V + -기(가) 쉽다/어렵다V + -gi(ga) swipda/eoryeopda
接续与活用公式
- 动词词干 (V) + -기(가) 쉽다 / 어렵다 / 편하다 / 좋다 / 나쁘다
详细用法
将名词化词“-기”与“쉽다”(容易)、“어렵다”(困难)、“편하다”(方便)或“좋다”(好)等形容词结合起来,以评估某个动作的容易程度或困难程度。 “-기 쉽다”也可以表示“有责任/可能发生”(例如,감기에 걸리기 쉽다 - 容易感冒)。
例句
- 1
불고기는 먹기보다 직접 요리하기가 더 어려워요.
Bulgogineun meokgiboda jikjeop yorihagiga deo eoryeowoyo.
烤肉(불고기)自己做比吃难多了。
- 2
한글은 과학적이어서 배우기가 아주 쉬워요.
Hangeureun gwahakjeogieoseo baeugiga aju swiwoyo.
韩文是科学的,所以很容易学。
- 3
환절기에는 감기에 걸리기 쉬우니까 조심하세요.
Hwanjeolgieneun gamgie geolligi swiunikka josimhaseyo.
换季期间,容易感冒,请注意。
注意事项
在韩语口语中,“-기”之后的主语助词“가”经常被省略(“배우기 쉽다”、“이해하기 어렵다”)。