V/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다（只能/只是……而已）

接续与活用公式

• 现在：有收音的V/A + -을 따름이다｜无收音/ㄹ + -ㄹ 따름이다
• 过去：V/A + -았/었을 따름이다
• 名词 (N) + -일 따름이다

详细用法

含义与“-(으)ㄹ 뿐이다”相同，但更正式；经常用于表达真诚的感情(기쁠 따름이다、감사할 따름이다)或谦虚的解释。

例句

1. 1

   생각보다 시험 성적이 잘 나와서 기쁠 따름이에요.

   Saenggakboda siheom seongjeogi jal nawaseo gippeul ttareumieyo.

   由于我的考试成绩比预期的好，我很高兴。

2. 2

   그 남자는 아무 말도 없이 하늘만 올려다볼 따름이었다.

   Geu namjaneun amu maldo eopsi haneulman ollyeodabol ttareumieotda.

   那人没有说话，只是抬头看着天空。

3. 3

   저는 그저 제가 해야 할 일을 했을 따름입니다.

   Jeoneun geujeo jega haeya hal ireul haesseul ttareumimnida.

   我只是做了我应该做的事。