V + -는 게 좋다 – 最好……（建议）

接续与活用公式

• 肯定动词：V + -는 게(것이) 좋다 / 좋겠다
• 否定动词：V + -지 않는 게 좋다（不应该这样做）

详细用法

用于提供建议或推荐理想的行动方案（“你应该/最好”）。添加“-겠-”（“-는 게 좋겠다”）会使建议听起来更柔和、不那么咄咄逼人。

例句

1. 1

   건강을 위해 아침에 일어나자마자 물을 마시는 게 좋아요.

   Geongangeul wihae achime ireonajamaja mureul masineun ge jotayo.

   为了您的健康，早上起床后立即喝水有好处。

2. 2

   아무리 급해도 거짓말을 하지 않는 게 좋습니다.

   Amuri geuphaedo geojinmareul haji anneun ge jotseumnida.

   不管事情有多紧急，都不应该说谎。

3. 3

   출근 시간에는 길이 막히니까 지하철로 가는 게 좋겠어요.

   Chulgeun siganeneun giri makhinikka jihacheollo ganeun ge jotgesseoyo.

   由于高峰时段交通拥堵，您最好乘坐地铁。