N + 밖에N + bakke
接续与活用公式
- 名词 (N) + 밖에 + 否定谓词 (안, 못, 없다, 모르다...)
- 动词/形容词:V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다(别无选择,只能.../忍不住做...)
详细用法
附加在名词或数量上,以强调该项目之外没有任何内容(类似于“만”“仅”,但强调稀缺性)。在模式“-(으)ㄹ 수밖에 없다”中,它的意思是“别无选择,只能做”或“忍不住要做”。
例句
- 1
저는 그 사람의 전화번호밖에 몰라요.
Jeoneun geu saramui jeonhwabeonhobakke mollayo.
我只知道那个人的电话号码。
- 2
아빠가 김치를 하나밖에 주문하지 않았어요.
Appaga gimchireul hanabakke jumunhaji anasseoyo.
爸爸只点了一份泡菜。
- 3
돈을 다 썼기 때문에 이번 달 말까지 라면을 먹을 수밖에 없어요.
Doneul da sseotgi ttaemune ibeon dal malkkaji ramyeoneul meogeul subakke eopseoyo.
因为我的钱都花光了,所以我只能吃拉面到这个月底。
注意事项
“밖에”后面的谓词必须为负(안、못、없다、모르다、-지 않다)。它不能与肯定谓词一起使用。