V/A + -기 마련이다（必然/总会）

接续与活用公式

• 动词/形容词词干 (V/A) + -기 마련이다
• 可互换：V/A + -게 마련이다 / -(으)ㄴ/는 법이다

详细用法

直接附加在动词或形容词词干上以陈述普遍真理或自然结果。在论文和一般格言中很常见。

例句

1. 1

   사람은 누구나 나이가 들면 늙기 마련이다.

   Sarameun nuguna naiga deulmyeon neukgi maryeonida.

   每个人都会自然地随着年龄的增长而变老。

2. 2

   윗사람이 질서를 안 지키면 아이들도 따라 하기 마련이다.

   Witsarami jilseoreul an jikimyeon aideuldo ttara hagi maryeonida.

   如果大人不遵守秩序，孩子们也必然会效仿。

3. 3

   살다 보면 누구에게나 힘든 일이 생기기 마련이다.

   Salda bomyeon nuguegena himdeun iri saenggigi maryeonida.

   人生在世，任何人都难免会遇到困难。