คำศัพท์ TOPIK 2 · บทที่ 9

Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.

วันจันทร์หน้าเป็นวันหยุด

Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.

วันที่ 3 ตุลาคม เป็นวันหยุดราชการวันสถาปนาแห่งชาติ

I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.

วันหยุดชูซ็อกนี้ยาวนานมาก

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อนในช่วงวันหยุด

Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.

อากาศดีเราก็ไปปิกนิกที่สวนสาธารณะกัน

Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.

เรากินซุปเค้กข้าวในวันปีใหม่

Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.

ฉันทำซองพยอนสำหรับเทศกาลชูซ็อก

Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.

เทศกาลชูซ็อกเป็นวันหยุดสำคัญในเกาหลี

Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.

เราทานต็อกกุกในเช้าวันปีใหม่

Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.

ฉันทำซองพยอนกับครอบครัวในช่วงเทศกาลชูซ็อก

Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.

วันปีใหม่เราเล่นยุทโนรี

Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

ฉันเล่นว่าวในสวนสาธารณะ

Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.

ในคืนวันชูซ็อกผู้คนเล่นคังคังซุลแร

Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.

ช่วงวันหยุดเทศกาลผู้คนดูการแข่งขันซีรึม

Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.

วันปีใหม่ฉันคำนับขอพรคุณปู่ (เซแบ)

Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.

ฉันโค้งคำนับและรับเงินปีใหม่

Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.

สวัสดีปีใหม่!

Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.

พระจันทร์เต็มดวงขึ้นในเทศกาลชูซ็อก

Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.

ฉันมองพระจันทร์เต็มดวงแล้วขอพร

Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

เราจัดพิธีบรรพบุรุษในเช้าวันชูซ็อก

Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.

ฉันจะกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ

Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.

ฉันขึ้นมาโซลจากบ้านเกิด

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.

พรุ่งนี้ฉันจะไม่ไปโรงเรียนเพราะเป็นวันครบรอบเปิดโรงเรียน

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.

ฉันได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันการเขียน

Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.

เราขายความร้อนในวันพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนจันทรคติแรก

Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.

ฉันไปเที่ยวทะเลตะวันออกในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.

ฉันกินถั่วลิสงเป็นพูรอม (ถั่วที่กินในวันเพ็ญแรกของปี)

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.

ฉันสัมผัสวัฒนธรรมที่หลากหลายในเกาหลี

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

ฉันไปเที่ยวและพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.

ยุตโนริเป็นเกมพื้นบ้านของเกาหลี

Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.

วันชูซอกพระจันทร์เต็มดวงจะสว่างมาก

Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.

ในวันเพ็ญแรกของปีผู้คนกัดถั่วบูรอม

Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.

วันฝนตกก็นึกถึงแพนเค้ก

Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.

มีการจราจรหนาแน่นบนทางหลวงในช่วงวันหยุด

Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.

ฉันเห็นพระอาทิตย์ตกที่ทะเลตะวันตก

Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.

เรามีงานปาร์ตี้ในวันคริสต์มาส

Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.

ในวันปีใหม่เราคำนับผู้ใหญ่

Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.

ฉันไปที่สวนพฤกษศาสตร์และเห็นดอกไม้สวย ๆ มากมาย

Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.

ในวันเพ็ญแรกของปีฉันกินยักชิก

A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

เด็กๆ เล่นว่าวในสวนสาธารณะ

Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.

ฉันกินข้าวห้าเมล็ดในคืนพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนจันทรคติแรก

Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.

วันตรุษจีนตรงกับวันที่ 1 มกราคม ตามปฏิทินจันทรคติ

I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.

การอพยพย้ายถิ่นครั้งใหญ่ในระดับชาติเริ่มต้นขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้

Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?

อาหารเกาหลีเหมาะกับรสนิยมของคุณหรือไม่?

Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.

จวีบุลโนรี จัดขึ้นในวันพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนจันทรคติแรก

Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

พิธีบรรพบุรุษจะจัดขึ้นในเช้าวันปีใหม่ทางจันทรคติ

Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.

ฉันไปเที่ยวและพักที่คอนโด

Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.

ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยมีราคาแพง

Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.

ฉันกินวอลนัทเป็นบูรัม

O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.

คืนนี้มีงานเลี้ยงอาหารค่ำของบริษัท