V + -게 되다V + -ge doeda
接续与活用公式
- 动词词干 (V) + -게 되다(无论最后辅音是什么)
- 过去/决定的事件:V + -게 되었다
- 未来的假设:V + -게 될 것이다
详细用法
表达由于外部环境而不是纯粹的个人意愿而过渡到新的状态或情况。过去形式“-게 되었다”经常用于宣布已经敲定的安排(即使是即将发生的事件,例如出差或新工作)。
例句
- 1
이야기를 듣고 남편을 이해하게 되었어요.
Iyagireul deutgo nampyeoneul ihaehage doeeosseoyo.
听了这个故事,我开始理解我丈夫了。
- 2
다음 달에 한국으로 출장을 가게 되었어요.
Daeum dare hangugeuro chuljangeul gage doeeosseoyo.
已决定下个月去韩国出差。
- 3
열심히 한국어를 공부하면 유창하게 말하게 될 거예요.
Yeolsimhi hangugeoreul gongbuhamyeon yuchanghage malhage doel geoyeyo.
如果你努力学习韩语,你就会说一口流利的韩语。
注意事项
说韩语的人在谦虚地宣布个人成就(例如获得奖学金或找到工作)时经常使用“-게 되었다”,以听起来礼貌和客观。