

终场前他凭借一记戏剧性的头球攻入制胜一球，确认了胜利。

Seu-pho-cheu-e-seo-neun choe-jong seung-phae-bo-da choe-seon-eul da-han hun-ryeon gwa-jeong-i deo gap-ji-da.

在体育运动中，竭尽全力的训练过程比最终的胜负更有价值。

Ga-jok-deul-gwa ham-kke ya-gu-jang-e ga-seo bak-jin-gam neom-chi-neun gyeong-gi-reul gwan-ram-haet-da.

我和家人一起去了棒球场，观看了一场精彩的比赛。

U-ri tim-eun no-ryeon-han be-te-rang-gwa phae-gi neom-chi-neun sin-ye seon-su-deul-ro jo-hwa-rop-ge gu-seong-doe-eo it-da.

我们的团队由经验丰富的老队员和充满活力的新队员组成。

I-beon ol-rim-phik-eun sa-sang choe-dae gyu-mo-ui seon-su-dan-i cham-ga-han se-gye-jeok chuk-je-da.

本届奥运会是历史上运动员人数最多的全球性节日。

Seung-ri-e nun-i meol-ji anh-go jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi gyu-chik-eul ji-kyeo-ya han-da.

你必须公平地遵守游戏规则，不要被胜利蒙蔽了双眼。

Yu-do seon-su-ga beon-gae gat-eun eop-eo-chi-gi gi-sul-eul sseo-seo sang-dae-reul han-phan-eu-ro neom-gyeot-da.

一名柔道运动员使用闪电般的背驮技术，一轮击败了对手。

Sang-dae-ga a-mu-ri gang-thim-i-ra-do gil-go jjalb-eun geon dae bwa-ya a-ni kkeut-kka-ji tttwi-eo-bo-ja.

不管对手有多强，无论长短，我们都要跑到最后。

Ssi-reum gyeong-gi-e-seo gong-gyeok-eul mak-ji mot-ha-go sang-dae seon-su-ui mit-e kkal-ri-go mal-at-da.

在一次摔跤比赛中，他无法挡住对手的攻击，最终倒在了对手的脚下。

Chuk-gu-hwa kkeun-i pul-ri-myeon gyeong-gi jung-e geol-ryeo neo-meo-jil su it-eu-ni kkwak muk-eo-ra.

如果您的足球鞋带松了，您可能会在比赛中绊倒并跌倒，因此请系紧鞋带。

Du seon-su-neun cho-deung-hak-gyo ttae-bu-teo un-dong-eul ham-kke-hae on dul-do eop-neun dan-jjak chin-gu-da.

两位选手是最好的朋友，从小学起就一起参加体育运动。

Bae-gu gyeong-gi-e-seo gong-i ne-theu-e sal-jjak dah-at-ji-man deuk-jeom-eu-ro in-jeong-doe-eot-da.

在排球比赛中，球几乎没有触及球网，但也算进球。

Nong-gu gyeong-gi jong-ryo sam-cho jeon sam-jeom syut-eu-ro geuk-jeok-in deuk-jeom-eul hae yeok-jeon-haet-da.

篮球比赛结束前3秒，他以一记三分球戏剧性地逆转。

Geum-me-dal-eul tta-get-da-neun gut-eun tteut-eul pum-go go-doen dong-gye hun-ryeon-eul gyeon-dyeot-seum-ni-da.

我怀着夺金的坚定决心，忍受着艰苦的冬训。

Du ra-i-beol seon-su-ui sil-ryeok-i mak-sang-mak-ha-ra-seo seung-phae-reul ye-cheuk-ha-gi eo-ryeop-da.

由于两位对手的技术如此接近，很难预测他们的输赢。

Du jang-sa-ga geo-chin sum-eul mol-a-swi-myeo ssi-reum mo-rae-phan wi-e-seo him-eul gyeo-ru-eot-da.

两个商人气喘吁吁，在沙地上展开较量。

Yang tim mo-du han chi-ui yang-bo-do eop-si chi-yeol-ha-ge mat-but-eo il-dae-il mu-seung-bu-ro kkeut-nat-da.

两队激烈厮杀，寸步不让，最终1-1战平。

Phae-bae-han sang-dae tim seon-su-e-ge da-ga-ga gyeok-ryeo-ui ak-su-reul geon-ne-neun geos-eun cham-eu-ro ba-ram-jik-han tae-do-da.

接近输掉比赛的对方球员并给予他们鼓励性的握手确实是一种良好的态度。

Sang-dae seon-su-ui yu-ni-phom-eul ja-ba-dang-gi-myeo ban-chik-eul ha-da-ga pheu-ri-khik-eul nae-ju-eot-da.

他拉拽对方队服犯规，被判任意球。

Phe-neol-thi-khik gi-hoe-e-seo gol-khi-pheo-ga son-sseul su eop-do-rok gol gu-seok-eu-ro gang-ha-ge bal-ro chat-da.

到了点球机会，他一脚大力踢入球门死角，让门将无能为力。

Sang-dae-ui pha-sang gong-se-reul cheol-thong su-bi-ro gyeong-gi jong-ryo hwi-seul-kka-ji kkeut-kka-ji beo-tyeot-da.

球队以顽强的防守顶住了对手的一波又一波的攻击直至比赛结束。

Geu-neun gyeong-gi-jang-eul swil sae eop-si nu-bi-neun hwal-yak-eu-ro 'san-so thaeng-kheu'ra-neun byeol-myeong-eul eot-eot-da.

他因在体育场周围不间断的活动而赢得了“氧气罐”的绰号。

Ju-jeon seu-theu-ra-i-kheo-ga sip-ja-in-dae bu-sang-eul dang-hae i-beon si-jeun chul-jeon-i jwa-jeol-doe-eot-da.

首发前锋十字韧带受伤，无法参加本赛季的比赛。

Bi-di-o phan-dok gyeol-gwa gong-i gol-ra-in-eul wan-jeon-hi neom-eo-seon geos-i bun-myeong-haet-da.

经过视频审查，很明显，球已经完全越过球门线。

Chi-yeol-han gu-sip-bun gong-bang-jeon kkeut-e du tim-eun seung-bu-reul ga-ri-ji mot-ha-go i-dae-i-ro bi-gyeot-da.

经过90分钟的激烈激战，两队无法分出胜负，最终2-2战平。

Sang-dae-pyeon-ui heo-jeom-eul no-rin gi-seup gong-gyeok-i ju-hyo-hae jeon-se-reul dwi-jib-eot-da.

针对对方漏洞的突然袭击取得了成效，扭转了战局。

Dong-ne ma-ra-thon dae-hoe wan-ju-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom thi-syeo-cheu-wa eum-ryo-reul sang-pum-eu-ro ju-eot-da.

社区马拉松赛的所有完赛者均获赠纪念 T 恤和饮料。

Ssi-reum jang-sa-deul-eun sat-ba-reul gut-ge theul-eo-jap-go phaeng-phaeng-ha-ge him-gyeo-ru-gi-e deul-eo-gat-da.

摔跤商人紧紧地揪着腰布，进行着紧张的力量斗争。

Seo-ul wol-deu-kheop gyeong-gi-jang-e-seo yeol-rin guk-ga-dae-pyo chuk-gu gyeong-gi-e yuk-man gwan-jung-i un-jip-haet-da.

6万名观众聚集在首尔世界杯体育场举行的全国足球比赛中。

Ma-ji-mak o-se-theu jeop-jeon kkeut-e geuk-jeok-eu-ro dyu-seu-reul kkae-go u-seung theu-ro-phi-reul deul-eo-ol-ryeot-da.

经过最后5盘的激烈争夺，他戏剧性地打破了平局，捧起了冠军奖杯。

Gi-bon che-ryeok-i dwit-bat-chim-doe-ji anh-eu-myeon a-mu-ri hwa-ryeo-han gi-sul-do so-yong-eop-da.

无论多么花哨的技巧，如果没有基础的体力支撑，也是没有任何用处的。

Thak-gu ra-khet-ui son-jap-i-reul ba-reu-ge jwi-eo-ya an-jeong-jeok-in seo-beu-reul neo-eul su it-da.

必须正确握住乒乓球拍手柄，才能保证发球稳定。

Gol-khi-pheo-ga bang-sim-han chal-na-ui sun-gan-eul noh-chi-ji anh-go syut-eul nal-ryeot-da.

他没有错过门将猝不及防的射门瞬间。

Bu-sang-dang-han sang-dae seon-su-reul meon-jeo bae-ryeo-ha-neun a-reum-da-un seu-pho-cheu jeong-sin-eul bo-yeo-ju-eot-da.

他首先考虑到受伤的对手，展现了出色的体育精神。

Yeon-jang-jeon-e-seo-do seung-bu-ga na-ji anh-a gyeol-guk seung-bu-cha-gi-kka-ji i-eo-jyeot-da.

加时赛没有分出胜负，最终进入点球大战。

Geu seon-su-neun wo-nak seung-bu-yog-i gang-hae-seo gyeong-gi-e-seo ji-myeon bam-jam-eul seol-chin-da.

这名球员的竞争心很强，输掉一场比赛后他晚上就睡不着觉。

Thae-geuk-gi-reul ga-seum-e pum-go si-sang-dae ga-jang nop-eun ja-ri-e ol-ra ae-guk-ga-reul bul-reot-da.

我心里捧着太极旗，登上讲台最高的位置，唱起了国歌。

Bi-rok sil-ryeok cha-i-ga manh-i na-neun sang-dae-yeot-ji-man u-ri tim-eun choe-seon-eul da-hae bu-dit-hyeot-da.

虽然是实力差距较大的对手，但我们队还是竭尽全力去面对。

Seung-bu-cha-gi ma-ji-mak khi-kheo-ga na-seol ttae gwan-jung-deul-ui sim-jang-i meoj-eul deut jo-yong-hae-jyeot-da.

当点球大战的最后一个罚球的时候，全场的人的心都安静了下来。

Bae-ji-gi gi-sul-ro geo-gu-ui sang-dae-reul mo-rae-phan-e dan-sum-e sseu-reo-tteu-ryeot-da.

他凭借百济技的技术，一口气将一个大块头的对手击倒在沙盘上。

Gol-dae-reul sal-jjak mat-go thwing-gyeo na-on syu-thing-i neo-mu-na-do a-kka-wot-da.

从球门柱弹回的射门实在是太浪费了。

Gyeong-gi nae-nae u-se-haet-eum-e-do bul-gu-ha-go han gol cha-ro phae-hae mu-cheok a-swi-wot-da.

虽然整场比赛我们都占据上风，但是还是以一球之差落败，非常令人失望。

Il-jeom cha-ro a-seul-a-seul-ha-ge ap-seo-ga-deon nong-gu gyeong-gi-ga yeok-jeon eop-si geu-dae-ro kkeut-nat-da.

本来以微弱优势领先1分的篮球比赛，最终还是没有逆转。

An-jeon-eul wi-hae ji-na-chi-ge yalb-eun bo-ho-dae dae-sin theun-theun-han jang-bi-reul chak-yong-hae-ya han-da.

为了安全起见，您应该穿戴坚固的装备，而不是过薄的防护装备。

Myeong-baek-han o-sim-eu-ro gol-i chwi-so-doe-ja seon-su-deul-gwa phaen-deul-eun eok-ul-ham-eul gam-chu-ji mot-haet-da.

当进球因明显误判而被取消时，球员和球迷难掩不满。

Jeon-ban-jeon-e i-dae-yeong-eu-ro ap-seo-ga-da-ga hu-ban-jeon-e nae-ri sam-gol-eul nae-ju-myeo yeok-jeon-phae-haet-da.

上半场他们2-0领先，但下半场连丢3球。

Jeong-gyu si-gan-i mu-seung-bu-ro kkeut-na gyeol-guk jeon-hu-ban gak sib-o-bun-ui yeon-jang-jeon-eul haet-da.

常规时间以平局告终，每半场进行15分钟的加时赛。

Hom-gyeong-gi-jang-e-seo yeol-ri-neun si-hab-eun yeol-gwang-jeok-in phaen-deul-ui eung-won deok-bun-e hom-thim-e-ge hwol-ssin yu-ri-ha-da.

由于球迷的热情支持，在主场举行的比赛对主队来说更加有利。

Bi-rok gyeol-seung-e-seo seok-phae-haet-ji-man gap-jin eun-me-dal-eul mok-e geol-go hwan-ha-ge ut-eot-da.

虽然在决赛中落败，但在获得宝贵的银牌后，他笑容灿烂。

Bulg-eun thi-syeo-cheu-reul ib-go gyeong-gi-jang-i tteo-na-gal deut ham-seong-eul ji-reu-myeo dae-pyo-thim-eul eung-won-haet-da.

他们穿着红色T恤，为国家队加油，喊着好像体育场要离开一样。

Ol-rim-phik o-ryun-gi-neun se-gye o-dae-ryuk-ui pyeong-hwa-wa gyeol-sok-eul ui-mi-ham-ni-da.

奥林匹克五环象征着世界五大洲的和平与团结。

Phut-sal gyeong-gi-neun chuk-gu-wa dal-ri gak thim-dang da-seot-myeong-ui in-won-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

与足球不同，五人制足球比赛每队 5 人。

Ma-ji-mak ba-kwi-e-seo a-swip-ge chu-wol-dang-hae nun-ap-e-seo il-deung-eul noh-chi-go mal-at-da.

不幸的是，我在最后一圈被超越，第一名就在我眼前失去了。

Chung-bun-han yeon-seub-eul ma-chin gol-jap-i-neun seung-ri-reul hwak-sin-ha-myeon-seo ja-sin-man-man-han phyo-jeong-eul ji-eot-da.

完成了充分练习的进球者看上去信心满满，对胜利充满信心。

Jam-sil ya-gu-jang-eun ju-mal-ma-da pheu-ro-ya-gu-reul bo-reo on ya-gu-phaen-deul-ro in-san-in-hae-reul i-run-da.

蚕室棒球场挤满了每周末前来观看职业棒球比赛的棒球迷。

U-ri tim-eun jeon-ban-jeon-e-man du gol-eul mol-a-neo-eu-myeo gi-seon-eul wan-byeok-hi je-ap-haet-da.

我们队完全掌控了比赛，仅上半场就打入两球。

Seung-phae-reul tteo-na jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-han seon-su-deul-e-ge a-kkim-eop-neun bak-su-reul bo-naet-da.

我对公平竞争的选手们给予了热烈的掌声，无论他们是赢还是输。

Thae-kwon-do-neun ol-rim-phik jeong-sik jong-mok-eu-ro jeon se-gye-in-deul-ui tteu-geo-un sa-rang-eul bat-go it-da.

跆拳道是奥运会正式比赛项目，受到全世界人民的喜爱。

O-pheu-sa-i-deu gyu-chik-eul wi-ban-ha-myeon ban-chik, jeuk gan-jeop pheu-ri-khik-i sang-dae tim-e seon-eon-doen-da.

如果违反越位规则，则判给对方犯规，即间接任意球。

Ttwoe-yak-byeot a-rae-e-seo yeon-jang-jeon-kka-ji ttwi-neu-ra seon-su-deul-eun wan-jeon-hi ji-chyeo sseu-reo-jyeot-da.

烈日下，队员们打完加时赛后累倒了。

Sim-phan-ui mae-kkeu-ro-un gyeong-gi jin-haeng deok-bun-e gwa-yeol-doen bun-wi-gi sok-e-seo-do bul-sang-sa-ga eop-seot-da.

由于裁判的顺利执法，即使在过热的气氛中也没有出现任何意外。

Phae-saek-i jit-deon thim-eul geuk-jeok-in dong-jeom-gol-ro gu-han geu-neun phaen-deul-e-ge seung-ri-ui cheon-sa-yeot-da.

他是球迷的胜利天使，他用戏剧性的扳平比分拯救了深陷失败的球队。

Bae-gu seon-su-deul-eun beul-ro-khing-gwa seu-pha-i-kheu-e yu-ri-ha-do-rok dae-bu-bun che-gyeok-i kheu-go khi-ga kheu-da.

大多数排球运动员身材高大，这使他们在拦网和扣球方面具有优势。

Hu-ban-jeon sam-sip-bun-i neom-eo-ga-ja che-ryeok-i geup-gyeok-hi tteol-eo-ji-myeo bal-geol-eum-i mu-geo-wo-jyeot-da.

下半场30分钟过去了，我的体力急剧下降，脚步也变得沉重。

Gyeol-gwa-e yeon-yeon-ha-ji anh-go mae sun-gan choe-seon-eul da-ha-neun seon-su-ui ttam-bang-ul-i a-reum-dap-da.

一个每时每刻都竭尽全力而不关心结果的球员的汗水是美丽的。

Bi-ga sso-da-ji-neun gu-jeun nal-ssi-e-do su-man myeong-ui chuk-gu-phaen-deul-i chuk-gu-jang-eul ga-deuk chae-wot-da.

即使在大雨倾盆的恶劣天气下，足球场内仍挤满了数万名球迷。

Gol-khi-pheo-wa il-dae-il sang-hwang-e-seo go-ui-ro son-eul sseo-seo mak-da-ga re-deu-kha-deu-reul bat-go thoe-jang-dang-haet-da.

在与门将一对一的情况下，他故意用手挡球，被红牌罚下。

Un-dong-bu chin-gu-deul-gwa phal-ssi-reum-eul gyeo-ru-eo mo-du kkeok-go phal-ssi-reum chaem-phi-eon-i doe-eot-da.

他和体育俱乐部的朋友们进行扳手腕比赛，击败了他们，成为了扳手腕冠军。

Geu gam-dok-eun tak-wol-han jeon-sul un-yong-eu-ro i-beon si-jeun choe-go-ui ji-do-ja-ro nop-eun pyeong-ga-reul bat-at-da.

这位教练凭借出色的战术管理，被誉为本赛季最佳教练。

Gyeol-seung-gol-i theo-ji-neun sun-gan gwan-jung-seok-e-seo theo-jyeo na-on u-re-wa gat-eun ham-seong-i gyeong-gi-jang-eul dwi-heun-deul-eot-da.

制胜进球的那一刻，看台上爆发出雷鸣般的欢呼声，震动了整个体育场。

Mo-deun seon-su-ga him-eul hap-chyeo han-ma-eum-eu-ro ttwin gyeol-gwa gi-jeok gat-eun u-seung-eul il-gu-eo-naet-da.

经过全体队员齐心协力、齐心协力，取得了奇迹般的胜利。

Han-guk yeo-ja haen-deu-bol dae-pyo-thim-eun ol-rim-phik mu-dae-e-seo 'u-saeng-sun'-ui sin-hwa-reul sseot-da.

韩国女子手球队在奥运舞台上创造了“吴生顺”的传奇。

Cheon-ha-jang-sa ssi-reum dae-hoe-e-seo u-seung-han jang-sa-neun kkot-ga-ma-reul tha-go hwang-so-reul bu-sang-eu-ro bat-at-da.

天河长沙摔跤比赛的获胜者获得了骑着花轿的公牛作为奖品。

Hu-ban-jeon si-jak-gwa dong-si-e gyo-che thu-ip-doen seon-su-ga gwi-jung-han dong-jeom-gol-eul theo-tteu-ryeot-da.

下半场开始后，替补球员打入一球，扳平比分。

Wi-gi-ui sun-gan-ma-da mom-eul nal-ryeo gol-eul mak-a-naen gol-khi-pheo-ui seon-bang-eun cham-eu-ro hul-ryung-haet-da.

门将的扑救确实非常出色，每次关键时刻他都会向前跃起将球门挡出。

Yeok-jeon-e yeok-jeon-eul geo-deup-ha-neun heung-mi-jin-jin-han gyeong-gi heu-reum-e gwan-jung-deul-eun nun-eul tte-ji mot-haet-da.

比赛继续紧锣密鼓地展开，观众们的目光无法离开。