V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatda
接续与活用公式
- 现在时:动词 + -는 것 같다 /形容词 + -(으)ㄴ 것 같다 / 名词 + 인 것 같다
- 过去式:动词 + -(으)ㄴ 것 같다(或 V/A + -았/었던 것 같다)
- 未来/假设:V/A + -(으)ㄹ 것 같다 / 名词 + 일 것 같다
详细用法
表达所有三种时态(过去、现在、将来)的假设,或轻柔而礼貌地陈述个人观点,但听起来不会过于自信。
例句
- 1
사장님이 회의실에 방금 들어가셔서 지금 회의를 하는 것 같아요.
Sajangnimi hoeuisire banggeum deureogasyeoseo jigeum hoeuireul haneun geot gatayo.
主任刚进会议室,看来他们正在开会。
- 2
이 옷은 저한테 어울리지 않을 것 같아요.
I oseun jeohante eoulliji aneul geot gatayo.
我认为这些衣服不适合我。
- 3
여기 맛집은 텔레비전에 나온 적이 있어서 음식이 맛있을 것 같아요.
Yeogi matjibeun tellebijeone naon jeogi isseoseo eumsigi masisseul geot gatayo.
既然这家著名的餐厅已经上电视了,那么食物一定会很美味。
注意事项
与“-아/어 보이다”(严格依赖视觉外观)不同,“-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다”可以基于直接经验、推理或个人判断。