V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다V + -(eu)l saenggak/gyehoek/yejeongida
接续与活用公式
- 不带batchim或以ㄹ结尾的动词词干:+ -ㄹ 생각이다 / 계획이다 / 예정이다
- 带batchim的动词词干(ㄹ除外):+ -을 생각이다 / 계획이다 / 예정이다
详细用法
表达未来的意图、计划或时间表。具体性和正式性按顺序增加:'-(으)ㄹ 생각이다'(个人想法/意图)<'-(으)ㄹ 계획이다'(准备好的计划)<'-(으)ㄹ 예정이다'(正式时间表或安排)。
例句
- 1
이번 주말에는 집에서 책이나 읽을 계획이에요.
Ibeon jumareneun jibeseo chaegina ilgeul gyehoegieyo.
我计划这个周末呆在家里看书。
- 2
오늘 아침에 제 친구를 한국어 선생님께 소개할 예정입니다.
Oneul achime je chingureul hangugeo seonsaengnimkke sogaehal yejeongimnida.
我计划今天早上把我的朋友介绍给我的韩国老师。
- 3
올해 여름휴가에는 어디에 가실 생각이세요?
Olhae yeoreumhyugaeneun eodie gasil saenggagiseyo?
今年暑假你打算去哪里玩?
注意事项
当用于过去时('-(으)ㄹ 생각/계획/예정이었다')时,表示该计划以前存在但可能尚未执行。